deter from 中文意思是什麼
deter from
解釋
使不做-
The country should rely on a high level of armaments to deter or repel attacks on her from the world outside.
該國應依賴高水平的軍備以防止或擊退外來世界對她的進攻。 -
Their astringent taste may deter animals from eating the plant and they may discourage infection
鞣質的苦澀味道會防止植物被動物啃食或者降低其被病菌感染的危險。 -
Nothing could deter her from continuing the struggle.
什麼也阻擋不住她繼續奮戰。 -
The weather that day featured strong gales and heavy rain, but the inclement conditions did not deter local spiritual aspirants from coming to watch master s lecture videos. their sincerity in seeking the truth was truly touching
當天雖然刮大風下大雨，仍有一些求道人士冒著風雨，前來觀賞師父的講經錄影帶，著實令人欣慰！ -
It ' s enormous, " he said. murray said the repellant, made of fatty acids and sulphurous compounds extracted from tiger excrement, also worked on feral pigs, kangaroos and rabbits and might deter deer, horses and cattle too
除了能防止野山羊對當地農業造成危害之外，它對野豬袋鼠和野兔同樣起作用，另外還可阻止鹿馬及牛等家畜的破壞行為。 -
What is more, they are likely to increase legal costs, waste board time and deter future companies from going public
另外，它們可能還會增加法律成本、浪費董事會的時間，並嚇退一些公司的未來上市行動。 -
Only stiff penalities will deter the participation of captains and crew members from taiwan in this new slave trade
若能在以下幾個領域有更多作為與承諾，會對其入會申請案更為有利： -
Felix espinoza is not about to let a little thing like having no forearms deter him from painting
菲利克斯?埃斯皮諾薩告訴我們沒有前肢也一樣不能阻止他畫畫。 -
During the exhibition, the fierce winds and rain of typhoon aere struck formosa, but the storm did not deter countless book lovers from crowding the tainan center s booth each day
序曲風雨中的寧靜書展活動期間，恰巧遇上強烈臺風艾莉來襲，然而愛書的文人雅士卻風雨無阻。 -
Failure did not deter him ( from making another attempt )
他並未因失敗而畏縮不前 -
Bohr let neither the unpredictability nor the nonvisualizability of the quantum jump deter him from advancing the idea.
波爾並沒有讓量子躍遷的不可預言性以及不能使其形象化而妨礙該理論的進展。 -
The survey should be completed on the same day or at most within a couple of days. it is important that a comprehensive and accurate survey is conducted to prevent and deter " imposters " from taking up residence in the project area afterwards and abusing the rehousing scheme
市建局會在項目的開始實施日期進行凍結人口調查，以確定受影響人士領取特惠津貼和獲得安置的資格。這項調查應于當日或最多數日內完成，並必須全面而準確，以免有假冒居民魚目混珠，入住重建區，濫用安置資源。 -
The forest ownership or user right is not clear, therefore certainty of future benefits from management will not be obvious and will deter farmers from trying to improve the quality of the forests
由於不清楚森林所有權和森林使用者的權利，因此，是否可以通過森林管理在將來獲得利益，並不明顯，此外，這還會妨礙農民努力改善森林的質量的積極性。 -
However, the introduction of the charging scheme may aggravate the problem of illegal disposal of waste. in order to deter people from avoiding the charges, we consider it necessary to strengthen the legal provisions against illegal disposal of waste
不過，實施收費計劃或會令非法棄置廢物的問題惡化。為防不法分子逃避繳付費用，政府認為有需要加強法例條文，管制非法棄置廢物。 -
Stringent labor laws continue to deter entrepreneurs from hiring workers
嚴厲的勞動法仍阻礙企業家雇傭工人。 -
It is believed that the increased surcharge will deter passengers from going against the rule, which will help avoid overcrowding at lo wu station during peak periods, " mr yan added
相信當附加費提高后，將有效阻嚇乘客觸犯有關附例，並且有助維持羅湖車站在過境高峰期間的秩序。 -
The divisional commander of the customs general investigation and support division, mr ko kwok - cheung, said at a press briefing today ( december 5 ) that hong kong customs would continue to clamp down illicit cigarette activities, and mount joint operations with the housing department from time to time to deter abuses of public housing units
一般調查及支援組指揮官高國璋今日（十二月五日）在記者會說，海關會繼續大力打擊私煙活動，亦會不時與房屋署進行聯合行動，打擊在屋苑范圍內售賣私煙的活動，以改善濫用公屋情況。 -
Failure did not deter us from trying it again
失敗並沒有能阻擋我們再次進行試驗。 -
A cloudy sky may deter a man from undertaking a journey
陰暗天色有時使人不敢啟程。 -
Mr li added, salaries of the filipino domestic workers in hong kong were among the highest in the region, therefore the measure is not likely to deter filipinos from coming to work in hong kong
他又說，目前香港在菲傭薪金方面，屬區內最高，故不擔心這建議會減少菲傭來港工作的興趣。
分享友人