distributor agreement 中文意思是什麼

distributor agreement 解釋
經銷協議
  • distributor : n. 1. 分發者，分配者，配給者；散布者，分佈者。2. 【印刷】調墨膠輥；自動拆版機；拆版工人；【電學】配電盤。3. 銷售者；批發商。
  • agreement : n. 1. 一致，同意。2. 契約；協約，協定。3. 【語法】一致，呼應。
  1. Please note the above and assign your staff for the liquidation of the distributor agreement

    提請您注意上述內容並指派專員協助完成清算。
  2. At 14th october, 2005 in weiyuan signed distributor agreement with rexroth and held the new products presentation at 7th china hi tech fair

    2005年10月14日，深圳市威遠精密技術有限公司與德國博世力士樂（中國）有限公司在第七屆中國國際高新技術成果交易會上成功舉行合作簽約儀式及新產品發布會。
  3. Distributor should make sure that their activities would not damage the image and products of esd during sales and services, and have obligation to make the distributor agreement on the content of confidentiality

    代理人在銷售服務過程中不得有損害委託人及品牌形象的行為，並負有對委託人本代理協議的內容進行保密的責任。
  4. Pre - existing agreement means cisco ’ s system integrator agreement, two - tier distributor agreement or any substantially similar cisco contract with a different title that authorizes partner to purchase products directly from cisco and resell them to end users either directly or indirectly

    已有的協議是指《思科系統集成商協議》 、 《思科二級分銷商協議》或者任何實質上類似而標題不同且授權合作夥伴直接從思科購買產品並直接或間接經銷給最終用戶的思科合同。
  5. On 18 december 2003, gic entered into the non - exclusive distributor agreement with dvncl. on 18 may 2004, gic entered into the services agreement with dvngl and the design and development agreement with dvn technology and the company as guarantor of the obligations of dvn technology under the design and development agreement

    二零零四年五月十八日， gic與天地數碼集團訂立服務協議，另與天地數碼科技及本公司作為設計及開發協議項下天地數碼科技之責任之擔保人訂立設計及開發協議。
  6. Fulhua microelectronics corporation known as fameg is a fabless soc system - on - chip odm company, and seraphim, a professional electronic components distributor have entered into an agreement for seraphim to market and sell famg s full line of products in taiwan and china

    幸賀所代理的pki perkinelmer氙氣閃光燈組，已在2006年成功內建於世界知名手機大廠的3g手機中，並於同年7月在臺銷售。由於照相效果出色，深受市場好評。
  7. The first order from appointed distributor ltd shall be paid for by bank transfer with order, for an additional 10 % discount off the purchase price as outlined in this agreement

    我的翻譯：指定代理商的第一筆訂單將通過銀行匯款的形式支付，價格在購買價格的基礎上打10的折扣。
  8. However, for the first 12 - month of the execution of this agreement, esd agrees to give a grace period to the distributor to achieve the sales target

    東海龍將在協議期間提供在委託人銷售價格基礎上8 %的折扣協助代理人在印度尼西亞領土范圍內的市場推廣和市場競爭活動。
  9. Distributor is an independent contractor with sole control over the means by which distributor performs its obligatins under this agreement

    分銷商為獨立訂約人，對其履行本協議項下的分銷商義務所采納之方式，享有完全控制權。
  10. After the termination of the distributorship agreement, the distributor has no right to continue to use any information and trademarks of esd

    本代理協議終止后，代理人無權繼續使用甲方的任何資料及商標。
  11. Failure by ov to take action against any distributor for breach of the agreement shall not be a waiver of its right of action in the future

    倘直銷商違反本協議書任何條款，而本公司未有根據本公司協議書條款要求其履約，並不表示機匯已放棄日後要求履行之權利。
  12. The distributor shall be entitled, during the term of the distributorship or the term of this agreement, to advertise and hold itself out as the authorised sole and exclusive distributor of the products in the territory

    在本經銷期限內，或在本合約的期限內，經銷商有權做廣告，並對外宣布自己是本地域內唯一經授權的本產品總經銷商。
  13. Through the several negotiations between sya and danaher america based, the cooperation agreement was got in april 2005. sya becomes the official distributor of danaher in china

    上海鷹琪與美國danaher公司有關高層經過多方面溝通洽談，於2005年4月達成一致友好合作協議，上海鷹琪正式成為美國danaher公司中國區代理商。
  14. Supplier agrees to supply buyer with pumps and materials related, utilized in industry. buyer is an exclusive distributor of supplier ' s products in russian federation for 6 months from the date of signing of the agreement

    賣方同意提供給買方用於工業的泵及材料的相關產品，買方是賣方產品在俄羅斯的唯一批發商，此協議自簽字之日起6個月內有效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書