dolce far niente 中文意思是什麼

dolce far niente 解釋
〈義大利語〉 安逸，閑適。

  • dolce : adj. ,adv. 〈義大利語〉 【藥學】非常溫柔的[地]。
  • far : adj （farther further; farthest furthest ）1 遠隔的；離得遠的，上遠路的，長途的。2 較遠的，遠處的...
  1. Those cinghalese lobbing around in the sun, in dolce far niente

    僧伽羅人在陽光下閑蕩，什麼也不幹是美妙的。
  2. Seeing that the ruse worked and the coast was clear, they left the shelter or shanty together and the lite society of oil skin and company whom nothing short of an earthquake would move out of their dolce far niente

    他們看到計策奏效，時機成熟，就一道離開了那座馬車夫歇腳的棚屋或下等酒館，告別了聚在那裡的身著防水服的名流269人士。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書