deck boy 中文意思是什麼
deck boy
解釋
甲板員-
He had started as a deck boy at a pound a month on a ship of the allan line going out to canada
他一開始在阿倫航運公司的一艘開往加拿大的船上做艙面水手,月薪一英鎊。 -
At first he started his sailing life on a ship of allan shipping company for canada as a deck boy with a salary of one pound a month
他開始在阿倫航運公司一艘開往加拿大的船上當甲板水手,月薪一個英鎊。 -
" the boy stood on the burning deck " followed ; also " the assyrian came down, " and other declamatory gems
隨後有人背誦了「那個男孩子站在燃燒的甲板上」 , 「亞述人走來了」等一些名篇。 -
When this was done, and all safe upon deck, the captain order d the mate with three men to break into the round - house where the new rebel captain lay, and having taken the alarm, was gotten up, and with two men and a boy had gotten fire arms in their hands, and when the mate with a crow split open the door, the new captain and his men fir d boldly among them, and wounded the mate with a musket ball which broke his arm, and wounded two more of the but kill d no body
他身邊有兩個船員和一個小聽差,每人手裡都有槍。當大副用一根鐵橇杠把門劈開時,那新船長和他手下的人就不顧一切地向他們開火。一顆短槍子彈打傷了大副,把他的胳膊打斷了,還打傷了其他兩個人,但沒有打死人。
分享友人