deep-rooted 中文意思是什麼
deep-rooted
解釋
根深蒂固的-
I observed that mr. edgar had a deep-rooted fear of ruffling her humour.
我看出埃德加先生最怕惹她發脾氣。 -
Because of these reasons, if beijing only simply applies the expansile fiscal policy but doesn ' t eliminate the factors of fiscal policy which led to deep - rooted systemic and dualistic nature problems, it would be difficult to achieve the ideal results
因此，於二元經濟結構條件下，如果簡單地使用擴張性的財政政策，而不去消除制約財政政策有效發揮作用的體制性障礙和二元結構問題，要取得理想的效果難度比較大。 -
It is difficult to get rid of deep-rooted habits. .
積習難除。 -
Premier wen coined the phrase deep - rooted dilemma some time ago in commenting on hong kong. the phrase has since become quite popular in describing situations in which there are conflicting objectives but no obvious or suitable solutions
總理溫家寶早前評論香港時曾經用過深層次的矛盾的說法，自此這句話語便經常被借用來形容一些目標互相矛盾但無明顯或適當解決方案的處境。 -
For some people ， smoking is a deep - rooted habit
對有些人來說，吸煙已經變成一種根深蒂固的習慣。 -
Originally, they practiced it to protect themselves, but gradually it became a deep - rooted habit. that is how we became like we are today - fierce and raucous buddhas
本來為了要保護自己，后來愈變愈習慣，習慣難改，所以變成像今天這個樣子兇惡佛還有宏亮佛。 -
Many people have a deep - rooted dislike for snakes
許多人對于蛇有一種根深蒂固的恐懼。 -
On this land only exist the durable buildings, not deep - rooted culture
在這片土地上，只有經久不衰的建築，沒有根深蒂固的文化。 -
However, while national identity makes the most important base of modern international system, proletarian internationalism defined their slogan as " proletarians have no motherland ", thus namely replaced national identity by class identity. this caused the deep - rooted conflict between the political culture of proletarian internationalism system and those political cultures, which is mostly charac terized by national identity, of different countries as units of such a system
由於無產階級國際主義要求各國無產階級以階級認同代替對民族的認同，而「民族」又是凝聚近代國家的最重要因素，這就造成了各社會主義國家中普遍存在體系政治文化和單元政治文化之間的矛盾。 -
She is a weak, 1930 shanghai night ( 2 ), wrote as three novels text, represent a typical female growth during the various traps and deep - rooted reasons for the failure
《她是一個弱女子》 、 《一九三年春上海》 （二）和《出奔》三個小說文本，頗典型地代表了這個時段女性成長失敗的諸種陷阱和深層原因。 -
The deep - rooted chinese culture become a strong bond for ethnic harmony and national unity
悠久的中華文化，成為維系民族團結和國家統一的牢固紐帶。 -
" for his vivid literary achievement, deep - rooted in the national traits and traditions of indian peoples of latin america
因為他的作品落實于自己的民族色彩和印第安傳統，而顯得鮮明生動 -
For only if the police can have enhanced its quality and enriched its content, it is likely that the police can have received recognition from the mass, and thoroughly re - shifted some of its deep - rooted unscrupulous habits in the past
因為唯有提升本身素質，充實自己內涵，才能獲得民眾的青睞，進而澈底扭轉過去存在的若干根深蒂固的陋習。 -
I ask myself whether there was not in his soul some deep-rooted instinct of creation, whether the circumstances of his life had obscured, but which grow relentlessly.
我懷疑是否在他的靈魂中深深埋藏著某種創作的慾望，這種慾望盡管為他的生活環境掩蓋著，卻一直在毫不留情地膨脹壯大。 -
The resistance to dissolving caste comes from a deep - rooted fear among the elite that economic power will be taken from them and given to the poor
抗拒解散種姓制度，源於精英階層根深柢固的恐懼，他們擔心，經濟力會被奪走，交給窮人。 -
The deep - rooted idea obstacle mainly embodies in cultural centralism, cultural hegemonism and so - caused cultural attachment psychology, sense of cultural inferiority and narrow cultural nationalism
跨文化溝通中深層的觀念障礙主要表現在文化中心主義，文化霸權主義，以及由之產生的文化依附心理、文化自卑感和狹隘的文化民族主義。 -
Suddenly, i noticed that i had to wrestle with these deep - rooted and thorny tough guys with my bare hands
然而卻頓時想起，赤手空拳的我，怎對付得了這些根深柢固滿身帶刺的傢伙？ -
Many people have the wrong notion that it is enough to take my photo home and worship it. their habit of worship is deep - rooted. they worship the earth deities and even the tree gods
很多人有錯的觀念，認為拿師父的照片回去拜拜就夠了，因為拜拜習慣了，土地公也拜，樹神也拜，然後聽說師父很有力量，拿我照片回去拜拜，也有用，不過外面而已。 -
" samadhi means a trance, a deep rooted, bliss within yourself
三摩地意思是說入定，得到內在甚深的喜樂、法喜充滿。 -
On the other hand, a deep - rooted, low - tillering variety has a well - spaced, lateral root distribution and its roots grow more actively in deep soils than those of a shallow - rooted, high - tillering variety
另一方面，深根、低分蘗品種根系分佈間距適當、側向生長、深層土壤中的根系比淺根、高分蘗品種活力更強。
分享友人