dead white 中文意思是什麼
dead white
解釋
潔白-
Her dead white face had a curious carven look; the inflexible solidity of madness.
她死灰的臉看上去給人一種奇怪的雕象的感覺：一個瘋人拗強的屹然不動的樣子。 -
The third-degree burn is usually dry and dead white or charred in appearance.
三度燒傷常表現乾燥，而且呈死白色或焦黑色。 -
With the promotion of natural mineral spring, acne and marks removing factor, the production easily penetrate into the deep pores, restrain propionibacterium acnes, remove comedones, peel dead cells and repair the damaged skin without any marks, thus enabling the skin to appear white, moist and bright
在天然礦泉的帶動下，清豆去印因子更易深入皮脂分泌旺盛的毛孔深處，清除黑頭粉刺，去除死皮，不留疤痕，有助減退豆豆印痕，使粗糙肌膚變得白潤亮澤。 -
In digital relay, the percentage of noise will increase rapidly with the increase of sampling rate when derivation calculus is substituted by sampled difference term. to solve this problem, a new method using fragment function integrated with the least square algorithm is proposed in this paper. the influence of white noise is greatly reduced and the accuracy of the dead angle calculation is nicely improved after adopting the new method
在數字式保護中，如果用差分代替求導將導致噪聲的百分比誤差隨著采樣頻率的提高而劇增，本文對此進行了分析並提出了用分段樣條函數最小二乘法來計算電流波形的導數值，以便在提高采樣率的同時降低噪聲誤差的影響，並將其應用於基於32位浮點dsp的新型變壓器保護裝置。 -
A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt
聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷，今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林，現在已經白茫茫一片荒蕪，猶如冬日挪威的松林，我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊，就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。 -
I doubted not - never doubted - that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly ; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr. reed s spirit, harassed by the wrongs of his sister s child, might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber
此刻，我坐著，一面打量著白白的床和影影綽綽的墻，不時還用經不住誘惑的目光，瞟一眼泛著微光的鏡子，不由得憶起了關于死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他們臨終的囑托，他們在墳墓里非常不安，於是便重訪人間，嚴懲發假誓的人，並為受壓者報仇。我思忖，里德先生的幽靈為外甥女的冤屈所動，會走出居所，不管那是教堂的墓穴，還是死者無人知曉的世界，來到這間房子，站在我面前。 -
There was dead silence in the court, whilst the white rabbit read out these verses.
當白兔子念詩的時候，法庭上鴉雀無聲。 -
When i got up this morning the world was a chilled hollow of dead white and faint blues.
我今天早上起來時，整個世界在冰封中呈現出閃著淡藍色光輝的一片潔白。 -
Passepartout saw, too, begging friars, long - robed pilgrims, and simple civilians, with their warped and jet - black hair, big heads, long busts, slender legs, short stature, and complexions varying from copper - colour to a dead white, but never yellow, like the chinese, from whom the japanese widely differ
這些人一個個都是頭發烏黑光滑，頭大，腿細，上身長，個子矮，膚色有深有淺，最深的似青銅一樣陰黯，最淺的如白粉一般無光，但卻絕沒有一個象中國人那樣的黃面孔。這一點是中國人和日本人基本上的差別。 -
Flaky / itchy scalp produces tiny white pieces of dead skin that flake off the scalp and are usually first noticed on the shoulders
成片狀或發癢的頭皮會產生白色的小片死皮，從頭皮上脫落下來，通常最先在肩膀上看到它們。 -
That was all right as far as it went, but the towhead warn t sixty yards long, and the minute i flew by the foot of it i shot out into the solid white fog, and hadn t no more idea which way i was going than a dead man
情況還算順利，不過，沙洲還不到六十碼長，我剛竄過沙洲的末尾，眼看就一頭沖進了白茫茫一片濃濃的大霧之中了。我象個死人一般，連自己正在往哪一個方向漂行也一點兒辨不清了。 -
Thus, it would be a great offence for a white man to scalp the dead.
所以象割死人頭皮這樣的事，白種人認為是莫大的罪過。 -
Dead chicken and japanese white - eye tested positive for h5n1 virus
死雞和相思對病毒測試呈陽性反應 -
The lawmakers offered prayers for the dead and called for iraqi unity. a bouquet of red and white flowers was left on the dead deputy ' s chair
立法者為亡魂祈禱，並呼籲伊拉克人民應該團結起來。一束紅白相間的鮮花被留在已故代表的席位上。 -
What a pair we must have made, going double like old grandfathers, stumbling like babies, and as white as dead folk.
我們變成了怎樣的一對啊！老公公似的彎腰緩步，娃娃似的東摔西倒，死人似的臉色慘白。 -
On the burial day, the master arrives at four in the morning, and draws two white flour lines outside the house of the dead, lines which are one meter apart
葬禮那天，天葬師會在早上四點鐘到達，在死者房子外用青稞粉畫兩條白線，兩條線相隔一米。 -
As one dies of varied diseases, some celestial burial master would wear white uniform but very few of them wear gloves. " the soul of the dead has just left its carrier and it watches while i work, " celestial burial masters often say, adding that it is their duty to do a good job of their carriers so that their souls could leave in peace
如果一個人死於疾病，一般天葬師會穿上白色的工作服但很少戴手套， 「死者的靈魂會離開身體，看著我工作」 ，天葬師常這樣說，做好天葬是他們的職責，這樣死者的靈魂才能安心地離開。 -
Awaking in the dead of night, i opened my eyes on her disk - silver - white and crystal clear
夜深人靜，我張開眼睛，看到了月亮澄凈的銀白色圓臉。 -
Features : contain greece pure natural olive branch extracts, the which can moisturize deeply, uric acid which can soften the cutin. it can soften the cutin in a short time, lubricate the foot, let it soft and white. natural micro plant particle, massage the foot gently can promote the foot blood circulation, get rid of the dead skin mildly, soften the aged cocoon, wipe out the bad smells from the foot, keep foot fresh, prevent eczema, let foot be tender and smooth, skin is uneasy to take off and grow up cocoon
特點：蘊含萃取自希臘的純天然橄欖枝精華、深層保濕的木酢液以及使角質柔軟的尿酸，可以在短時間內溶解老化角質，潤滑足部肌膚，使其柔軟、白晰；天然細微植物顆粒，輕輕按摩腳部促進腳部血液循環，溫和的祛除腳部的死皮，軟化頑固的老繭，祛除異味並能保持足部清爽，預防濕疹，使雙腳肌膚細致滑嫩，不易脫皮長繭。 -
The obscurity was now so great that he could see absolutely nothing but a pale nebulousness at his feet, which represented the white muslin figure he had left upon the dead leaves
黑夜深沉，他隱約看見的只是腳邊一片暗淡的白影，表明那是穿著他的衣服躺在枯樹葉上的苔絲的形體。
分享友人