devoutly 中文意思是什麼

devoutly 解釋
虔誠地
  1. From inside information extending over a series of years mr bloom was rather inclined to poohpooh the suggestion as egregious balderdash for, pending that consummation devoutly to be or not to be wished for, he was fully cognisant of the fact that their neighbours across the channel, unless they were much bigger fools than he took them for, rather concealed their strength than the opposite

    根據經年累月的內幕消息，布盧姆先生頗傾向于把上述見解看作是荒謬透頂的胡言亂語，嗤之以鼻因為姑且不論他是否衷心企盼那樣一種結局154 ，對這一事實他總是了如指掌：除非海峽對岸的那些鄰人遠比他所設想的還要愚蠢，否則與其認為他們在顯示實力，毋寧說是藏而不露。
  2. 1 receive communion for the first time or participate devoutly in a special mass for first communicants

    -初領聖體，或參與初領聖體的禮儀。
  3. Bertha was a humble worshipper offering incense and devoutly grateful to the deity that forbore to crush her.

    伯莎是個謙卑的崇拜者，她供香感謝這保佑她免於毀滅的神明。
  4. She did not indeed rival butler in learning; but then no woman was more devoutly venerated than her to the extent of her husband's erudition.

    在學識方面她遠不如巴特勒，但在當時沒有任何女子像她那樣對丈夫的博學多才崇拜得五體投地。
  5. During the solemn transfer of the blessed sacrament after the mass of the lord s supper on holy thursday ; 3 participate devoutly in the solemn eucharistic procession on the solemnity of

    -于聖周四，參與主的晚餐彌撒后的恭移聖體隆重禮儀，並虔誠地誦念或詠唱皇皇聖體頌
  6. Bertha was devoutly grateful to miss ley for her opportune return on gerald's last night.

    伯莎萬分感激萊伊小姐在傑拉德的那最後一夜裡適時趕回家。
  7. In a not dissimilar way, marriage and friendship explore deeper emotions and they devoutly seek for real values

    （例子）同樣，婚姻與友情是對更高層次情感的探索：它們是對真正價值的虔誠求索。
  8. This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble.

    這不是誇誇其談，而是一個即大膽而又誠心、謙虛的希望。
  9. I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness.

    我由衷地相信她有使他神魂顛倒的力量，相信她有令人眼花繚亂的姿色。
  10. She was devoutly grateful to the old convention that prevented the widow's attendance at the funeral.

    她對那不準寡婦參加葬禮的古老傳統習慣感激不盡。
  11. I devoutly hope that this thesis will give a hand to enterprises " development

    本文的觀點和主張希望能夠對煙草企業的發展起到一定的參考和借鑒作用。
  12. 4 participate devoutly in the customary solemn eucharistic rite at the close of a eucharistic congress

    -參與慣常在聖體大會終結前舉行的隆重聖祭禮儀。
  13. I lay down flat in the bottom of that wretched skiff, and devoutly recommended my spirit to its maker

    我趴在可憐的小艇底部，把我的靈魂虔誠地交給造物主安排。
  14. " do you observe, " said the countess g - to albert, who had returned to her side, " that man does nothing like other people ; he listens most devoutly to the third act of robert le diable, and when the fourth begins, takes his departure.

    伯爵夫人對阿爾貝說道阿爾貝此時已回到了她的身邊， 「那個人每樣事都和別人不同。他極熱忱地傾聽惡棍羅勃脫的第三幕，而當第四幕開始的時候卻走了。 」
  15. When they prayed for the imperial family and the synod, she bowed and crossed herself more devoutly than ever, telling herself that if she did not comprehend, she could not doubt, and anyway loved the holy synod and prayed for it

    當為皇室和東正教最會議禱告時，她特別深深地鞠躬，畫著十字，對自己說，如果她不明白，她也不可以懷疑，仍然熱愛那有至高無上權威的東正教會議，並為它而祈禱。
  16. The same plenary indulgence may be obtained by those faithful who because of sickness, advanced age or similar reasons, are unable to take part in the above celebration, provided that they, with total detachment from any inclination to sin and the intention of fulfilling as soon as possible the three above - mentioned conditions, unite themselves spiritually with those present at the above celebration, pray devoutly for all the sick and offer their physical and spiritual sufferings to god through the virgin mary, health of the sick

    凡是因患病年老或類似理由，無法參與二月十一日慶典的信友，只要他們願意擺脫對任何罪惡的依戀和盡快滿全上述三項條件，並與當日在場參與上述慶典的信友保持心神合一，為病人祈禱，藉著聖母病人之痊向天主奉獻自己身心上的病苦，亦能獲得同一全大赦。
  17. The deaf and dumb can gain indulgences attached to public prayers, if they devoutly raise their mind and affections to god, while others of the faithful are reciting the prayers in the same place ; for private prayers it suffices, if they recite them mentally or with signs, or if they merely read them with their eyes

    為獲得公共誦禱所給予的大赦，聾或啞的信友只須在其他在場信友公開誦念有關禱文時，將心神和愛主之情轉向天主，便已足夠。如大赦善工為私人祈禱，則聾啞者可採用默禱或手語祈禱，或把有關禱文虔敬地看一遍，便已足夠。
  18. 5 the deaf and dumb can gain indulgences attached to public prayers, if they devoutly raise their mind and affections to god, while others of the faithful are reciting the prayers in the same place ; for private prayers it suffices, if they recite them mentally or with signs, or if they merely read them with their eyes

    五為獲得公共誦禱所給予的大赦，聾或啞的信友只須在其他在場信友公開誦念有關禱文時，將心神和愛主之情轉向天主，便已足夠。如大赦善工為私人祈禱，則聾啞者可採用默禱或手語祈禱，或把有關禱文虔敬地看一遍，便已足夠。
  19. 1. every time the faithful take part devoutly in a sacred liturgy or pious practice in honour of the most blessed sacrament, solemnly exposed or preserved in the tabernacle

    1 .虔誠參與敬禮聖體的禮儀或熱心神工不論聖體是以隆重方式顯供或保存在聖體內。
  20. Every time the faithful take part devoutly in a sacred liturgy or pious practice in honour of the most blessed sacrament, solemnly exposed or preserved in the tabernacle

    虔誠參與敬禮聖體的禮儀或熱心神工不論聖體是以隆重方式顯供或保存在聖體龕內。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書