diametrically opposite 中文意思是什麼

diametrically opposite 解釋
直徑上對置的
  • diametrically : 絕對地
  • opposite : adj 1 相對的，對面的；對立的。2 背對背的，面對面的 （with）; 正相反的，敵對的；不相容的 （to; fro...
  1. " true, " replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up ; " but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles ; in proof of which i may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government ; and that while the citizen noirtier was a girondin, the count noirtier became a senator.

    「不錯， 」侯爵夫人回答，這個被喚醒的悲慘的記憶絲毫沒使她動容， 「但我要請您記住，我們兩家的父親雖然同時被害，但他們各自的原因卻是大相徑庭的。為了證明這一點，我來把舊事重新提一遍：親王指路易十八被流放的時候，我的家庭成員依舊是他忠誠的臣僕，而你的父親卻迫不及待的去投奔了新政府，公民瓦蒂成為吉倫特黨以後，就搖身一變成了瓦蒂埃伯爵，並以上議員和政治家的姿態出現了。 」
  2. The american and soviet governments drew diametrically opposite conclusions from it.

    美蘇兩國政府從這里得出了截然相反的結論。
  3. But the herbs used by the imperial doctors were enriching and slimy in properties, which acted in a diametrically opposite way

    道士思忖道：此乃脾胃柔弱，飲食不慎，積滯中脘，御醫所用之藥，滋補膩滯，實反其道也。
  4. `they pointed out that two diametrically opposite explanations are possible.

    他們指出兩種迥然對立的解釋都是可能的。
  5. Tenants injured or murdered in hotels frequently found newspaper headlines, but the judicial judgments for the same kind cases are widely divergent, even diametrically opposite. there are deep gaps in the understanding of such issues in the law theorists, too

    實踐中房客因住店遭他人人身傷害的案件雖然屢見報端，但是，司法判決對于同種案件的判決卻大相徑庭，甚至截然相反;法學理論界於此類問題認識上也存在很大的分歧，至今沒有定論。
  6. This is evident from the spherical model when the two points are diametrically opposite.

    在球面模型中當兩個點在直徑相對兩端時這是很明顯的。
  7. For example, it points out that night prevails diametrically opposite to a point where it is day

    比如，它指出夜晚和白天出現在一條直徑的兩端。
  8. A point on the celestial sphere directly below the observer, diametrically opposite the zenith

    天底天球上，在觀測者垂直向下的一點，與天頂完全相對
  9. Although professing diametrically opposite principles from those of the editor of the other paper, beauchamp - as it sometimes, we may say often, happens - was his intimate friend

    波尚的主張雖然與那家報紙的編輯正好相反，可是他們倒是親密的朋友，這原是常有的事。
  10. I mentioned that, as predominantly a builder of american traditional and popular steel - string guitars, i had found the dilemma diametrically opposite : full and disciplined basses were the challenge on the robustly constructed steel - string guitar

    我向大師提到，身為主要的美國傳統和流行鋼弦吉他製作家，我發現到鋼弦正處于和尼龍弦完全相反的兩難局面:要在鋼弦吉他上作出豐滿有節制的低音，是個很大的挑戰。
  11. We preach the sacredness of marriage and the importance of family but the dominating culture goes in the diametrically opposite direction : disordered relations between man and woman, the family shaken at its foundation, the lack of desire to have childrenwhat disaster is all this going to prepare for tomorrow we may not dare to imagine

    我們宣講婚姻的神聖家庭的重要，但社會上盛行的是完全另一套文化：男女關系隨便，家庭的基礎也動搖，許多夫婦不願生育，這一切為明天準備著怎樣的危機真不堪設想。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書