desolation 中文意思是什麼

desolation 解釋
n. 名詞 1. 荒蕪，荒涼。
2. 寂寥，孤獨；凄涼。
3. 荒地，廢墟。

  1. Clap eyes on sunshine ， don ' t smell potpourri ， went without colorific ashen mother earth ， highly desolation

    看不見陽光，聞不到花香，沒有色彩的大地，好荒涼。
  2. Just as the first ray of the rising sun shot like a golden arrow athwart this desolation we gained the further gateway of the outer wall.

    當第一縷晨曦象箭似的射到這歷史名城的廢墟上時，我們已經走到了外城城門邊。
  3. How can you live in such desolation ?

    你怎麼能住在這種荒涼的地方？
  4. Her life was becoming a desolation.

    她的生活越來越孤立無援了。
  5. Everywhere a scene of desolation meets the eye. .

    滿目瘡痍。
  6. A sense of desolation overwhelmed me.

    我感到無限凄涼。
  7. We could n't stay out there in that desolation another day.

    在那個荒涼的地方我們一天也呆不下去了。
  8. Far and wide lay a ruined country, yielding nothing but desolation.

    殘破的鄉村平躺在廣遠的土地上，並不生產什麼，只是一片荒涼。
  9. She stood there with the letter in her hands faint and weary in the midst of all this desolation.

    她手裡拿著信，面對著這凄涼，孤苦的情景，疲倦而暈眩。
  10. In this state of desolation you alone remained to conduct the government and to save the country.

    在這個凋敝的國家裡，唯有你，始終不渝地指導政府，拯救祖國。
  11. I sighed in astonishment-the utter desolation depicted in that rude scrawl was overpowering.

    我吃驚地嘆息著--這匆匆書寫下來的無限愁愴之中有一股懾人心魂的力量。
  12. I had reflected then that, whatever scenes of desolation lay ahead of us, i never feared one more brutal than this.

    當時我就思忖，不管我們將面臨多麼荒涼的景色，恐怕再也不會害怕那兒的天氣比這里更令人難受的了。
  13. Now the phenomenon of desolation of early rice or planting one - season rice was very common

    目前臺州市早稻拋荒或種植單季稻現象十分普遍。
  14. Thy holy cities are a wilderness, zion is a wilderness, jerusalem a desolation

    你的聖城變了曠野，錫安成了曠野，耶路撒冷成了荒場。
  15. God will stretch out over edom the measuring line of chaos and the plumb line of desolation

    耶和華必將空虛的準16繩，混沌的線鉈，拉在其上。
  16. " if a man had by unheard - of and excruciating tortures destroyed your father, your mother, your betrothed, - a being who, when torn from you, left a desolation, a wound that never closes, in your breast, - do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer, and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain ?

    「要是一個人以聞所未聞，最殘酷，最痛苦的方法摧毀了你的父親，你的母親，你的愛人，總之，奪去你最心愛的人，在你的胸膛上留下一個永遠無法愈合的傷口，而社會所給你的補償，只是用斷頭機上的刀在那個凶手的脖子上割一下，讓那個使你精神上痛苦了很多年的人只受幾秒鐘肉體上的罪，你覺得那種補償夠嗎？ 」
  17. He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to compleat the works of death, desolation, and tyranny, already begun with circumstances of cruelty & perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages, and totally unworthy the head of a civilized nation

    他此時正在運送大批外國雇傭兵，來從事其製造死亡、荒涼和暴政的勾當，其殘忍與卑劣從一開始就連最野蠻的時代也難以相比，他已完全不配當一個文明國家的元首。
  18. Therefore as i live, declares jehovah of hosts, the god of israel, moab will surely be like sodom, and the children of ammon like gomorrah, a possession of scrubs and salt pits and a perpetual desolation ; the remnant of my people will spoil them, and the residue of my nation will inherit them

    9因此萬軍之耶和華以色列的神說，我指著我的生存起誓，摩押必像所多瑪，亞捫人必像蛾摩拉，都變為刺草、鹽坑之地，永遠荒廢；我百姓所余剩的必擄掠他們，我國中所剩下的必承受他們的地。
  19. You however i will scatter among the nations, and i will unsheathe the sword after you ; and your land will become a desolation, and your cities will become a waste

    33我要把你們分散在列國中，我也要拔刀追趕你們；你們的地要變為荒涼，你們的城邑要變成荒場。
  20. " be warned, o jerusalem, or i shall be alienated from you, and make you a desolation, a land not inhabited.

    耶6 : 8耶路撒冷阿、你當受教、免得我心與你生疏、免得我使你荒涼、成為無人居住之地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書