decorum - impropriety 中文意思是什麼

decorum - impropriety 解釋
禮儀
  • decorum : n. 1. 禮貌；端莊，正派。2. 〈pl. 〉 禮節，禮儀。
  • impropriety : n. 1. 不適當，不合式；不正當。2. 用詞錯誤。3. 不得體的舉止，不正當的行為。
  1. His marital breast is the repository of secrets which decorum is reluctant to adduce

    身為丈夫，彼之內心乃諸多秘密之貯藏庫。
  2. It was not so much a better principle, as partly his natural good taste, and still more his buckramed habit of clerical decorum, that carried him safely through

    讓他得以平安地度過這次危機的，倒不是因為他有什麼更高的準則，而是因為他天生具有優雅的情趣，更主要的，是因為他那形成牢固習慣的教士禮儀。
  3. Their silence and oriental decorum reigned once more.

    他們再度恢復了沉默以及東方人的拘謹。
  4. I have erred against every commonplace notion of decorum.

    我違反了通常的關于禮貌的所有看法。
  5. What was lost in mirth was fully made up in decorum.

    歡笑方面所失去的，全在禮儀方面彌補回來了。
  6. Each had enough decorum to suspend further hostilities.

    雙方都還有足夠的禮貌，總算暫時停止了進一步的敵對行為。
  7. The five merits focus on decorum, manners

    五講講文明講禮貌講衛生講秩序講道德
  8. So we have to display a sense of decorum, and second of all

    所以我們首先要禮貌第二
  9. I hope you will behave with decorum at the funeral

    我們希望你在葬禮上做到得體有禮。
  10. Hong kong costume : a century of decorum and costume

    羅衣百載香港服飾演變
  11. ? ? so we have to display a sense of decorum, and second of all ?

    所以我們首先要禮貌第二
  12. Sun - the sun dete generally denote one of an obscure white colour mixed with red ; a round face, and short chin, a fair stature, and one of comely body ; his colour sometimes betwixt yellow and black, but for the mod parts more sanguin then otherwayes : a bold man and resolute, his hair curling ; he hath a white and tender skin, one desirous of praise, fame and estimation amongst men ; he hath a deer voyce and great head, his teeth somewhat distort or obliquely set, of slow speech but of a composed judgment ; using outwardly a great decorum in his actions, but privately he is lascivious and inclinable to many vices

    太陽-太陽通常指示白色混合紅色的眼色色；圓臉，短下巴，勻稱的身材，漂亮的體形；他的膚色有時候介於黃色和黑色之間，但是思想更樂觀，另一方面他還個勇敢堅決的人，他的頭發捲曲；他有白嫩的皮膚，渴望得到贊揚，名望和人們的肯定；他的牙齒稍微有點不歪曲和傾斜，說話速度慢但是有著沉著清晰的判斷；外表看來他的行為非常禮貌彬彬有禮，但是私下的他是好色的，並且傾向于道德敗壞的事。
  13. It seems to me to shew an abominable sort of conceited independence, a most country town indifference to decorum.

    我看她十足表現了沒有家教的野態，完全是鄉下人不懂禮貌的輕狂。 「
  14. China is a land of decorum with a 5000 year history. beijing is a capital of civility, a city of millions of citizens putting propriety into daily practice

    中國是禮儀之邦，有著五千年悠久歷史的文化；北京是文明之都，有著上千萬知書達理的市民。
  15. A model of decorum

    禮法的典範
  16. The five merits focus on decorum, manners, hygiene, disciplines and morals

    五講講文明的講禮貌的講衛生的講秩序的講道德
  17. Sanson, who oversaw the execution of more than 2, 900 people between 1778 and his retirement in april 1793, tells how louis, at the foot of the scaffold, initially resisted having his coat removed for reasons of decorum but then took it off himself

    桑松曾記錄下1778年至1793年他退休，他目睹過的2900人被執行死刑的過程。他在其中的一篇寫給當時一家革命雜志的信中詳細描寫了路易十六上斷頭臺的情景。
  18. Meanwhile all the younger generation, boris, the officer, anna milhalovnas son ; nikolay, the student, the counts elder son ; sonya, the counts niece ; and little petya, his younger son, had all placed themselves about the drawing - room, and were obviously trying to restrain within the bounds of decorum the excitement and mirth which was brimming over in their faces

    與此同時，這一輩年輕人：軍官鮑里斯名叫安娜米哈伊洛夫娜的公爵夫人的兒子大學生尼古拉伯爵的長男索尼婭伯爵的一個現年十五歲的外甥女以及小彼得魯沙伯爵的幼子，都在客廳里入席就座了。顯然，他們竭盡全力把還流露在每個人臉上的興奮和悅意保持在合乎禮儀的范圍以內。
  19. They ended by paying less attention to decorum than before

    最後，大家的舉止有點不雅觀了。
  20. True, the planks were not so closely adjusted but that a hasty peep might be obtained through their interstices ; but the strict decorum and rigid propriety of the inhabitants of the house left no grounds for apprehending that advantage would be taken of that circumstance

    不錯，木板釘得並不十分密，從板縫里仍然可以偷看到園內的景色，但那座房子里的家風極其嚴肅，是不怕輕狂之徒作好奇的窺視的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書