dignam 中文意思是什麼

dignam 解釋
丁南
  1. Dignam laid in clay of an apoplexy and after hard drought, please god, rained, a bargeman coming in by water a fifty mile or thereabout with turf saying the seed won t sprout, fields athirst, very sadcoloured and stunk mightily, the quags and tofts too

    葬于地下。久旱之後，天降喜雨。一名運泥炭約航行五十英里水路之船夫曰： 「種子無從萌芽，田野涸竭，色極暗淡，惡臭沖天，沼地與小丘亦如是矣。 」
  2. The beagle lifts his snout, showing the grey scorbutic face of paddy dignam. he has gnawed all

    獵兔狗抬起鼻子尖兒，露出帕狄迪格納穆那張患壞血癥的灰臉。
  3. Deep in leinster street, by trinity s postern, a loyal king s man, horn - blower, touched his tallyho cap. as the glossy horses pranced by merrion square master patrick aloysius dignam, waiting, saw salutes being given to the gent with the topper and raised also his new black cap with fingers greased by porksteak paper

    當那些皮毛光潤的馬從梅里恩廣場上奔馳而過的時候，等在那兒的少年帕特里克阿洛伊修斯迪格納穆瞧見人們都向那位頭戴大禮帽的紳士致敬，就也用自己那隻被豬排包裝紙弄得滿是油膩的手，舉起黑色新便帽。
  4. Mr bloom s glance travelled down the edge of the paper, scanning the deaths. callan, coleman, dignam, fawcett, lowry, naumann, peake, what peake is that

    布盧姆先生的目光順著報紙過往下掃視著訃聞欄：卡倫科爾曼迪格納穆福西特勞里瑙曼皮克。
  5. This morning hynes put it in, of course, the remains of the late mr patrick dignam were removed from his residence, no 9 newbridge avenue, sandymount, for internment in clasnevin

    「今晨這當然是海因斯寫的嘍已故帕特里克迪格納穆之遺體已由沙丘紐布里奇大街九號住所移至葛拉斯涅文安葬。
  6. Of what did bellchime and handtouch and footstep and lonechill remind him ? of companions now in various manners in different places defunct : percy apjohn killed in action, modder river, philip gilligan phthisis, jervis street hospital, matthew f. kane accidental drowning, dublin bay, philip moisel pyemia, heytesbury street, michael hart phthisis, mater misericordi aelig ; hospital, patrick dignam apoplexy, sandymount

    在各種情況下，在不同的地方如今已經故去的夥伴們：珀西阿普約翰陣亡，在莫德爾河195菲利普吉利根196肺結核，歿于傑維斯街醫院，馬修f .凱恩197不慎淹死在都柏林港灣，菲利普莫依塞爾198膿血癥，死在海蒂斯勃利街，邁克爾哈特199肺結核，歿于仁慈聖母醫院，帕特里克迪格納穆腦溢血，歿于沙丘。
  7. And, mrs breen and mrs dignam once like that too, marriageable

    布林太太和迪格納穆太太也曾這么做過。
  8. Paddy dignam by metempsychosis. spooks

    布嚕布嚕。
  9. In grafton street master dignam saw a red flower in a toff s mouth and a swell pair of kicks on him and he listening to what the drunk was telling him and grinning all the time

    在格拉夫頓街，少年迪格納穆瞥見一條裝束如時的男人嘴裏叼著紅花，還有他穿的那條漂亮的長褲。
  10. Heigho, heigho. where were the several members of the company which with bloom that day at the bidding of that peal had travelled from sandymount in the south to glasnevin in the north ? martin cunningham in bed, jack power in bed, simon dedalus in bed, tom kernan in bed, ned lambert in bed, joe hynes in bed, john henry menton in bed, bernard corrigan in bed, patsy dignam in bed, paddy dignam in the grave

    馬丁坎寧翰在床上，傑克鮑爾在床上，西蒙迪達勒斯在床上，內德蘭伯特在床上，湯姆克南在床上，喬海因斯在床上，約翰亨利門頓在床上，伯納德利里根192在床上，帕迪格納穆在床上，帕狄迪格納穆在墓中。
  11. Sad thing about poor dignam, mr o rourke. turning into dorset street he said freshly in greeting through the doorway

    他轉進多塞特街，朝著門道裏面精神飽滿地招呼道：
  12. So to change the subject he read about dignam, r. i. p.,

    為了換個話題，他開始讀關于永眠了的迪格納穆的報道。
  13. Dignam, patrick t., deceased. paddy dignam with pricked up ears, winces

    尖起耳朵，畏畏縮縮地陪音182 。
  14. He turned to the right and on his right master dignam turned, his cap awry, his collar sticking up

    他轉向右邊，右面的少年迪格納穆也轉了過來：歪戴行便帽，硬領翹了起來。
  15. Off colour after kiernan s, dignam s

    117你來替換，多謝啦。
  16. Paddy dignam bloom, i am paddy dignam s spirit

    布盧姆，我是帕狄迪格納穆的鬼魂。
  17. That a man s soul after he dies. dignam s soul.

    一個人死後，他的靈魂，迪格納穆的靈魂
  18. Flies come before he s well dead. got wind of dignam

    迪格納穆這次，它們也是聞風而來。
  19. Foot and mouth. funeral of the late mr patrick dignam

    已故帕特里克迪格納穆先生的喪禮。
  20. Master dignam on his left turned as he turned

    當他轉過身時，左邊的少年迪格納穆也跟著轉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書