deed of property 中文意思是什麼
deed of property
解釋
居樓屋的抵契-
The assignor must be the registered owner of the property concerned and must produce the original of the last acquisition title deed by which the assignor became the registered owner
轉讓人必須是有關物業的注冊業權人，並須提交購買該物業業權契據正本。 -
The property is sold in the present condition and on an “ as is basis ” subject to the terms and conditions herein contained and to the terms and conditions set out in the government lease or conditions ( as the case may be ) and the deed of mutual covenant and management agreement ( if any ) or any other deeds or instrument in respect of the property and to the payment of the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and the purchaser shall in the deed of assignment covenant for himself and his executors administrators and assigns to observe and perform the said terms and conditions and to pay the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and to indemnify the vendor in respect thereof
此物業是根據本章程所列條件及章則及官地租契或批地條款（如有的話）及樓宇公契及管理協議或與物業有關的任何契約或文件所規定的條件及章則按現時情況及前述基礎出售，買主不能提出任何有關的反對或業權上的問題並須支付政府地租或其部份並在轉讓契約內訂約聲明其本人及其執行人管理人必須履行所述條件及章則並保障賣主因買主不履行各項條件之責任。 -
The deed filing system may regulate that when the parties reach the agreement and make the deed, the effect of the changing of the right of the property occurs, and the filing is not necessary
契據登記制度規定當事人之間意思一致，訂立契約，就可以發生物權變動的效力，並不以登記為生效要件，即實行物權變動的意思主義。 -
Proof of identity and land deed of property must be produced
須提交身分證明文件及屋契或地契 -
In deed, the principle is the method that confers the right in legal way, which reflects the prominent character of legislation of intellectual property
它是一種對知識產品以法定方式予以賦權的方法，體現了知識產權立法的顯著特點。 -
The property does not involve undivided shares in the land and must not be subject to any registered encumbrance nor deed of mutual covenant according to land registry records
該物業須不涉及土地的不分割份數，並且在土地注冊處紀錄冊上，並無任何已登記業權負擔，或任何大廈公契； -
Deed of property
居樓屋的抵契
分享友人