diamond in the rough 中文意思是什麼

diamond in the rough 解釋
外粗內秀的人
  • diamond : n 1 金剛鉆，金剛石，鉆石。2 菱形；菱飾；（紙牌的）方塊。3 【棒球】內野；棒球場。4 【印刷】鉆石體...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • rough : adj 1 粗糙的 （opp smooth）; 凹凸的，崎嶇不平的 （opp level）。2 粗毛的，多毛的，蓬亂的（頭發）。...
  1. The biggest rough diamond ever found was the cullinan at 3, 106 carats, while the second largest, the excelsior, was 995 carats. both were found in south africa

    世界上發現的最大的未加工鉆石是重達3106克拉的古林南，而第二大的是重達955克拉的伊克賽索爾。
  2. " he was like a diamond in its original shape. a hidden, rough diamond that needed polishing. but that ' s what i do as a coach ; to find the diamond

    「他猶如一顆尚未雕琢的鉆石。一顆不為人知，需要雕琢的天然鉆石。但那就是我作為主教練要做的，去發現這顆鉆石。 」
  3. Talent scouts are always looking for a diamond in the rough

    （負責招收新人的）人才發掘者一直就在尋找具有優秀潛質可供開發的人。
  4. The impervious navigator heard these lurid tidings undismayed. - take a bit of doing, boss, retaliated that rough diamond palpably a bit peeved in response to the foregoing truism

    「可沒那麼容易呀， 」方才這番老生常談顯然多少惹惱了這位粗魯樸直的漢子，他就回了這么一句。
  5. A diamond in the rough

    在粗石里的鉆石
  6. He's a diamond in the rough.

    他是一顆天然的寶石。
  7. Straight diamond in the rough. - all shiny

    就像未加工的鉆石-亮閃閃
  8. - straight diamond in the rough. - all shiny

    -就像未加工的鉆石-亮閃閃
  9. Do not look down upon him ! i am sure he is a diamond in the rough

    別小看他！我堅信他是一個外粗內秀的人。
  10. You gotta highlight your attributes, like a diamond in the rough

    你需要突出你的特點就象鉆石需要雕琢一樣
  11. This shirt i found in the store is a real diamond in the rough

    我在店裡找到的那件襯衫真是被埋沒了的好貨。
  12. Henry might seem ordinary now, but i think he is a diamond in the rough and will shine in his field in just few years

    （亨利現在或許很平凡，但我相信他是塊璞玉，幾年之後就會在他的領域中發光發亮。 ）
  13. Wiley said. " fundamentally ， his jump shot is perfect for a big guy. really we have nothing to lose. he is a diamond in the rough.

    威利這樣說道， "對於一個大個子隊員來講，他的跳投基本上是完美無缺的。我們確實不會有任何損失。他是一顆未經雕琢的鉆石。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書