die laughing 中文意思是什麼

die laughing 解釋
（笑著死去）捧腹大笑
  • die : vi （died; dying）1 死。2 滅亡，消滅；熄滅；枯死，凋落。3 漠然不受影響，感覺不到 （to） 。4 泄氣...
  • laughing : adj. 1. 笑的，笑著的，笑著似的。2. 可笑的。n. 笑。 hold one's laughing 忍住笑。adv. -ly
  1. Nana described her own great happiness. her baby, the little louis, she said, was now at the house of her aunt, who brought him round to her every morning at eleven o clock, when she would take him into her bed, where he played with her griffon dog lulu. it was enough to make one die of laughing to see them both burying themselves under the clothes at the bottom of the bed

    娜娜說孩子是她的最大快樂：他的寶貝小路易現在放在她的姑媽家裡，每天上午快到十一點鐘時，姑媽就把他帶來，她把他抱到床上，讓他在上面與她的捲毛狗呂呂一起玩，看見他們兩個鉆在被窩里的樣子，簡直笑死人了。
  2. And she kept harking back again to the subject of her baby - he had blue eyes like a cherub s ; he could lisp " mamma " in such a funny voice that you were ready to die of laughing

    她在談話中，總是離不開孩子。她的孩子有一雙碧藍眼睛，像小天使，他才牙牙學語： 「媽媽」 ，聲音是那麼逗人，真笑死人！
  3. Hell, i ' ll die laughing if i know i ' ve done this one thing right

    管他呢，如果我覺得我這事做得對我會笑著去死的
  4. Hell. i ' ll die laughing if i know i ' ve done this one thing right

    管他呢，我會笑著死去如果我知道我這件事乾的對
分享友人
分享到 Line

分享到臉書