death by accident 中文意思是什麼
death by accident
解釋
事故死亡, 意外死亡-
Death or injury sustained in activities provided or organized by a travel agent whilst touring abroad is protected under the package tour accident contingency fund scheme ( the scheme )
在外游期間參加旅行代理商提供或舉辦的活動時受傷或身亡，可獲得旅行團意外緊急援助基金計劃的保障。 -
Up to the maximum amount of $ 180, 000 in case of death or injury caused by an accident abroad in an activity of an outbound package tour provided or organized by a licensed travel agent, under the package tour accident contingency fund scheme
參加持牌旅行代理商所提供或舉辦的包辦式旅行團外游時，于活動過程中發生意外，導致死亡或身體受傷，可申索高達180 ， 000元的緊急援助。 -
If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance will subject to the terms and conditions contained herein or endorsed hereon pay to the insured, or in the event of the death of the insured to his appointed beneficiary, the benefits specified in the schedule of benefits
在本保險單有效期間內，若被保險人中國廣東省境內發生確屬意外事故所致之明顯身體損傷或身故，中國交通保險當按照后開保險條或批文及賠償責任的規定，依照本保險單內所載賠償金額表所規定的金額賠償給被保險人或其指定的受益人。 -
Berry beat the field for her steamy part in monster ' s ball as leticia musgrove, a southern mother doubly bereaved - by the execution of her husband and the car - accident death of her son
如今黑人藝員的前途一片光明，但是華盛頓還是認為，其他種族的演員也應該繼續努力爭取創造出更多有影響力的銀幕形象。 -
Proof of injuries sustained in the accident including death certificate, if available ( in case of death ) ; sick leave certificates ; medical reports issued by medical institutions under the hospital authority or director of health ( original copies of these documents should be provided as far as possible ) ; document relating to payment instruction i. e. bank passbook, electronic teller card etc. which provides the bank account number for the purpose of arranging bank auto - pay
所具有有關在意外事件中受傷的證明，包括死亡證（如受害人死亡） ，病假證明書，由注冊醫生發出的醫療報告書，醫院費用收條，由醫院管理局或? ?生署署長轄下醫療機構發出的醫院診所診癥咭等（應可能提供這些文件的正本） ； -
Article 144 whoever mixes the foods that he produces or sells with toxic or harmful non - food raw materials or knowingly sells such foods shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention and shall also, or shall only, be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales ; if an accident of serious food poisoning or any serious disease caused by food - borne bacteria has resulted, thus seriously harming human health, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years but not more than 10 years and shall also be fined not less than half but not more than two times the amount of earnings from sales ; if death is caused to another person or especially serious harm is done to human health, he shall be punished according to the provisions in article 141 of this law
第一百四十四條在生產、銷售的食品中摻入有毒、有害的非食品原料的，或者銷售明知摻有有毒、有害的非食品原料的食品的，處五年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；造成嚴重食物中毒事故或者其他嚴重食源性疾患，對人體健康造成嚴重危害的，處五年以上十年以下有期徒刑，並處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；致人死亡或者對人體健康造成特別嚴重危害的，依照本法第一百四十一條的規定處罰。 -
This insurance is extended to cover death or bodily injury to any third party or loss of or damage to the property of the third party caused by accident or negligence of the insured ' s employee or employees whilst being engaged in the work connected with the insured ' s trade as stated in the policy during the currency of this insurance and pensions, medical expenses and other relevant expenses to and incurred by the third party, for which the insured is legally liable
本保險擴展承保對被僱用人員，在本保險單有效期內，從事與本保險單所載明的被保險人的業務有關工作時，由於意外或疏忽，造成第三者人身傷亡或財產損失，以及所引起的對第三者的撫恤、醫療費和賠償費用，依法應由被保險人賠付的金額，本公司負責賠償。 -
Investigation on an accident of death induced by bromoxynil poisoning
溴苯腈生產引起工人中毒並致死事故的調查 -
Under the employees compensation ordinance and the common law, the employer is liable to pay compensation for the domestic helper s injury or death by accident arising out of and in the course of employment. employers are also compulsorily required, under the employees compensation ordinance, to have a valid insurance policy for the domestic helper to cover all their liabilities for compensation
根據《雇員補償條例》及普通法，僱主需要對家務助理因工受傷或死亡作出賠償，而法例亦強制僱主為按照《雇員補償條例》所規定的所有賠償責任而持有有效的工傷補償保險單。 -
Article 72 whoever collects, stores and treats hazardous waste against the provisions of this law and has caused a serious environmental pollution accident that leads to grave consequences resulting in heavy public or private property losses or serious personal injury or death shall be investigated for criminal responsibility by applying mutatis mutandis the provisions of article 115 or article 187 of the criminal law
第七十二條違反本法規定，收集、貯存、處置危險廢物，造成重大環境污染事故，導致公私財產重大損失或者人身傷亡的嚴重後果的，比照刑法第一百一十五條或者第一百八十七條的規定追究刑事責任。
分享友人