dead world 中文意思是什麼
dead world
解釋
死亡世界-
I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action
但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄，壓迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能帶來的解脫，在這夜半死寂的荒涼里，墓穴洞開，禮俗的黑色喪服，一片陰森。但是那世人有去無還的冥界，正向人間噴出毒氣陣陣，因此那剛毅的本色，象古語所說的那隻可憐的小貓，就被煩惱蒙上了一層病容，一切壓在我們屋頂上的陰雲，因此改變了漂浮的方向，失去了行動的力量。那正是功德無量。 -
The weather is drop - dead gorgeous outside, the sun is shining, and the cubbies are in the national league championship series playoffs hoping to make it to the world series for the first time in 58 years
外面天氣明媚，陽光燦爛， cubs隊正在進行國家聯盟冠軍賽的季后賽，他們希望能在58年中首次晉級總決賽。 -
Yes. . no doubt. . i would say over at least 95 % of the catholic population in this world don ' t understand latin. it ' s a dead language
現實是現代大多數教友都不懂拉丁文，拉丁文為甚麼最能表現普世性？ -
She comes from the other world - from the abode of people who are dead ; and tells me so when she meets me alone here in the gloaming
她是從另一個世界來的從死人的住所來的，而且在黃昏碰見我一個人的時候這么告訴我。 -
This was the notion that a murdered man's ghost would loiter round the dead body before moving to the next world.
人們的看法是被謀殺的人的鬼魂在去另一個世界之前，總要圍著死去的軀體游蕩。 -
A memorial was erected in veneration of the dead of both world wars.
興建一座紀念碑以紀念兩次世界大戰的死者。 -
I doubted not - never doubted - that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly ; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr. reed s spirit, harassed by the wrongs of his sister s child, might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber
此刻，我坐著，一面打量著白白的床和影影綽綽的墻，不時還用經不住誘惑的目光，瞟一眼泛著微光的鏡子，不由得憶起了關于死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他們臨終的囑托，他們在墳墓里非常不安，於是便重訪人間，嚴懲發假誓的人，並為受壓者報仇。我思忖，里德先生的幽靈為外甥女的冤屈所動，會走出居所，不管那是教堂的墓穴，還是死者無人知曉的世界，來到這間房子，站在我面前。 -
His father had been a bank cashier, but he lingered for years, dying of consumption in arizona, so that when he was dead, mr. butler, charles butler he was called, found himself alone in the world
他父親原是個出納，但病榻纏綿了好幾年，終于因肺榜死於亞利桑納州。他逝世之後巴特勒先生他叫查爾斯巴特勒先生發現自己孤苦伶l地活在世上。 -
Critics the world over have often loudly lamented that the movie musical is a dead art form
世上曾為人所知的前任評論家們認定音樂劇電影是一種死亡的藝術形式。 -
I found him stretched out on the bed, dead on the world.
我發現他躺在床上，睡得極香。 -
Thousands of lanterns slowly drifted out to sea guiding the dead on their return journey to the other world.
數以千計的燈籠慢慢漂出海去，引導亡靈登上去陰世的歸程。 -
Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world.
成千上萬只燈籠緩緩地向海上漂去，指引著死去的親人踏上返回另一世界的路途。 -
When i got up this morning the world was a chilled hollow of dead white and faint blues.
我今天早上起來時，整個世界在冰封中呈現出閃著淡藍色光輝的一片潔白。 -
Dolly the sheep, the world ' s first cloned mammal, is dead. she was six
世界上第一隻克隆哺乳動物- -綿羊多莉死了， 6歲。 -
A person could not walk own world, all of days lead is endure long hardship, is all to has no future dead beard together
一個人走不出自己的世界的時候，所過的日子都是個煎熬，都是個沒有未來的死胡同 -
The night crawled slowly like a wounded snake, and the silence of a dead world was on the jungle.
夜象一條受了傷的大莽蛇慢慢地向前爬行著。整個叢林是一個死寂的世界。 -
The dead sea products are well known and highly marketed all around the world
死海的產品是世界上非常有名而且高級的。 -
Though it is popular to speak of the moon as a dead world, an orbiting cinder, scientists are not so sure.
雖然人們通常都說月球是一個死的世界，一團環繞軌道運動的溶滓，科學家可不那麼斷定。 -
He was tired after the day 's work, and was soon dead to the world.
他一天干下來十分勞累，很快就熟睡了。 -
Be dead to the world. / sleep like a log
睡得很香。
分享友人