delicate shades of meaning 中文意思是什麼

delicate shades of meaning 解釋
意義的細微差別
  • delicate : adj 1 巧妙的，優美的，優雅的。2 柔弱的；脆弱的。3 精巧的，精緻的；（儀器）靈敏的。4 美味的，鮮美...
  • shades : 墨鏡
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • meaning : n 1 意思，意義；詞義。 2 〈古語〉主意，企圖，目的。3 【邏輯學】內涵；外延。adj 有意思的，意味深長...
  1. It is difficult to convey delicate shades of meaning in a translation

    在譯文中傳達意義上細微的差別是很不容易的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書