demeanour 中文意思是什麼
demeanour
解釋
行為-
He was a brotherly sort of creature in his demeanour
他的態度，像個哥哥。 -
He resolved upon a terrible demeanour in the presence of the dairy girl.
他決定當著這牛乳場姑娘的面，裝出惡劣透頂的態度。 -
He was erect in attitude, and quiet in demeanour.
他器宇軒昂，舉止文靜。 -
" to - morrow, " he said at parting, a gayety of manner adding wonderfully to his brave demeanour
「明天見， 」分手時他說道。他的歡樂的情緒使他一往無前的氣概更加瀟灑。 -
This demeanour is usually indicative of pain.
這種舉動往往表明疼痛。 -
That lady, prudent and reserved, maintained an irreproachable demeanour.
這位女士，持重，謹慎，保守了無可非議的品行。 -
While the count, with greater and greater expenditure of energy, enchanted the spectators by the unexpectedness of the nimble pirouettes and capers of his supple legs, marya dmitryevna with the slightest effort in the movement of her shoulders or curving of her arms, when they turned or marked the time with their feet, produced no less impression from the contrast, which everyone appreciated, with her portliness and her habitual severity of demeanour
如果認為，伯爵跳得越來越痛快，他那出乎意料的靈活轉動和腳步從容的輕盈跳躍會使觀眾心神嚮往，那末，瑪麗亞德米特里耶夫娜在轉身或踏拍子時，肩膀一動或者手臂一捲曲，就可輕而易舉地產生同樣良好的印象雖然她的身軀過分地肥胖，態度素來嚴厲，每個觀眾仍然贊賞不已。 -
Here squealer ' s demeanour suddenly changed. he fell silent for a moment, and his little eyes darted suspicious glances from side to side before he proceeded
講到這里，尖嗓忽然變了臉色，他沉默一會，用他那雙小眼睛射出的疑神疑鬼的目光掃視了一下會場，才繼續講下去。 -
The sorrowful demeanour, the tremolo music, the long, explanatory, cumulative addresses, all were there
「啊，可憐的人。 」嘉莉一邊看著臺詞，一邊讀了出來。 -
Not yet twenty-one, she exhibited the demeanour of a woman of forty.
盡管還不到二十一歲，她已經流露出四十歲女人的風度了。 -
There was so much unconscious pride in his port, so much ease in his demeanour.
他的舉止在無意中流露出如此的傲慢，態度是如此地從容。 -
General de gaulle, whom i did not consult beforehand, was magnificent in his demeanour.
戴高樂將軍（我事前沒有徵求過他的意見）表現的態度是光明磊落的。 -
Sir george staunton was placed next to a clergyman of respectable appearance, and wellbred, though plain demeanour.
喬治斯湯頓爵士的座位被安排在一位外貌可敬，彬彬有禮而舉止質樸的牧師旁邊。 -
After blazing nearly ten years in the fashionable world, like many of her compeers, she has an aching heart with a gay demeanour.
她在上流社會出了十年風頭，也象許多和她年齡相仿的伴侶一樣，歡樂的豐姿下隱藏著一顆沉重的心。 -
The smooth manner of the spy, curiously in dissonance with his ostentatiously rough dress, and probably with his usual demeanour, received such a check from the inscrutability of carton, - who was a mystery to wiser and honester men than he, - that it faltered here and failed him
密探那圓滑的態度跟他那身故意裝得粗鄙的打扮出奇地不協調，也許跟他平時的態度也不協調。可他那圓滑卻在卡爾頓的莫測高深面前碰了個大釘子卡爾頓在比他更高明更誠實的人面前都是個謎呢！ -
In either case, there was very much the same solemnity of demeanour on the part of the spectators ; as befitted a people amongst whom religion and law were almost identical, and in whose character both were so thoroughly interfused, that the mildest and the severest acts of public discipline were alike made venerable and awful. meagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold
無論屬于哪種情況，圍觀者總是擺出分毫不爽的莊嚴姿態這倒十分符合早期移民的身分，因為他們將宗教和法律視同一體，二者在他們的品性中融溶為一，凡涉及公共紀律的條款，不管是最輕微的還是最嚴重的都同樣今他們肅然起敬和望而生畏，確實，一個站在刑臺上的罪人能夠從這樣一些旁觀看身上謀得的同情是少而又少冷而又冷的。 -
With deep impression of what wu has done. mark identifies wu as a policeman from the badge of his sportswear and takes his grateful demeanour deep in her heart.
胡又在一次路見不平，拔刀相助的情形之下把欺負的士司機的成奎安打至重傷，成對胡切痛恨，誓要報仇 -
Dress is neat, decent, do not thick makeup colourful foam, the dress, shoe must clean, the hair should be combed orderly, bearing should expert naturally, amitable, show cultured style of conversation and demeanour everywhere constantly
衣著整潔、得體、切勿濃妝艷沫，衣服、鞋子必須干凈，頭發要梳理整潔，儀態要自然大方，態度和藹，時時處處表現出文雅的談吐和風度。 -
With the same hard demeanour, she was led back to prison, and vanished from the public gaze within its iron - clamped portal
她就這樣木雕泥塑般地又給帶回監獄，從眾人眼前捎失在釘滿鐵釘的牢門後面。 -
When hanson came home he wore the same inscrutable demeanour
漢生回到家裡，臉上仍是一副莫測高深的表情。
分享友人