desdemona 中文意思是什麼

desdemona 解釋
德斯迪莫納
  1. Desdemona. beshrew me, if i would do such a wrong for the whole world

    苔絲狄蒙娜我要是為了整個的世界，會干出這種喪心病狂的事來，一定不得好死。
  2. Desdemona. a guiltless death i die

    苔絲狄蒙娜我是無罪而死的。
  3. Desdemona. i will go seek him. cassio, walk hereabout : if i do find him fit, i ' ll move your suit and seek to effect it to my uttermost

    苔絲狄蒙娜我去找他去。凱西奧，您在這兒走走；要是我看見自己可以跟他說幾句話，我會向他提起您的請求，盡力給您轉圜就是了。
  4. Desdemona. he says he will return incontinent : he hath commanded me to go to bed, and bade me to dismiss you

    苔絲狄蒙娜他說他就會回來的；他叫我去睡，還叫我把你遣開。
  5. It is one of the most potent factors in his acceptance of the possibility of desdemona's infidelity.

    這就是使他相信苔絲德蒙娜可能不貞的最有力因素之一。
  6. Five minutes afterwards the piano resounded to the touch of mademoiselle d armilly s fingers, and mademoiselle danglars was singing brabantio s malediction on desdemona

    五分鐘以後，鋼琴聲在亞密萊小姐的手指下又響起來，接著騰格拉爾小姐的歌聲也傳了出來。
  7. With the perversity of a desdemona she had not affected a proposed match that was clearly suitable and according to nature.

    她象苔線狄夢娜一樣剛愎任性，對一門明明是天作之合的美滿婚姻置之不顧。
  8. Desdemona. all ' s one. good faith, how foolish are our minds ! if i do die before thee prithee, shroud me in one of those same sheets

    苔絲狄蒙娜很好。天哪！我們的思想是多麼傻！要是我比你先死，請你就把那些被褥做我的殮衾。
  9. Desdemona. so would not i. my love doth so approve him, that even his stubbornness, his cheques, his frowns ? prithee, unpin me, ? have grace and favour in them

    苔絲狄蒙娜我卻不希望這樣；我是那麼喜歡他，即使他的固執、他的呵斥、他的怒容? ?請你替我取下衣上的扣針? ?在我看來也是可愛的。
  10. Desdemona. ay, sooth ; so humbled that he hath left part of his grief with me, to suffer with him. good love, call him back

    苔絲狄蒙娜嗯，是的；他是那樣滿含著羞愧，使我也不禁對他感到同情的悲哀。愛人，叫他回來吧。
  11. Desdemona. wouldst thou do such a deed for all the world

    苔絲狄蒙娜難道你願意為了整個的世界而干這種事嗎？
  12. Ruth demanded breathlessly, listening, like any desdemona, appalled and fascinated

    露絲像個苔絲德夢娜，及恐怖又入迷，喘不過氣來。
  13. If othello were a red - hot rock star, iago his treacherous manager, cassio his trusted bass player and desdemona the daughter of a record company executive, we would end up in a world where love, jealousy, greed, malice and betrayal play havoc on a road tour that goes tragically wrong

    今天換換口味，將軍話要做個樂壇巨星，披上型人服飾，率領超班樂隊more玩盡搖滾音樂、流行情歌，讓你加入叫破喉嚨的追星大行動；沿途有美滿辣情人、靚仔結他手、蠱惑經理人、正義小千金、唱片公司高層、貼身娛記和識貨粉絲。
  14. Egged on by iago, othello makes up his mind to kill desdemona

    在埃古的挑唆下，奧賽羅決意殺死苔絲德蒙娜。
  15. Desdemona. how now, good cassio ! what ' s the news with you

    苔絲狄蒙娜啊，好凱西奧！您有什麼見教？
  16. Desdemona. how now, my lord ! i have been talking with a suitor here, a man that languishes in your displeasure

    苔絲狄蒙娜啊，我的主！剛才有人在這兒向我請托，他因為失去了您的歡心，非常抑鬱不快呢。
  17. And there is something in this room which reminds me forcibly of the chamber of the marquise de ganges or desdemona

    譯注或德絲狄摩娜莎士比亞悲劇奧賽羅里女主人公，被她的丈夫奧賽羅掐死。譯注的房間。
  18. Ay, desdemona. - will you come to bed, my lord

    嗯，苔絲狄蒙娜-您要睡了嗎，我的主？
  19. Desdemona. will you come to bed, my lord

    苔絲狄蒙娜您要睡了嗎，我的主？
  20. Desdemona. heaven doth truly know it

    苔絲狄蒙娜天知道我是貞潔的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書