donor countries 中文意思是什麼
donor countries
解釋
捐贈國-
Too much traditional aid is in the form of so - called technical assistance that often benefits the donor countries more than the recipients. ( south korea ' s help in providing “ smart ” national identity cards is an egregious example. ) besides, the time spent dealing with so many do - good western agencies, each with an aid agenda that almost certainly conflicts or overlaps with others, sorely tests the government of a poor country short of institutional resources
而其他以所謂技術援助名義的傳統援助項目，實際受益者往往是援助國自身，而不是被援助的國家（例如，韓國幫助建立的「智能卡」的國家身份認證系統就是一個很壞的例子） ，此外，數量繁多的所謂國家慈善機構，每一個都是機構繁雜且功能有所重復，對本來就是貧困國家的政府來說，光是接待和應付他們所花費的精力就是不堪重負。 -
A number of potential donor countries find it burdensome to assume this responsibility owing to the financial implications involved in undertaking initiatives to benefit a large number of countries
參加有利於很多國家的項目，必會影響本國的財政，所以一些潛在的捐款國認為承擔這樣的責任是件麻煩事。 -
" we will try to manage the relief works from our own resources but we will not oppose if donor countries voluntarily provides assistance, " he said
他說： 「我們將努力依靠本國資源來處理這種情況，當然如果援助國提供援助我們也不反對。 」 -
It now receives cash from many countries, and often, as is the case with us, must spend that money on products grown in the donor country
現在，該組織從許多國家收到的是現金，而且往往就像在美國一樣，必須把這些資金用於購買捐贈國生產的產品。 -
So far, the wfp has not cut its reach because of high commodities prices, but now says it could be forced to do so unless donor countries provide extra funds
迄今為止，世界糧食計劃署還沒有因大宗商品價格高企而縮小其援助范圍，但該機構現在已經表示，除非捐贈國增加援助資金，否則將可能被迫採取這一措施。 -
On the basis of the foregoing, the author discovers the similarities of the provisions of two countries : donation contract ( promise ) is generally irrevocable, charitable subscription is enforceable ; when circumstances change, donor may refuse to perform the obligations under donation contract under certain circumstances or is excused from contract liability. this paper tries to seek legal culture behind the provisions
在此基礎上，筆者發現兩國法律規定的相似之處：一般的贈與合同（允諾）贈與人可以任意撤銷贈與，慈善性捐助合同（允諾）的贈與人則不享有任意撤銷權；當情勢發生變更，在特定情形下，賦予贈與人拒絕履行贈與義務的權利或者免除合同責任。 -
If the strategy succeeded, a worldwide crisis would be averted ; if it failed, the donor countries would be left with less protection
這個策略一旦成功，可以逆轉全球危機；要是失敗，輸出藥物的國家恐怕也難逃傳染病肆虐的噩運。 -
While the u. s. is the largest single donor of humanitarian assistance, many other countries are also helping to provide the food that will save afghan lives in the coming months
雖然美國是單一最大的人道援助捐助國，但很多其他國家亦提供糧食，以便在未來數月拯救阿富汗人的生命。 -
Us treasury spokesman said the administration wanted to “ talk to the countries, make assessments of their needs, have conversations with other donor governments and then determine what was needed and what was possible
美國財政部的一位發言人表示，美國政府希望「與受災國進行溝通、評估它們的需要、與其它捐助國政府進行交談，然後決定需要做什麼、哪些是可能做的」 。 -
To support and promote the achievement of plan china ' s goals in program quality, growth, customer satisfaction, grant and program development, and the establishment of an effective working relationship with county level program offices, donor countries, and plan headquarter & regional office
支持和促進各項國家目標的實現，如：組織成長，使客戶滿意，贈款和項目發展，與各項目辦公室、各資助國以及地區辦公室等建立有效的工作關系。 -
It says only 5 donor countries have met a longtime u. n. target for development aid
報告稱，只有5個國家達到了長期的聯合國發展援助標準。 -
It says only five donor countries have might the long time un target for development aid
它說僅有五個援助國家為發展援助長時間的進行著聯合國的目標。 -
Donor countries outside of the g8 must increase contributions to the stop tb partnership technical partners for assistance to endemic countries and to the global fund for aids, tuberculosis and malaria which currently provides two - thirds of external funding for tb
八國集團以外的其他捐助國應該為遏制結核病合作夥伴的技術合作者增加經費捐助，為結核病高負擔國家和全球基金提供援助，目前全球基金主要覆蓋艾滋病、結核病和瘧疾，其中它三分之二的資金用於結核病防治。 -
In theory, aid can be used to encourage political reform, but critics question whether donor nations will really be sufficiently hard - nosed to crack down on countries that go astray
在理論上，這個援助可以用於鼓勵非洲的政制改革，但是批評的疑問在於作為募捐者的國家們是否能有足夠的注意力以制裁那些誤入歧途的國家。 -
Last month, he authorized efforts to create what we call an african crisis response force acrf, which would provide limited training and equipment from donor nations to 5, 000 - 10, 000 troops from several african countries, enabling a quick and effective response to humanitarian crises and conflicts
只有在某一項欲采購的武器系統符合移轉的標準，並有其他生產國也來競爭，美國政府及其大使館人員才會加入促成這筆交易。 -
The russian federation counts on the further building - up of the collaborative effort within the framework of the implementation of this program. russia, having a considerable scientific and industrial potential, is ready to build up its assistance to the developing countries as a technological donor, in particular, under the program of russian technological cooperation with the countries of central and latin america now being drawn up with assistance from unido
幾天前，俄羅斯駐華大使館收到了負責中國學生赴俄留學的北京金吉列出國留學咨詢公司送來的感謝信，該公司代表25名受害者的家屬為最短時間發放俄羅斯簽證表示感謝，指出到「友大」火災屬意外事件，並專門強調確信該事故不會影響俄中教育交流。 -
The broad consensus around a set of clear, measurable and time - bound goals has generated unprecedented, coordinated action, not only within the united nations system, including the bretton woods institutions, but also within the wider donor community and, most importantly, within developing countries themselves
由於就一套明確的、可計量、有時限的目標取得了廣泛的一致意見，聯合國系統內部，包括布雷頓森林機構，以至在廣大的捐助者之間，最重要的是在發展中國家裡，都出現了前所未有的協調行動。
分享友人