departed 中文意思是什麼

departed 解釋
adj. 形容詞 1. 已往的，過去的。
2. 已去世的。

  1. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  2. Two or three days later he heard that arabella and her parents had departed.

    又過了兩三天，他聽說艾拉白拉和她的父母已經起身走了。
  3. The entire household attended the departed one.

    全家老小為死者守靈。
  4. When her master was departed, mrs. deborah stood silent, expecting her cue from miss bridget.

    主人走後，德波拉大娘站在那裡不吭聲，先聽聽白麗潔小組的口風。
  5. There was the restling of autumn winds, a whispering breath of departed revelry: carnival was almost done.

    秋風在樹葉中瑟瑟作響，竊竊私語告訴你歡樂已逝，嘉年華會將近尾聲。
  6. The chopper would not arrive until after the press contingent had departed by bus.

    記者組乘大客車離開后飛機再來。
  7. These claims were later departed from.

    這些請求后來又被自動放棄了。
  8. Everything recalled the colourful court life so recently departed.

    其中的一切使人想起剛剛逝去的豪華宮廷生活。
  9. On 5 march the slow convoy sc 122 departed new york harbor.

    3月5月，SC122慢速護航運輸隊離開紐約港。
  10. He departed at a brisk gallop, but on the way met gethings and cutter returning.

    他輕快地飛跑而去，可是跑到半路上，就碰見葛星斯和克特在趕回來了。
  11. For demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto thessalonica ; crescens to galatia, titus unto dalmatia

    10因為底馬貪愛現今的世界，就離棄我往帖撒羅尼迦去了。革勒士往加拉太去。提多往撻馬太去。
  12. Galileo departed radically from the greeks.

    伽利略根本上不同於希臘人。
  13. She departed with the child, in good humour.

    她領著孩子歡天喜地地走了。
  14. The perfume of mignonette had departed.

    木犀草香味已杳然消失。
  15. She held out a hand, said goodbye and departed.

    她伸手，告別，然後離去。
  16. The ship departed on the high water.

    這條船在高潮時離港。
  17. One of these, the parlor, gay with an ingrain carpet and dolorous with a funeral card and a death - picture of one of her numerous departed babes, was kept strictly for company

    一間是客廳，鋪了張彩色地毯，帶了幾分喜氣卻掛了一份訃告和已死去的眾多孩子中的一個的遺像，又帶了幾分憂傷。
  18. Albert vented his anger on a pile of newspapers, which he sent flying all over the office by switching them violently with his stick ; after which ebullition he departed - not, however, without walking several times to the door of the press - room, as if he had half a mind to enter

    阿爾貝把他的怒氣發泄到一堆報紙上，用自己的手杖把它們打得滿屋子亂飛經過一番發泄以後，他走了，但在離開以前，他還朝印刷間的門口走過去幾次，好象是很想進去似的。
  19. In this latest work, he now traces the memories of each departed person with elegiac tenderness, fusing the traces of their lives with his own recollections

    唯有光影里，生死相見，閑話家常。生者田埂唱起悅耳歌聲，與逝者的笑靨在同一空間交流。
  20. By the side of victor emmanuel every quarrel should be forgotten, all rancour departed.

    在維多伊曼紐爾身旁，一切爭執都應當忘記，一切宿恨都應該拋棄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書