defective component 中文意思是什麼
defective component
解釋
故障件-
Return of defective water heater component part ( s )
有缺陷熱水器部件的退貨。 -
All costs necessary or incidental for removing the defective water heater or component part ( s ) and installing a new water heater or component part ( s )
拆卸有缺陷的熱水器或部件，並安裝新的熱水器或部件所產生的所有必需的或偶然的費用。 -
All costs necessary or incidental in returning the defective water heater or component part ( s ) to a location designated by manufacturer or its representative
將有缺陷的熱水器或部件退貨到「製造商」或其代表指定地點的所有必然或偶然產生的費用。 -
It was revealed that a defective component inside these adaptors may overheat, thus posing a risk of fire andor injury to users
該款火牛內部的一組件可能會出現過熱，引致火警危險或會令使用者受傷。 -
This is to guarantee that all green products sold to the following customer under the captioned contract are free from maunufactuing defects, under normal use and care, over the specified wrranty period. should such a defect do occur, we will undertake the necessary remedial actions to rectify the specific defect ( s ) attributable to a manufacturing fault, either by means of repairing or free replacement of the defective component ( s )
此優質保證書乃（格潤）對我們顧客的承諾.我們保證所有（格潤）產品，根據以下銷售合約，售賣給下列客戶于正常使用情況下，均超卓耐用，在優質保質期內，產品如有任何生產性的損壞，本公司將負責採取必要之補救措施，包括維修或更換原廠產品的結構性損毀部分，以維護顧客之消費權益 -
If any component part ( other than the inner tank ) is proven, to manufacturer ' s satisfaction, to be defective in material or workmanship within five ( 5 ) years from the date of original installation of the water heater, it will be the option of the manufacturer or it ' s representative to either furnish the owner with a replacement for or repair the defective part ( s )
如果任何部件（除了內膽以外）被證明，並經過「製造商」確認，從熱水器的初始安裝之日起五（ 5 ）年內，在材料和製造工藝上缺陷，則「製造商」或其代表可選擇為「所有人」提供更換件或維修有缺陷的部件。 -
The defective component was damaged when it was removed from the pcb by the customer such that we are unable to analyse it
顧客試圖將不良品從線路板上拆下來時，不小心將不良品損壞了，以致於我們沒有辦法分析
分享友人