dead true 中文意思是什麼
dead true
解釋
完全正確-
Laws are a dead letter without courts to expound and define their true meaning and operation.
法律如果沒有法院來詳細說明和解釋其真正意義和作用，就是一紙空文。 -
The likeness is indeed true, but it is a dull, dead, unfeeling, inauspicious likeness.
真的，它確實很象，但卻是一種呆滯死板，暮氣沉沉，毫無情感的相似。 -
He told me, that was true ; but that as there was no proof of my being dead, he could not act as executor, until some certain account should come of my death, and that besides, he was not willing to intermeddle with a thing so remote ; that it was true he had registred my will, and put in his claim ; and could he have given any account of my being dead or alive, he would have acted by procuration, and taken possession of the ingenio, so they call d the sugar - house, and had given his son, who was now at the brasils, order to do it
盡管那兩位代理人已經過世，但他相信，關於我那種植園的收益，我還是不難收到一份種植園這幾十年來發展的詳細報告。因為，當時人們以為我出事淹死之後，我的幾位產權代理人就把我在種植園股份內應得的收入，報告給稅務官。稅務官怕我永遠也回不來接受這筆財產，就作了如下的處理：收入的三分之一劃歸國王，三分之二撥給聖奧古斯丁修道院，作為救濟災民以及在印第安人中傳播天主教之用。 -
“ in the long run, ” as john maynard keynes observed, “ we are all dead. ” true
約翰.梅納德.凱恩斯說： 「從長遠來看，我們都得死」 。 -
It is true that system could oscillate backwards and forwards in this dead zone.
不過，系統在這個死區內可能會發生來回的振蕩。 -
I left home and went to paris hoping to find true love, but life in the city offered me only dead sea fruit
懷著尋找真愛的希冀，我離開了家，來到了巴黎，但城市的生活給我留下的僅有幻滅與失落。 -
When you put a living human in a pyramid, he will dry out and become a ( dead ) mummy. fantastic and is it true
如果你把一個西紅柿放在金字塔內三分之一的高度，西紅柿就會干癟，很有趣，你知道嗎？ -
It s not flint s ship, and flint is dead ; but i ll tell you true, as you ask me - there are some of flint s hands aboard ; worse luck for the rest of us
「那不是弗林特的船，弗林特已經死了。但是我跟你講實話，就像你要求的那樣船上有些弗林特的部下我們其餘這些人遭殃了。 」 -
They take god away, so they think - it seems true according to logic - if there is no god, then existence is dead without wisdom or life
他們帶走了上帝，所以他們想- -根據邏輯它似乎顯然是真理- -如果沒有上帝，存在也就死了，沒有智慧，沒有生命。 -
Manon died in a desert, it is true, but in the terms of the man who loved her with all the strength of his soul and who, when she was dead, dug a grave for her, watered it with his tears and buried his heart with her ; whereas marguerite, a sinner like manon, and perhaps as truly converted as she, had died surrounded by fabulous luxury, if i could believe what i had seen, on the bed of her own past, but no less lost in the desert of the heart which is much more arid, much vaster and far more pitiless than the one in which manon had been interred
瑪儂死後，這個情人為她挖了一個墓穴，他的眼淚灑落在她身上，並且連同他的心也一起埋葬在裏面了。而瑪格麗特呢，她像瑪儂一樣是個有罪的人，也有可能像瑪儂一樣棄邪歸正了但正如我所看到的那樣，她是死在富麗豪華的環境里的。她就死在她過去一直睡覺的床上，但在她的心裏卻是一片空虛，就像被埋葬在沙漠中一樣，而且這個沙漠比埋葬瑪儂的沙漠更乾燥更荒涼更無情。 -
True cynicism appears when people ignore the human dimension of such tragedies, or when the humanity of certain data, such as 7423 dead miners, is not taken seriously
當這種悲劇事件中人的因素， （或者關於人的數據，比如7423名死亡礦工） ，被忽略時，人們就會產生真正的憤世嫉俗的思想。 -
" i ve discovered a true phenomenon, " he told reuters in a telephone interview. " you can take dead leaves, they come in contact with the water, they become full of life again
他說： 「我發現一種真實的現象，當你將幾片枯死的葉子放入泉水時，它們很快與水融為一體，然後重新煥發出生命活力。 -
" i ' ve discovered a true phenomenon, " he told reuters in a telephone interview. " you can take dead leaves, they come in contact with the water, they become full of life again
他說： 「我發現一種真實的現象，當你將幾片枯死的葉子放入泉水時，它們很快與水融為一體，然後重新煥發出生命活力。
分享友人