deed of indemnity 中文意思是什麼

deed of indemnity 解釋
賠償契據；還款保證書
  • deed : n. 1. 行為，行動；實行；事實。2. 事跡，功跡。3. 【法律】證書，契約。vt. 〈美國〉立契轉讓（財產）。adv. 〈口語〉 ＝ indeed.
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • indemnity : n. 1. 保護，保障。2. 損失賠償，補償。3. 賠償金；（對戰勝國的）賠款。4. 免罰，赦免。
  1. Duly completed undertaking ; duly completed deed of indemnity

    填妥的彌償契據
  2. After one year s intensive preparatory drafting and extensive consultation of the public on the draft documents, the model mortgage deed and the model deed of guarantee and indemnity were formally launched by the steering committee in 2001

    在一年的詳細文件草擬工作及向公眾人士的廣泛諮詢后，標準按揭契據及標準擔保和彌償保證契據在2001年草擬完成並正式推出。
  3. The model solicitors completion certificate. phase i of the standardization project was marked by the successful development of the model two - party mortgage and the model deed of guarantee and indemnity

    第一階段的按揭文件標準化計劃成功地完成了一份標準兩方按揭及一份標準擔保和彌償保證契據。
  4. If you return the undertaking and deed of indemnity by the specified deadline, the agency will deposit the first instalment of the loan payment into your bank account within 6 weeks from the deadline

    假如你將填妥的承諾書及彌償契據于截止日期前交回本處，首期貸款會于截止日期后的六個星期內存入你的銀行帳戶。
  5. The loan you obtain under the nls will be paid direct to your institution by instalment to settle your tuition fees after the agency s receipt of your duly completed undertaking to be signed by a student receiving loans and deed of indemnity

    本處收到你填妥的學生接受貸款而簽立的承諾書及彌償契據后，會分期直接發放免入息審查貸款予你所屬的院校，用作支付你的學費。
  6. Depending on the issuance date of notification and the date of submitting the undertaking and deed of indemnity, the financial assistance may be credited to your designated bank account in one single instalment or later than february 2008

    視乎申請結果通知書的發信日期和承諾書及彌償契據的遞交日期，資助或會一次過或於二八年二月後存入你的銀行帳戶。
  7. Key features of model mortgage deed and model deed of guarantee and indemnity

    標準按揭契據及擔保和彌償保證契據的要點
  8. Model deed of guarantee and indemnity model guarantee form

    標準擔保和彌償保證契據標準擔保書
  9. The model deed of guarantee and indemnity

    標準擔保和彌償保證契據
  10. The model deed of guarantee and indemnity embodies important principles of fairness to the third - party surety which have been adopted and replicated in the code of banking practice

    標準擔保和彌償保證契據則包涵了提供擔保或第三者抵押的人士的公平原則，而該等原則亦已為銀行營運守則采納。
  11. The hong kong mortgage corporation hkmc, convenor of the steering committee of the project on the standardization of mortgage origination documents in hong kong the steering committee, announced on behalf of the steering committee today thursday the introduction of the model mortgage deed and model deed of guarantee and indemnity model documents, the two most important mortgage origination documents in hong kong

    香港按揭文件標準化計劃統籌委員會統籌委員會召集人香港按揭證券有限公司按揭證券公司今日星期四代表統籌委員會宣布，推出本港按揭業兩份最重要的標準按揭文件標準按揭契據及標準擔保和彌償保證契據標準按揭文件。
  12. The hong kong mortgage corporation hkmc, convenor of the steering committee of the project on the standardization of mortgage origination documents in hong kong the steering committee, hosted a forum today 19 november to promote the adoption of the model mortgage deed and model deed of guarantee and indemnity model documents by banks in hong kong

    應用標準按揭文件論壇香港按揭文件標準化計劃統籌委員會統籌委員會召集人香港按揭證券有限公司按揭證券公司今日月日舉辦此論壇，提倡採用標準按揭契據及標準擔保和彌償保證契據標準按揭文件。
  13. The completed deed of indemnity signed by your indemnifier and attested

    由你的彌償人填妥及簽署，並經見證人簽署見證的彌償契據
  14. The completed deed of indemnity signed by your indemnifier and attested, the completed indemnifier details input form,

    由你的彌償人填妥及簽署，並經見證人簽署見證的彌償契據
  15. Please note that you must submit the originals of the undertaking sfaa 142 and the deed of indemnity sfaa 143

    請注意，你必須遞交承諾書sfaa 142及彌償契據sfaa 143的正本
  16. When you complete the undertaking and deed of indemnity, you will need to state the amount of loan that you wish to accept for the whole academic year

    本處會分兩期發放助學金及或貸款。填寫承諾書及彌償契據時，你必須填上整個學年你所接受的貸款數額。
  17. If you return the undertaking and deed of indemnity by the specified deadline, the agency will credit the first instalment of the grant payment to your designated bank account within 6 weeks from the deadline

    若你把填妥的承諾書及彌償契據在截止日期前交回本處，首期助學金會于該截止日期后的6個星期內存入你指定的銀行帳戶。
  18. The photocopies should be signed on the face and certified as true copies by the respective cardholders. the signatures should be the same as those shown on the undertaking and the deed of indemnity, as appropriate

    持證人須各自在其身分證的影印本正面簽署，以核證其為真確影印本，影印本上的簽名須與承諾書及彌償契據上的簽名相同。
  19. Depending on the date of issue of notification and the date of submission of the undertaking and deed of indemnity, the financial assistance may be credited to your designated bank account in one single instalment or at a date later than february 2007

    視乎申請結果通知書的發信日期和承諾書及彌償契據的遞交日期，資助或會一次過或於2007年2月後存入你的銀行帳戶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書