difference account 中文意思是什麼

Sitting quietly on her cushion with crossed legs, she nodded, and so i gave a general account of my view : if we only forsake the secular life without gaining enlightenment and having correct concepts about spiritual practice, there is only a superficial difference between being a " monk " or " nun " and being a layperson

於是我就問她願不願意聽我們對出家的看法，她靜靜地盤坐在坐墊上，點了點頭。我大略地將自己的觀點告訴她：如果出家沒有開悟沒有正確的修行概念的話，那和尚與尼姑跟一般的在家人只有外表不一樣而已！

Oversteer in the “ textbook ” sense is the difference between cornering stiffness at front and rear, taking into account tyre characteristics, geometries, bush rates, etc, etc

轉向過度在教科書中是指前後輪轉向剛度的不同，需要考慮到輪胎的特性，幾何學，襯套比率等。

What is the difference between login id and account number

登入編號與戶口號碼有何分別

But different age paragraph level of expenses of spending of worker medical treatment is put in very big difference, as a whole the area writes down account of every worker individual to delimit in cost of affirmatory unit pay when scale, want to consider age factor, those who define different age class is different delimit scale

但不同年齡段的職工醫療消費支出水平存在很大差別，統籌地區在確定單位繳費記入每個職工個人帳戶劃入比例時，要考慮年齡因素，確定不同年齡檔次的不同劃入比例。

Then i discussed methane desorption properties including cbm - bearing saturation, critical desorption pressure, the ratio between critical desorption pressure and original coal reservoirs pressure and difference of terra decompression ; cbm - bearing characteristics of coal seams including measured / academic cbm - bearing content, coalbed methane resources content and cbm resources abundance, etc. the author respectively gave a brief account of the basic characteristics of ancient and today ' s geothermic field at 1000m and 2000m depth, coal measure strata pressure field at the depth less than 1600m, structural stress field from jurassic to present, and ancient and today ' s fluid potential field ( that is water potential and gas potential distributing in coal measure strata )

分別簡述了準噶爾盆地1000m及2000m深度今古地溫場、 1600m以淺的煤系地層壓力場、侏羅紀至今地應力場及煤系地層水勢與氣勢分佈的今古流體勢場基本特徵，進而對這「四場」特徵及其互動關系與煤儲層物性、可采性及煤層氣聚集的關系進行了探討。從構造背景、構造演化及構造類型幾方面論述了本區構造作用的控氣特徵。

The recombinants were constructed by transforming ppic9 a - xynb into p. pastoris gs115. the assay results revealed that the xylanase gene xynb was overexpressed and secreted effectually in p. pastoris. in 3l fermentor the expression level of xylanase xynba exceeded 1200iu / ml and the expressed xylanase had normal bioactivity. the molecule weight of xynba was determined as about 31kd which is higher than 23kd of original enzyme xynb from streptomyces olivaceoviridis a1. xynbb was gotten by deglycasylation of xynba, whose molecule weight returned to 23kd. we comparised the enzymatic properties of xynba expressed in p. pastoris, xynbb deglycasylated from xynba and xynb produced from streptomyces olivaceoviridis al : there was little difference among the three enzymes on optimal ph, the optimal ph of xynb and xynba were both 5. 2, the optimal ph of xynbb was 5. 0 ; the optimal temperature of xynb and xynba were both 60 c, while the optimal temperature of xynbb was 50 ? ; because of glycosylation the thermal stability of xynba was better than xynb and xynbb ; the specific activity of xynba and xynbb were 883. 88iu / mg and 832. 5hu / mg respectively, which were both lower than 2814. 45iu / mg of xynb ; the km values of xynb and xynba were similar to each other which were 21. 56 ( g / kg ) and 20. 87 ( g / kg ), while the km value of xynbb was 27. 10 ( g / kg ) ; the fmax of xynba and xynbb were 4568umol / mg. min and 5329umol / mg. min respectively which were lower than 27623 umol / mg. min of xynb ; additionally all of the three enzymes did not display cellulase activity. they all had well resistance to pepsion and trypsin, and were not sensitive to metal iron, surface active agent and chelating agent. the analysis of different xylans enzymatic hydrolysate revealed : by xynba, that the main constitutions of enzymatic hydrolysate of birch wood xylans were xylotriose and xyloquaiose, which account for 68. 43 % and 16. 50 % respectively, additionally there was 11. 79 % of xylobiose ; the main constitutions of enzymatic hydrolysate of corncobs xylans were xylobiose and xylotriose, which account for 81. 78 % and 11. 55 %. the result indicated that this xylanase was a kind of 1, 4 - b - d - xylanohydrolase and was fit to used in industrial procession of xylooligosacc harides

進一步對xynba進行了脫糖基化處理得到xynbb ，其分子量恢復到23kd ，證明xynba是糖基化蛋白。通過對畢赤酵母重組表達的木聚糖酶xynba 、脫糖基化的木聚糖酶xynbb以及橄欖綠鏈黴菌a1所產原酶xynb之間酶學性質的比較發現：三種酶的最適ph差異不大， xynb和xynba均為5 . 2 ， xynbb為5 . 0 ； xynb和xynba的最適溫度均為60 ， xynbb降為50 ：在耐熱性上， xynba由於糖基化作用熱穩定性明顯高於未糖基化的xynb和xynbb ； xynba和xynbb的比活性分別為883 . 88iu mg和832 . 51iu mg ，明顯低於原酶的比活2814 . 45iu mg ； xynb和xynba的km值相當，分別為21 . 56 （ g kg ）和20 . 87 （ g kg ） ，而xynbb的km值較大為27 . 10 （ g kg ） ； xynba和xynbb的vmax相差不大，分別為4568 mol mg ? min和5329 mol mg ? min ，明顯低於xynb的27623 mol mg ? min此外三種酶均無纖維素酶活性，對胃蛋白酶和胰蛋白酶有很好的抗性，且對作用環境中的各種離子、表面活性劑、螯合劑不敏感。通過對不同木聚糖的酶解產物的糖份分析發現：以樺木木聚糖為底物時，酶解產物主要為木三糖和木四糖，含量分別為68 . 43和16 . 50 ，另外還含有11 . 79的木二糖；以玉米芯木聚糖為底物時，酶解產物主要為木二糖和木三糖，含量分別為81 . 78和11 . 55 。

If any court gives a judgment in the bank s favour for any amounts owing by the customer and such judgment is expressed in a currency the " judgment currency " other than the currency in which such amounts are owing to the bank the " currency of account ", the customer shall fully indemnify the bank in respect of all actual losses which it may at any time suffer as a result of any difference between the rate or rates of exchange used for such purpose to convert the sum in question from the currency of account into the judgment currency and the rate or rates of exchange at which the bank may purchase the currency of account with the judgment currency upon receipt of a sum paid to it in satisfaction, in whole or in part, of any such judgment

C倘若任何法院對客戶的任何欠款判本行勝訴，而該項判決是以客戶欠款的貨幣下稱賬戶貨幣以外之貨幣計算下稱判決貨幣，則客戶須悉數彌償本行因以下兩項的差額而導致本行在任何時間所蒙受之所有真實虧損： i將倘欠的賬戶貨幣兌換成判決貨幣時之匯率及ii本行於收到用以清償全部或部份判決的款項時以判決貨幣購買賬戶貨幣之匯率。

In the second section of chapter 2, the fact that the essential interest rates of all nodes differ from each other is discussed, a non - homogeneous differential equation model of interest rate - amount of circulating fund is established, and it is proved that the sum of the weighted interest rates of each node in the financial network still remains a constant and that the difference of the instant interest rates between two nodes will finally approach the difference between their basic interest rates. in the third section of chapter 2, the differential equation model of interest rate - amount of circulating fund in an open system is studied, the laws of changes of interest rate are taken into account when fund is injected into or withdrawn from the node or when fund is injected into the network or withdrawn from the network, and the stability of equilibrium solution is proved based upon lyapunov stability theory. in the last, the equation model of interest rate - amount of circulating fund in the financial network with time delay is studied, and a necessary and sufficient condition for the existence of periodic solution is obtained to the interest rate - amount of circulating fund equation with delay

本文第二章首先建立了封閉系統的利率?流通量微分方程模型，證明了各結點利率加權和為常數即金融市場利率均衡原理，以及各結點利率極限為整個網路平均利率；其次在各結點基本利率不相同的情況下，建立了非齊次利率?流通量微分方程模型，證明了金融網路各結點利率加權和仍是一個常數，並證明了各結點兩兩之間的即時利率之差最終將穩定地趨于其基本利率差；此外，還研究了開放金融網路利率?流通量方程模型，考慮了結點自身追加資金和提走資金的情形以及網路外部注入資金和向外部轉移資金情形下的利率變化規律，用lyapunov穩定性理論證明了模型均衡解的穩定性；最後，還研究了具有時滯的金融網路利率?流通量方程模型，並給出了具有時滯金融網路的利率流通量方程具有周期解的充要條件。

Taken into account the character of water cut and other factors such as the difference between injected steam and prouced water, a comprehensive discriminance to judge underground water is put forward

在此基礎上，結合存水量變化等參數，提出了一種綜合判斷地層水侵入規律的方法。

It is found that in the absence of dissipation and average photon number of the reservoir the linear entropies of the atom and the field varies with time periodically, going to zero at the disentanglement times, and the period is the same as that of bell function and the linear entropy of the total system is zero at any time. if the cavity dissipation and the average photon number of the reservoir is taken into account, the linear entropies of the atom and the field present local maxima and minima and the difference between them diminishes with time, tending to asymptotic values

結果表明，在忽略腔損耗和熱庫的平均光子數時，原子和場的線性熵有周期性的變化，在沒有糾纏的時刻，值為0 ，此時的周期與bell函數相同，而系統的線性熵在任何時刻都為0 ；如果考慮到腔場的損耗和熱庫的平均光子數，原子和場的線性熵有局部的最大值和最小值，它們之間的差距隨時間逐漸減小，趨向一個漸進值。

( 3 ) temperature field and residual capacity of reinforced concrete member after fire studied by the numbers, various boundary conditions of heat exchange equation and the solutions of them given an account, the formulae of the residual capacity of the members after fire established, the program of temperature field programmed on the basic of finite difference algorithm, a case given to demonstrate

（ 3 ）對火災后構件溫度場的分佈和剩餘承載力的計算進行了系統地分析和研究。討論了熱傳導方程的各種邊界條件及相應的解法，建立了不同構件的剩餘承載力計算公式，並結合工程實例用有限差分法編制了相應的溫度場計算程序，與實例吻合良好。

Those with an interest in macroeconomics will have come across the fundamental concept that, for an economy with trading and economic relationships with the rest of the world an open economy, the difference between domestic savings and domestic investment or gross domestic fixed capital formation is the equivalent of the current account balance

讀者們如果有研究宏觀經濟的話，相信都會認識這個基本概念，就是對一個與全球各地都有貿易及經濟關系的經濟體系即開放型經濟體系來說，本地儲蓄與本地投資或本地固定資本形成總額的差額相當于經常帳差額。

We find that the phenomenon can be explained by basic economic principles and the proxies for information asymmetry account for a significant portion of the b share and h share discounts. prior to 1998, the information asymmetry focuses on the disclosure quality and transmission efficiency ; after 1998, the effect focuses on the different reflection to the same information among different investor groups. in addition, the greater difference of demand elasticity between domestic investors and foreign investors make large contribution to deepen b share and h share discount degree in recent years

在接下來的第五章中，我們對1994年1月至2000年12月中國所有的ab股和ah股的歷史數據進行實證檢驗，發現造成中國外資股價格普遍低於普通股票價格的形成原因是多方面的，其中信息不對稱是最重要的原因，在1998年前主要是信息質量和傳遞速度的差異造成的， 1998年後信息不對稱的影響以對信息的理解差異為主。

The first part introduces the meaning that we establish bci. the second part outlines the bci history and introduces the present condition in our country. a shortcoming hi the bcis is that they do n ' t take into account the time difference of different indexes

第二章介紹了景氣指數編制的歷史，並對我國目前的有關景氣指數作了簡單介紹，我國目前眾多的景氣指數中，一個很大的缺點就是沒有對指標進行時差劃分，我們解決了這一問題，在北京市投資景氣指數的各指標中進行了時間劃分，編制了較為理想的景氣指數。

During the course of the research, the criterions of the interpolation effect are mean error ( me ), mean absolute error ( mae ), root mean squared interpolation error ( rmse ) and the difference of mean square deviation between the measured and the estimated surface air temperature. the conclusions are as follows : ( 1 ) by contrasting the gaussian weighted model associated with the error modification with the gaussian weighted model, the error modification is proved to considerably ameliorate the precision of spatial interpolation ; ( 2 ) on the base of the gaussian weighted model, taking altitudinal effect into account can reflect the trend in which temperature changes according to the topographic altitude and may ameliorate the precision of spatial interpolation correspondingly and apparently, which indicates that topographical effect on the preciseness of spatial interpolation can not be disregarded in terms of the region with complicated topography ; ( 3 ) the map of daily surface air temperature distribution, using the modified gaussian weighted model a and b, can accurately reflect the temperature - changing - with - topographical - altitude trend. among them, the better is the model a, whose me is below 0. 03 ?

在此過程中，採用平均誤差（ me ） ，平均絕對誤差（ mae ） ，插值平均誤差平方的平方根（ rootmeansquaredinterpolationerror ，簡稱rmsie ） ，插值前後測站要素值的均方差（ meansquaredeviation ，簡稱msd ）差值作為判定插值效果的標準，得出如下結論：通過高斯權重法與結合逐步訂正的高斯權重法的對比，說明結合逐步訂正方案的高斯權重法可大大提高地面日氣溫的插值精度；在高斯權重法中加入海拔影響項可以反映出溫度隨地形高度的變化趨勢，同時也能較大地提高地面日氣溫的空間插值精度，說明在地形復雜的區域，地形影響在插值精度中是不可忽略的；對于高斯權重法的兩種改進方案得到的地面日氣溫分布圖都能很好地反映出表面大氣氣溫隨地形高度的變化趨勢。

Firstly, we account for the former made and the sand selected are reasonable by experiments. then we develop the first project carrying the experiment for filling up of 30 years. contrasted with the count, the results have no difference, we carried two experiments under different water levers by the actually facts if engineering work in early days. by the result, we know that the gross of fill up have no difference

本文從白石水庫泥沙模型試驗入手，模型試驗首先通過模型糙率和模型選沙驗證試驗，說明模型製作和選沙是合理的；然後開展初設方案30年運用水庫淤積試驗，並與數模計算對比，基本相同；試驗結合工程初期運用實際情況，進行了兩個不同初期運用水位方案的對比試驗，從兩個方案試驗結果看，初期運用的兩個方案淤積總量差別不大，而從效益看，方案二優于方案一。

The author considers as follows : ( 1 ) we should understand how to define the price of architecture products the cost of engineering and the price of engineering, we should compare the connotations of plan price, float price and market price, we should clarify how engineering cost and architecture installation engineering cost are formed and what is the difference between balance price and final accounts price ; ( 2 ) through analyzing and comparing the account bases and composing contents of enterprise individual production cost and social average production cost, analyzing from the design mechanism ' s function of auction and bid and the purpose of actualizing auction and bid, we can confirm that the foundation that the titles are weeded when judged is enterprise individual production cost, not social average production cost ; ( 3 ) the author considers there is diverge between shop drawing budget based on ration and auction and bid, carrying out bill quantity of construction works can advance the formation of cons truction - product market price, also is the outset and integrant route to close international, but though code of valuation with bill quantity of construction works has a lot of advantage to advance the form of architecture market price, we also see it has lack and it should be amended

針對以上問題，筆者認為：應該了解建築產品價格與工程造價、工程價格是如何界定的、比較建築產品的計劃價格、浮動價格與市場價格的含義，搞清楚工程造價的構成和建築安裝工程費用的構成以及竣工結算價格與決算價格的區別；通過分析、比較建築產品的「社會平均生產成本」和「企業個別生產成本」的計算依據和構成內容，從招標投標的設計機制的功能和實施招投標的目的來分析，確認在評標中剔除低於成本價標書的依據是投標企業的個別生產成本，而不是社會平均生產成本；筆者認為以定額為計價依據的施工圖預算方法與招標投標之間存在悖論，工程量清單計價的推行是對建築產品市場價格形成改革的推進，也是建築產品價格形成方式與國際接軌的開端與必經之路，但是也必須認識到雖然《建設工程工程量清單計價規范》具有推進建築市場價格形成的諸多優勢，但仍存在不足與需要完善的地方。

On account of difference in taste, your design do not suit this market

由於趣味不同。您的款式不合此間市場。

The modified model took into account not only the coupled heat transfer of conduction, convection and radiation, but also the heat convection between each zone caused by temperature difference and airflow

該模型綜合了墻體熱傳導、壁面對流熱交換以及內部控制體之間的對流熱交換過程。

What ' s the difference between a saving account and a checking account

儲蓄存款跟支票存款有什麼不同？