debt-for-equity swap 中文意思是什麼

debt-for-equity swap 解釋
債權轉股權
  • debt : n. 1. 借款，欠款，債務，債。2. 情義，恩，恩義。3. 【宗教】罪孽。
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • equity : n 1 公平，公正。2 【法律】衡平法〈指補充成文法或普通法的公平原則，必要時以糾正用法不公〉；衡平法...
  • swap : vt. ,vi. ,n. ＝swop.
  1. If everybody can just sit down and have a discussion according to international practice ， for instance to recapitalize the firm or to inject fresh capital into it or to swap the debt into equity ， then the problem can be settled and the debts will be repaid and there is no need for the firm concerned to apply for bankruptcy

    如果大家坐下來按照國際慣例談一談，採取資產重組、注資、債權變股權等辦法，這個問題是可以得到解決的，你的債務也能得到償還，它也用不著破產。
  2. It reveals the characteristics of debt for equity swap practice and points out its necessity and function both theoretically and practically. at the same time, it thoroughly analyzes the cause for its slow progress and difficulties it confronts when it is implemented in china. on this basis, it puts forward a series of measures to accelerate the implement of the debt for equity swap in china

    本文從國有企業改革的角度，採用逐層深入的方法，通過回顧國企改革二十多年的歷史，針對國企的現狀及成因，結合債轉股的特點，從理論和實際操作兩方面闡述了債轉股的必要性和作用，詳細分析了造成目前進展緩慢的原因和債轉股運作的難點所在，並在此基礎上指出促進債轉股運作的幾點措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書