districts of hong kong 中文意思是什麼

districts of hong kong 解釋
港九新界
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • hong : n. 〈漢語〉（中國、日本的）行，商行。
  1. While local ship repair yards are spread across 11 different districts within hong kong, the three floating docks are located off the coast of north lantau island and west tsing yi island

    本地船廠分別位於十一個不同地區，而三個浮塢則位於大嶼山北部對出海面和青衣島西面對出海面。
  2. Traffic officers of hong kong island will mount a road safety campaign codenamed " operation foxfire " from tomorrow ( august 2 ) to august 7 in the wan chai and eastern districts. during the six - day operation, jaywalkers and vehicles found committing traffic offences will be prosecuted without prior warning

    港島交通部人員將由明日（八月二日）至八月七日，在灣仔及東區展開一項名為火狐行動的道路安全運動。
  3. After the enactment of legislation for the provision of a water flushing system in 1960, the government began setting up seawater supply systems in various districts of hong kong island and kowloon

    自確立沖水式排污系統的法定地位后，政府陸續在港九各地建立海水沖廁系統，減低淡水資源的損耗量。
  4. This romantic night - time cruise aboard a chinese - style tour boat offers fabulous views of hong kong as you cruise around victoria harbour, taking in the tsim sha tsui promenade, causeway bay and the neon - lit districts of wan chai and central. an open deck provides the perfect spot to enjoy the moonlight and glittering waterfront skyline

    乘坐中式仿古觀光船暢游舉世知名的維多利亞港，既可在甲板上欣賞星空明月，更可飽覽尖沙咀海濱長廊的醉人燈影銅鑼灣避風塘的點點漁火，以及灣仔和中環的霓虹夜色。
  5. Auseway bay is one of the most popular shopping districts in hong kong. it is flocked with crowds of people and heavy traffic day and night. however, congested footpaths, pedestrianvehicular conflicts, noise and air pollution from traffic, difficulties in crossing the roads, cluttered signage and monotonous streetscape make walking on the street not so enjoyable

    鑼灣是香港最受歡迎的購物區之一。不分晝夜，區內都是遊人如鯽，車水馬龍。然而，行人路擁擠、人車爭路、繁忙交通所造成的空氣污染和噪音、行人過路設施匱乏、道路標志散亂及街道景觀沉悶，都令行人環境不夠舒適。
  6. Specified post offices located in 18 districts of hong kong

    18區指定郵政局內特設之投遞箱
  7. My view on problem of mutual acknowledgment and execution of civil verdict between mainland and districts of hong kong, macao and taiwan

    內地與港澳臺地區民事判決相互承認和執行問題之我見
  8. In 1957, in order to save fresh water, the water authority suggested that it would install seawater flushing systems in the newly developed areas of kowloon, such as shek kip mei and li cheng uk ( resettlement areas which had high population density ). as early as 1958, the government introduced seawater - flushing mechanisms in various districts of hong kong island and kowloon

    為減低淡水的需求量， 1957年水務署建議在九龍新發展地區，如石硤尾、李鄭屋村等人口稠密的徙置區，設立海水沖廁系統。海水沖廁系統於1958年開始在港九各區實施，最早發展區域為長沙灣、黃大仙、佐敦谷、觀塘、北角及柴灣。
  9. The topographical conditions of the district where the system is to be installed. in 1999, there were 29 seawater pumping stations, mainly situated in the northern and western parts of hong kong island, the kowloon peninsula, tsuen wan, tuen mun, sha tin and tsing yi. developed districts such as tai po and tseung kwan o were also provided with a seawater flushing supply system

    1999年全港共有29座海水抽水站，主要分佈於港島北部、西部、南九龍、新界的荃灣、屯門、沙田、青衣島等地， 1999年新開發區域如大埔及將軍澳等地亦紛紛設立海水沖廁設施；海水沖廁的日供水量，從1970年的大約14
  10. Which showcases the iconic attractions of hong kong s 18 districts through distinctive individual lantern creations, each measuring 3. 5 metres in height

    麗購物大道上舉行的彩燈薈，集合了代表各區地標的別致彩燈，同場爭妍斗艷。
  11. From january 1, 2004, the commercial service providers of hong kong and macao may apply according to the relevant articles of the present measures to establish commercial enterprises that undertake automobile retail business, but their average sales volume per annum in the past three years before application shall be no less than one hundred million dollars ; and the amount of capital in the previous year before application shall be no less than 10 million dollars ; the minimum registered capital of an automobile retailing enterprise, which is established in the mainland shall be rmb 10 million yuan, and the minimum registered capital of an automobile retailing enterprise, which is established in the middle and western districts shall be rmb 6 million yuan

    （三）自2004年1月1日起，香港、澳門商業服務提供者可依據本辦法的相關條款申請在內地設立從事汽車零售業務的商業企業，但其申請前三年的年均銷售額不得低於1億美元；申請前一年的資產額不得低於1000萬美元；在內地設立的汽車零售企業的注冊資本最低限額為1000萬元人民幣，在中西部地區設立的汽車零售企業注冊資本最低限額為600萬元人民幣。
  12. Preparatory work for the next blitz clearance of ubws started in the last quarter of 2000, with notifications sent to owners of 404 target buildings in 16 districts throughout hong kong

    為下一次的違例建築物特別清拆行動而進行的準備工作已於二零零零年最後一季展開，分佈全港16區的404幢目標樓宇的業主已獲發出通知。
  13. As the steering committee member of the alliance of healthy cities, the centre supports and promotes all health promoting programmes via the community setting. the centre has conducted community diagnosis for various districts in hong kong and organized large scale health promoting activities in different districts

    作為健康城?聯盟督導委員會成員，中心致力推動于社區場所開展的健康促進活動，並為本港地區進行社區診斷研究及舉辨大型社區健康推廣活動。
  14. In view of such trend, the group has decided to actively pursue our business in personal financial services and set up pfscs in major districts of hong kong to attract more customers, as well as to expand and extend our customer bases. " products and services offered by hantec investment consultant cover unit trust, education fund, retirement planning, savings plan scheme, mandatory provident fund schemes and personal risk management

    集團有見及此，遂決定積極發展個人理財服務，于全港主要地區開設個人理財中心，吸納更多客戶。亨達投資顧問現時提供的產品及服務包括單位信託基金、子女教育基金、退休計劃、基金儲蓄計劃、強制性公積金及個人風險管理。
  15. 6. 13 cts - 3 was charged with addressing strategic transport system problems, typically associated with longer distance travel between districts of hong kong

    6 . 13本研究的工作，是處理策略性的運輸系統問題，例如香港各區域之間的較遠程交通接駁。
  16. As part of the world environment day festivities, ecc has designed 30 odd routes green trails walks in 18 districts of hong kong

    該委員會於今年6月在全港18區設計了30多條環保步行活動路線。
  17. Urban group manages a portfolio of grade a commercial premises in the central business districts of hong kong

    富城集團為香港多項位於商業中心地帶的甲級寫字樓及優質商廈提供卓越的管理服務。
  18. The rapidly growing demand for cross boundary travel may justify more diverse interchanges in the districts of hong kong

    鑒于跨界交通迅速增長，我們有需要在各區辟設更多分散的公共交通交匯處。
  19. Of the numbers of days in the past year on which the ozone concentration in the air in various districts of hong kong exceeded the standard in the air quality objectives

    （一）過去一年，香港各區空氣中的臭氧濃度有多少天超出空氣質素指標所訂標準；
  20. The works mainly comprise the management and maintenance of public highways, slopes, highway structures, landscaping works and associated works, and minor improvement works in northern and western districts of hong kong island but excluding the high speed roads

    工程主要包括在香港島西北區除快速公路外進行公共道路斜坡道路構築物環境美化和相關工程的管理及維修，亦包括小規模道路改善工程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書