disciplinary regulations 中文意思是什麼

disciplinary regulations 解釋
紀律規則
  • disciplinary : adj. 1. 訓練上的。2. 紀律的；懲戒性的。adv. -rily
  • regulations : 法令法規 只具備基本的法律常識
  1. Article 72 in the event that the organizations or individuals provide the occupational - health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational - disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom ; any organization or individual gaining an illegal income over rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income ; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine between rmb 5, 000 and rmb 50, 000 yuan ; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations

    第七十二條未取得職業衛生技術服務資質認證擅自從事職業衛生技術服務的，或者醫療衛生機構未經批準擅自從事職業健康檢查、職業病診斷的，由衛生行政部門責令立即停止違法行為，沒收違法所得；違法所得五千元以上的，並處違法所得二倍以上十倍以下的罰款；沒有違法所得或者違法所得不足五千元的，並處五千元以上五萬元以下的罰款；情節嚴重的，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予降級、撤職或者開除的處分。
  2. An fa spokesman said : " as far as our disciplinary regulations are concerned, there is no further appeals process that would enable the ban to be overturned.

    一位足總發言人說： 「根據我們的處罰規定，進一步上訴從而推翻禁賽是不能的」 。
  3. Civil service disciplinary regulations

    公務員事務紀律處分規例
  4. 7 to supervise and inspect members conduct and, in accordance with rules, to impose disciplinary sanctions on any member that violates laws, administrative regulations or the charter of the association ; and

    七監督檢查會員行為，對違反法律行政法規或者協會章程的，按照規定給予紀律處分
  5. Article 37 for highway administrative personnel who violate these regulations, the highway department concerned may take disciplinary or economic sanctions against them

    第三十七條公路管理人員違反本條例的，由公路主管部門給予行政處分或經濟處罰。
  6. In order to strengthen the disciplinary and supervisory work of this vocation, the chinese institute of certified public accountants ( hereinafter referred to as the cicpa ) establishes the complaint commission in accordance with the relevant laws, regulations and the charter of the cicpa

    一、為加強行業自律監管工作，根據有關法律法規及《中國注冊會計師協會章程》 ，中國注冊會計師協會設立申訴委員會。
  7. The hkma takes a serious stance on supervisory failures and non - compliance with law and regulations. executive officers and relevant individuals of registered institutions are subject to the same set of legal and regulatory requirements, standards and penalties and have to face similar disciplinary consequences as responsible officers and licensed representatives respectively under the current sfo regime

    在現行證券及期貨條例的監管制度下，注冊機構的主管人員及有關人士與持牌法團的負責人員及持牌代表受同一套的法規標準和罰則所規管，並須承擔同樣的紀律處分。
  8. Article 27 public security officers will be given a disciplinary sanction by their departments or superior administrative departments if they violate the present regulations, neglect their duties, abuse their power or play favoritism and commit irregularities

    第二十七條公安人員違反本條例規定，玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊的，由其所在單位或者上級主管部門給予行政處分。
  9. Therefore, we should face the consummation laws and regulations, the special permission management, the commercial operation, the professional service direction, speed up the construction enterprise and individual credit service system, establish the credit to supervise and to break a promise the disciplinary punishment system, and open the credit service market gradually

    提出了以道德為支撐、產權為基礎、法律為保障的社會信用體系為成功制度，作為建設現代市場體系的必要條件和規范市場經濟秩序的治本之策。按照完善法規、特許經營、商業運作、專業服務的方向，加快建設企業和個人信用服務體系。建立信用監督和失信懲戒制度。
  10. We will tenaciously investigate all kinds of accidents and prosecute those responsible for them in accordance with the law to uphold the sanctity of the law and disciplinary regulations

    堅決查處各類安全事故，依法追究有關人員責任，維護法制和紀律的嚴肅性。
  11. If evidence shows that he has violated the regulations during the on - site inspections, dems will take disciplinary or prosecution action against him, depending on the evidence collected

    如果在實地檢查時發現證據，顯示他違反規例內所述的規定，機電工程署署長會視乎所得證據施行紀律處分或提出檢控。
  12. For the healthy development of our securities market and effective implementation of our securities supervision, by referring to foreign experience and our current situation, we shall continuously improve the supervision system with csrc as its core, further strengthen the legal system establishment of securities market, improve laws and regulations system of securities supervision, strengthen self - disciplinary management of securities market, further improve the verification system of securities issuing, enhance securities supervision power, perfect information release system, quote credit trading system and so on

    為了使我國的證券市場健康發展、使我國的證券監管能夠有效執行，根據國外的經驗及我國的現狀，我們應採取繼續完善以證券監督管理委員會為核心的監管體制，進一步加強證券市場的法制建設，完善證券管理的法規體制；加強證券市場的自律管理；進一步完善證券發行的審核制度；加強證券監管力度，完善信息披露制度；引用信用交易制度等措施。
  13. With regard to violations of administration order against which no laws or regulations have been enacted, the people ' s governments may create administrative penalty of disciplinary warning or certain amount of fine in the rules they enact, as stipulated in the preceding paragraph

    尚未制定法律、法規的，前款規定的人民政府制定的規章對違反行政管理秩序的行為，可以設定警告或者一定數量罰款的行政處罰。
  14. With regard to violations of administration order against which no laws or administrative rules and regulations have been enacted, the ministries and commissions under the state council may create administrative penalty of disciplinary warning or a certain amount of fine in the rules they enact, as stipulated in the preceding paragraph

    尚未制定法律、行政法規的，前款規定的國務院部、委員會制定的規章對違反行政管理秩序的行為，可以設定警告或者一定數量罰款的行政處罰。
  15. Article 71 any railway worker who neglects his or her duties or violates relevant rules or regulations and thus causes a railway operational accident, or abuses his or her power or seeks personal gains by taking advantage of handling transport transactions, shall be subjected to disciplinary sanctions ; if the circumstances are serious enough to constitute a crime, he or she shall be investigated for criminal responsibility in accordance with relevant provisions of the criminal law

    第七十一條鐵路職工玩忽職守、違反規章制度造成鐵路運營事故的，濫用職權、利用辦理運輸業務之便謀取私利的，給予行政處分；情節嚴重、構成犯罪的，依照刑法有關規定追究刑事責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書