delight words 中文意思是什麼
delight words
解釋
開心的話語-
Her countenance and a few artless words fully conveyed all her gratitude and delight.
她的表情和寥寥幾句質樸無華的語言已充分表達了她的感激與高興。 -
Elizabeth s congratulations were given with a sincerity, a warmth, a delight, which words could but poorly express
伊麗莎白連忙向她道喜，真誠熱烈，歡欣異常，實在非筆墨所能形容。 -
When he heard such words dropping carelessly from the lips of the members of this marvellous family, he thrilled with delight.
他聽到這樣的話從這了不起的一家人的嘴裏隨隨便便地說出來，他不禁激動異常。 -
It gave him exquisite delight to watch every movement and play of those lips as they enunciated the words she spoke ; yet they were not ordinary lips such as all men and women had
但那渴望全無粗野世俗的成分那兩瓣嘴唇闡述她所使用的詞語時的每一動作都帶給他難以描述的歡樂。 -
It seemed to me that i was falling, and my delight at finding myself stretched upon the stone, which rose and fell beneath me like a boat in a swell, cannot expressed in words.
我覺得自己正在往下落，當我發現自己已經趴在那塊象是在驚濤駭浪中顛簸的小船一樣的巖石上時，我那種狂喜之情簡直難以言表！ -
When he heard such words dropping carelessly from the lips of the members of this marvellous family, her family, he thrilled with delight
在他聽見這類詞句從露絲那了不起的家庭的成員們嘴邊漫不經心地流出時他禁不住歡喜得渾身顫栗。 -
S listened with admiring attention to all he said ; some of his remarks corresponded with what he already knew, or applied to the sort of knowledge his nautical life had enabled him to acquire. a part of the good abb s words, however, were wholly incomprehensible to him ; but, like the aurora which guides the navigator in northern latitudes, opened new vistas to the inquiring mind of the listener, and gave fantastic glimpses of new horizons, enabling him justly to estimate the delight an intellectual mind would have in following one so richly gifted as faria along the heights of truth, where he was so much at home
他所說的有些話和他已經知道的事相符的，和他從航海生活中所得來的知識相一致的當然，有些是他所不知道的事情，但就象那黎明時的北風給在赤道附近航行的航海者以指示一樣，這些話給他這孜孜求教的聽者打開了新的眼界，猶如流星一般一瞬間照亮了新天地。 -
Whatever the reason, when prince charles met jordan monday night he seemed momentarily lost for words. instead he simply beamed with delight as he shook hands with the model, who was wearing an ivory dress just about covered her famous and frequently exposed
查爾斯王儲看到這位身穿象牙色低胸紗裙的波霸名模時，什麼也沒說，僅是笑容可掬地與她握手。 -
Ungrateful brute ! ill thrash the dog ! not papa to deal withplundering us and so on. then, with no less awe and delight, these persons saw the young count, with a red face and bloodshot eyes, dragging mitenka out by the collar, kicking him with great dexterity at every appropriate moment between his words, and shouting : away with you
然後這些人仍然帶著喜悅和恐懼的樣子看見年輕的伯爵面紅耳赤，眼睛里充血，一把抓住米堅卡的后脖頸，把他拖出來，在咒罵之間，他很輕巧地用腿和膝頭頂住他的屁股，用力推他往前走，大聲吆喝： 「滾開，壞蛋！ -
As morrel and his son embraced on the pier - head, in the presence and amid the applause of the whole city witnessing this event, a man, with his face half - covered by a black beard, and who, concealed behind the sentry - box, watched the scene with delight, uttered these words in a low tone : " be happy, noble heart, be blessed for all the good thou hast done and wilt do hereafter, and let my gratitude remain in obscurity like your good deeds.
而且一萬餘人都在場當見證人。莫雷爾父子在岸上激動地擁抱起來，市民們望著這奇跡都在歡呼鼓掌，這時，有一個留著一臉黑胡須的男子，正躲在一處哨兵的崗亭里，望著這個令人激動的場面，低聲說道： 「快樂吧，高貴的心呀！願上帝祝福您所做的和將要做的種種善事，讓我的感激和您的恩惠都深藏不露吧！ 」
分享友人