dealing rooms 中文意思是什麼
-
With the quick development, a serious of problems have occurred and resulted in all kinds of disputes and issues because of such reasons that the definition of estate management is not clarified, the responsibilities of proprietors and their organizations is not certain, the contract of estate management is not standard, the fees of estate management are not reasonable, the merchant developer ' s responsibilities are not definite, estate management companies are not well qualified as required, the property of rooms used for estate management or dealing business is difficult in registration and so on
他的快速成長在給業主或使用人帶來許多便利的同時，也由於存在著諸如：物業管理的基本概念界定不一，業主及其組織的地位責任不明確，物業管理的合同不規范，物業收費不合理，開發商的責任不明確，物業管理公司缺乏相應資質，物業管理辦公和經營用房的權屬登記困難混亂，業主人身財產的安全責任認定難等一系列問題，使得物業管理業的矛盾和糾紛層出不窮。 -
There is a further consideration and this is the impact of a two - way convertibility undertaking on the jobs of all those employed in the dealing rooms of banks trading the hong kong dollar against the us dollar
還有另一考慮，就是雙向式兌換保證會影響從事港元兌美元外匯交易的銀行職員的飯碗。 -
The most important dealers in foreign exchange transactions are large commercial banks, which maintain foreign exchange dealing rooms and execute foreign exchange transactions between themselves or on behalf of their corporate customers
外匯交易中最重要的交易是大商業銀行，它們都有專門的外匯"交易寶"在他們彼此之間或代表它們的法人客戶進行交易。 -
There are vip rooms and guest tables in big shanghai restaurant on the second floor, dealing with morning tea, midday meal and dinner supplying you with special flavour dishes of guangdong style and shanghai style with reasonable price
二樓大上海酒樓設有vip貴賓房和大堂客座，經營早茶和午、夜飯市、供應粵、滬特色菜肴，出品上乘，價格經濟。 -
This applies not just to the design of daily operations, such as dealing rooms and it infrastructure, but also to the provision of educational and information services - whether for staff or for the public generally
這不但適用於交易室及資訊科技基建等日常運作的設計，即使在為職員或整體市民提供教育及資訊服務方面亦可受惠。
分享友人