disturb the social order 中文意思是什麼
disturb the social order
解釋
擾亂治安-
“ mark six ” gambling crimes not only seriously disturb the normal social order, poison social custom, erode people ’ s soul, produce family conflict and trouble, but also can lead to some other crimes. therefore, “ mark six ” gambling crime is a very serious social problem that need to be solved for the better of social peace and stability
「六合彩」賭博犯罪不僅嚴重危害社會的正常秩序，毒化社會風氣，腐蝕人們的靈魂，造成家庭矛盾和糾紛，而且嚴重影響生產、工作、學習和生活，直接誘發其他刑事犯罪，擾亂社會治安，因此， 「六合彩」賭博犯罪是當前我國維護社會治安和社會穩定工作面臨的一個嚴重的社會問題。 -
The behavior may be disturb economic order, harm to social environment and good fame of the well - known trademark
鑒于該行為可能擾亂經濟秩序，敗壞社會風氣，損壞馳名商標的良好聲譽。 -
It is featured by high rate of case arising, big value of case, wide range of involvement, and the fact that it is hard to investigate and prosecute. instruments offence can not only seriously disturb the financial order of a state but also seriously infringe the property and interests of the part concerned. therefore, it shows bigger social harmfulness than ordinary criminal offence
本文立足於金融實際，考察票據詐騙犯罪問題，針對票據詐騙犯罪的特點和規律，對這一新型經濟犯罪進行全面系統的分析，從票據詐騙犯罪的概念特徵、具體類型、犯罪構成及打擊與防範角度，進行深入的分析和探討，以期對我國票據詐騙犯罪問題的研究有所裨益。 -
However, the legislation and the law theories of this country focus more on the establishment of companies, i. e. on its admission to market than on the termination of companies, i. e. its secession from the market, which results to the fact that the legislation on the latter is too simple and the theoretical research is in short. in practice, there are many cases of companies ’ involvement in non - liquidation or malicious liquidation after their dissolution, which not only infringe the rights and interests of the country ( on taxation ), the creditors, the employees, and the shareholders with minority stake, but also lower the social credit and disturb the market economic order
但我國立法和法學理論均將關注點放在了公司設立即市場準入方面，而在公司終止即市場退出方面，立法簡單粗糙，理論研究缺乏，實踐中公司解散后不予清算或惡意清算的現象比比皆是，不僅嚴重損害了國家（稅收） 、債權人、職工、小股東的利益，還大大降低了社會信用，擾亂了市場經濟秩序，應當引起立法界、司法界和理論界的警覺和反思。 -
Article 3 foreign investors shall, when merging domestic enterprises, abide by chinese laws, administrative regulations and departmental rules, comply with the principles of fairness, reasonableness, making compensation for equal value, honesty and credibility, and shall not cause excessive market centralization, exclude or limit competitions, or disturb the social economic order or damage the public benefits
第3條外國投資者並購境內企業應遵守中國的法律、行政法規和部門規章，遵循公平合理、等價有償、誠實信用的原則，不得造成過度集中、排除或限制競爭，不得擾亂社會經濟秩序和損害社會公共利益。
分享友人