deficit for the current 中文意思是什麼

deficit for the current 解釋
近期赤字
  • deficit : n 不敷，虧空（額），赤字；欠缺。 cover the deficit 彌補虧欠。 What? Another deficit 咳 又虧了 def...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • current : adj. 1. 通用的，流行的。2. 現在的，現時的，當時的。3. 流暢的；草寫的。n. 1. 水流；氣流；電流。2. 思潮，潮流；趨勢，傾向。3. 進行，過程。
  1. In the first half of 2004, for example, the u. s. current account deficit was $ 594 billion ( at a seasonally adjusted annual rate and on a national income and product accounting, or nipa, basis ) or 5. 1 percent of gdp

    財政部還表示，沒有任何一個美國的主要貿易伴在2004年上半年出現過1988年貿易法要求財政部根據具體標準鑒定的、被列入貨幣操縱國名單的行為。
  2. Concerned about the dangerous global imbalances represented by america ' s ballooning current - account deficit, rodrigo de rato, head of the international monetary fund ( imf ), has also pressed for more flexibility on the yuan

    對美國嚴重的經常賬戶赤字導致的全球收支不平衡的關注，使國際貨幣基金會總裁羅德里戈?拉托也要求人民幣更有彈性。
  3. Readers are probably aware that economies in this region collectively run a substantial current account surplus. for those who are familiar with the balance of payments account, a surplus in the current account must be mirrored by a deficit in the capital account, or what is commonly referred to as " capital outflow "

    讀者都知道亞洲整體的經常帳盈餘相當大，而熟悉國際收支平衡帳的朋友亦知道，經常帳錄得盈餘的同時，資本帳必然會有赤字，亦即是普遍稱為資金外流的現象。
  4. A related problem, the gaping ( and growing ) current - account deficit, has many observers worried about a sudden dollar devaluation triggering a “ hard landing ” for america ' s economy ? and thus the world economy

    另一個問題，是眾多評論家所擔心的，日益增長的現金賬戶赤字會導致美元的驟然貶值，進而觸發美國經濟甚至全球經濟的「緊急迫降」 。
  5. Abstract : this paper studies the problems and its reason of city public transportation, points out serious result of policy deficit and the possibility and way for changing current state adaptable to international practies

    文摘:研究我國城市公共交通企業存在的問題，剖析其原因，指出政策性虧損的不良後果，借鑒國外的經驗和教訓，提出轉變目前狀況的可能性和可實施的途徑
  6. But this survey will argue that the developing countries will not be prepared to go on financing america ' s massive current - account deficit for much longer

    但本期回顧將會指出發展中國家並不準備繼續長期為美國的巨額經常項目赤字買單。
  7. The current account deficit for 1q is due out on friday and is expected to widen to $ 190 bio from the 4q ' s - $ 187. 9 deficit ; this will be the most important test to see if deficits no longer matter for the dollar

    第一季度經常項目赤字將在周五發布，預測由去年第四季度- $ 1879億擴大為$ 1900億，它是決定赤字問題是否將影響美元的重要因素。
  8. The large current account deficit in the us has for a long time pointed to the possibility of significant exchange rate adjustment, and we seem to be seeing this now

    美國持續大的經常帳赤字，表示美元匯率可能會出現重大調整，而且看來調整已在進行中。
  9. Inevitably, implementation of the relief package will result in a deficit of 21. 4 billion in the budget for the current financial year

    紓緩經濟措施無可避免地令本年度的財政結算產生二百一十四億元赤字。
  10. Inevitably, implementation of the relief package will result in a deficit of $ 21. 4 billion in the budget for the current financial year. but this does not signify the loosening of our established fiscal discipline

    紓緩經濟措施無可避免地令本年度的財政結算產生二百一十四億元赤字。但這並不表示我們一貫的理財原則有所鬆懈。
  11. The white house knocked $ 94 billion off its budget - deficit forecast, now $ 333 billion, for the current fiscal year, which ends on september 30th

    到9月30日為止，白宮在本財政年度的赤字預算中減掉了940億美元。
  12. There is now a consensus in the financial markets that the us dollar is headed for a prolonged slump in order to reduce america ' s large current account deficit

    美元下跌可通過兩種方式來減少外部赤字。它能鼓勵出口上揚或進口替代。但專家們未能注意到的問題是：美國並不具備足夠的製造能力來消除外部赤字。
  13. Since 2000 its structural budget deficit ( after adjusting for the impact of the economic cycle ) has widened sharply, while american households ' saving rate has plunged, causing the current - account deficit to swell

    自2000年起，美國的結構性預算赤字（因經濟周期的影響作出調整之後）急劇上升，而美國的家庭儲蓄率急轉直下，從而造成經常賬戶赤字增長。
  14. But analysts questioned the appetite for funding a us current account deficit of $ 2bn a day, 83 per cent of which was financed by central banks in 2003

    但分析師們對投資者繼續為美國經常賬戶赤字融資的興趣表示懷疑。美國經常賬戶赤字需要投資者每天提供20億美元， 2003年這一金額中83 %由各國央行拿出。
  15. Similarly, it is difficult to imagine the current account deficit of the united states, already of an unprecedented scale, growing and sustaining itself for very much longer

    同樣，我們亦難以想像美國目前處於前所未有的高位的經常帳赤字會繼續增加而仍能持續下去。
  16. " it seems persuasive that, given the size of the current u. s. account deficit, a diminished appetite for adding to dollar balances must occur at some point.

    "就美國現有的財政赤字規模看來，美元的平穩在未來很可能受到威脅.
  17. " it seems persuasive that, given the size of the us current account deficit, a diminished appetite for adding to dollar balances must occur at some point, " mr greenspan said

    看起來令人信服，考慮島美國經常帳的差，在某一個點上對增加美元平衡的需求的減少可定要發生。
  18. Comparing the third quarter of 2003 with the second quarter of 2003, and bearing in mind that this comparison for the main current account components may be affected by seasonal factors, the visible trade deficit decreased from $ 9. 8 billion to $ 1. 4 billion, while the invisible trade surplus increased from $ 28. 3 billion to $ 41. 6 billion

    二零零三年第三季經常帳的主要組成部分與二零零三年第二季比較（這樣的比較可能會受季節性因素影響） ，有形貿易赤字由98億元減少至
  19. As a solution, some would suggest an uplift of social safety net to narrow the gap. however, the current fiscal deficit, as mentioned above, makes it questionable as to how much room in the fiscal budget can the government make available for an expansion of social safety net

    雖然有意見認為應該擴大社會安全網來解決問題，然而，正如以上提及，以現時政府的財政狀況，究竟還有多大空間來擴大社會安全網亦成疑問。
  20. But this survey will argue that the developing countries will not be prepared to go on financing america ' s massive current - account deficit for much longer

    但是，這份調查將指出，發展中國家並不準備長久地財政支持美國的大量當前賬戶赤字。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書