dealing with fear 中文意思是什麼

dealing with fear 解釋
應對恐懼
  • dealing : n. 1. 待遇;處置。2. (對人的)行為,舉動。3. 〈pl. 〉 生意,交易;交際。4. 紙牌的分發。
  • with :
  • fear : n. 1. 恐怖,畏懼。2. 憂慮,擔心,顧慮,不安。3. (對神的)敬畏。4. 可能,機遇。5. 令人害怕的事物。vt. 1. 恐怕,害怕。2. 畏敬。3. 擔憂。vi. 1. 害怕。2. 憂慮。
  1. Therefore, in dealing with such members, the emphasis should be on dispassionately analyzing the root and essence of their errors, raising their ideological consciousness and drawing the correct lesson for other comrades or the entire party, but not on the disciplinary action taken by the party organization ; solutions to the problem must not be sought through " putting labels " on such members or simply resorting to punishment. unduly severe or widespread punishment is especially to be avoided, for it would create tension and cause fear in the party, and this is detrimental to the party ' s strength

    因此,對待這些同志,應該著重實事求是地分析錯誤的實質和根源,應該著重使這些同志提高思想上的覺悟,並且也使其他同志以至全黨都得到必要的教訓,而不應該著重組織上的處分,不應該依靠簡單地「扣帽子」和簡單地實行懲辦的方法去解決問題,尤其不應該加重懲辦的程度,擴大懲辦的范圍,造成黨內的緊張狀態和恐懼情緒,使黨的力量受到損失。
  2. With all due respect to the soundness, courage, and perseverance of those like athanasius and hilary who consistently resisted arianism, one may yet wonder if a more effective method of dealing with this error might not have been to allay the fear that orthodoxy inevitably would lead to modalism

    除非對暗含形態論的本能懼怕被處理到,並且被顯示沒有堅固的根基,為顯示聖子具有完全神性之教義具有聖經的和邏輯的優點,或者相應地,為表明亞流的從屬主義的弱點所設計的論證,都不大可能產生果效。
分享友人