descriptive translation studies 中文意思是什麼

descriptive translation studies 解釋
描寫翻譯研究
  • descriptive : adj 記述的，敘述的；說明的。 a descriptive catalogue 帶有說明的目錄。 a descriptive writing 敘事...
  • translation : n 1 翻譯；譯文；譯本；解釋；說明。2 改變，轉化；換置，調換；【醫學】移置，移位。3 〈口語〉（舊衣...
  • studies : 哥倫比亞大學
  1. Abstract : this paper traces the origin, growth and development of descriptive translation studies, one of the most influential schools of thought in translation studies in the west today

    摘要：本文介紹了當今西方翻譯研究的一個重要的學派? ?描寫學派的起源、成長與成熟的過程，以及這個學派的特點。
  2. Tec and tec - based descriptive translation studies

    翻譯英語語料庫與基於翻譯英語語料庫的描述性翻譯研究
  3. Descriptive translation studies : a new approach

    描寫性翻譯研究
  4. This paper attempts to offer scholarly insight into the reasons why creative treason is unavoidable in literary translation with theoretical support from translation skopos, descriptive translation studies, hermeneutics and linguistic analysis

    摘要本文從文學翻譯的過程出發，結合翻譯目的論、描迷學派、闡釋學派及語官學派的觀點分析了文學翻譯中創造性叛逆不可避免的因素所在。
  5. By analyzing the studies of translation of foreign literary theories in china during the period from 1911 to 1949, this paper proposes some possible areas as well as research methods for further studies in the field, based on the collection and categorization of the resources concerned, in the hope of offering reliable data for more accurate descriptive studies of the influences that foreign literary theories had exerted on the chinese literary theories

    摘要筆者分析了1911 - 1949年外國文論在中國的譯介研究現狀，並通過對該時期外國文化譯介語料的梳理，指出了該領域可能深入開展的研究題材、思路和方法，該研究目的在於能更加客觀準確地認識或描述外國文論對當時及后來的中國文學創作、文學批評和文學理論建設的影響提供客觀可信的依據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書