distort history 中文意思是什麼

distort history 解釋
篡改歷史
  • distort : vt. 1. 使歪扭，弄歪（嘴臉、手足等）。2. 曲解，歪曲（事實等）。3. 使不正常。4. 【電學】使失真。adj. -ed 歪曲的；扭歪的；偏頗的。adv. -edly 被歪曲地。
  • history : n. 1. 歷史，歷史學。2. 沿革，來歷；（個人的）履歷，經歷。3. 對過去事件的記載；大事記。4. 對形成未來的進程有影響的事件[思想]。5. 過去的事。6. 歷史劇。
  1. The world makes history, and scholars write itone half truly and the other half as their prejudices blur and distort it.

    世界創造歷史，學者把歷史寫下來一半真實，另一半卻因學者的偏見被塗污和歪曲。
  2. Anything that likened their plight to what befell jews, gypsies and other victims of nazi genocide would distort history and offend many

    把流放者的苦難同降臨在猶太人，吉普賽人和納粹種族滅絕受害者身上的加以類比，這都將會歪曲歷史，遷怒眾人。
  3. Due to the dissatisfied with the previous land - revolution novels which used to distort the truth of history, and with his sense of responsibility for history and intense consciousness, youfengwei, tried to make clear the complexity in human nature and describe the relations between love and death, to take part in the history and resume her former face, and based on which to realize the transcendence for the mode of normal description about land - revolution novels

    摘要出於對以往土改小說歪曲歷史真實的不滿，尤鳳偉以高度的歷史責任感和自覺意識，通過表現歷史運動中人性的復雜性，以及愛與死亡之間復雜關系的描寫，去介入歷史，還原歷史，實現了對既有土改小說敘事模式的超越。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書