down by the head 中文意思是什麼
down by the head
解釋
船首縱傾-
The head of the police, who had driven out that morning by count rastoptchins command to set fire to the barques in the river, and had received for that commission a large sum of money, at that moment in his pocket, ordered his coachman to stop on seeing a crowd bearing down upon him
局長這天上午奉伯爵之命去燒毀貨船，執行任務時撈到了一大筆錢，這筆錢正揣在他口袋裡，看到朝他走來的人群，叫車夫停車。 -
I skimmed around for the watchman, awondering whereabouts he slept ; and by and by i found him roosting on the bitts forward, with his head down between his knees
我四處找尋那邊看船的人，心想不知道他在哪處睡覺。一會兒發現他坐在船頭系纜樁上，腦袋垂在兩個膝蓋當中。 -
It is not easy for me to express how it mov d me to see what extasy and filial affection had work d in this poor savage, at the sight of his father, and of his being deliver d from death ; nor indeed can i describe half the extravagancies of his affection after this ; for he went into the boat and out of the boat a great many times : when he went in to him, he would sit down by him, open his breast, and hold his father s head close to his bosom, half an hour together, to nourish it ; then he took his arms and ankles, which were numb d and stiff with the binding, and chaffed and rubbed them with his hands ; and i perceiving what the case was, gave him some rum out of my bottle, to rub them with, which did them a great deal of good
同時，我又把酒瓶掏出來，叫星期五給這可憐的野人喝兩口。那野人喝了酒，又聽見自己已經獲救，不覺精神為之一振，居然馬上坐了起來。不料，星期五一聽見他說話，把他的臉一看，立刻又是吻他，又是擁抱他，又是大哭大笑，又是大喊大叫接著又是一個勁兒地亂跳狂舞，大聲唱歌然後又是大哭大嚎，又是扭自己的兩手，打自己的臉和頭，繼而又是高聲大唱，又是亂跳狂舞，活像個瘋子。 -
Next you d see a raft sliding by, away off yonder, and maybe a galoot on it chopping, because they re most always doing it on a raft ; you d see the axe flash and come down - you don t hear nothing ; you see that axe go up again, and by the time it s above the man s head then you hear the k chunk
再隔一個時候，你也許會看到一隻木筏老遠地滑過水面。也許上面會有一個楞頭楞腦的小夥子在劈木柴，因為木筏子上總有人干這個活。你會看到斧頭一閃，朝下一劈聲音你是聽不到的又見斧頭往上舉起，舉到人頭那麼高，然後喀嚓一聲從水上經過一些時間才傳到你耳朵里。 -
The two men turned quickly, and saw the sickly countenance of la carconte peering between the baluster rails ; attracted by the sound of voices, she had feebly dragged herself down the stairs, and, seated on the lower step, head on knees, she had listened to the foregoing conversation
兩個人轉過頭去看到了一臉病容的卡爾貢特娘們斜靠在樓梯的欄桿上。她因為被談話的聲音所吸引，所以有氣無力地把她自己拖下了樓梯，坐在最下面的樓梯上，把剛才的談話都聽去了。 -
James holden, president and chief executive of daimlerchrysler and one of the few north americans left in the company ' s leadership, is set to step down this week to be replaced by the head of german parent daimlerchrysler ' s truck and bus division, according to a source familiar with the situation
戴姆勒克萊斯勒美國執行長下臺根據消息人士透露，德美汽車公司戴姆樂克萊斯勒內碩果僅存的美國籍高層主管，執行長詹姆士霍頓，將在本周解除職務，改由德國母公司的卡車與巴士部門經理接任。 -
Sun, 26, will likely head out to the philippines or indonesia by the end of the year to do some social work, even if it means getting down and dirty
燕姿， 26歲，將會在今年底去印尼和菲律賓做一些社會工作，甚至包括一些臟活累活。 -
Chen kuan - tai and a young danny lee a. k. a li hsiu - hsien head an ensemble cast as bank robbers being hunted down by the police who are getting tips v.
敢往找精通化裝術的葛亮姜大衛幫忙，將案件主謀保安隊長羅金英陳觀泰. . -
Once an opponent is down, kill by kicking the side or back of the head ( not the top of the head )
一旦對手倒地，重踢他的頭部側面和後部（而不是頭頂）以殺死他。 -
However, as friday had kill d this wolf, the other that had fastned upon the horse, left him immediately, and fled ; having happily fastned upon his head, where the bosses of the bridle had stuck in his teeth ; so that he had not done him much hurt : the man indeed was most hurt ; for the raging creature had bit him twice, once on the arm, and the other time a little above his knee ; and he was just as it were tumbling down by the disorder of his horse, when friday came up and shot the wolf
幸虧這只狼咬住了馬頭，馬勒頭上的鐵圈剛剛卡住了狼的牙，因而馬沒有受什麼傷。可是向導的傷可不輕，因為那隻激怒了的野獸一共咬了他兩口，一口咬在肩膀上，一口咬在他膝頭上方。而且，當星期五上前把狼打死時，他那匹受驚的馬幾乎把他摔了下來。 -
The cat s head began fading away the moment he was gone, and, by the time he had come back with the dutchess, it had entirely disappeared ; so the king and the executioner ran wildly up and down looking for it, while the rest of the party went back to the game
就在劊子手走去的一剎那，貓頭開始消失，劊子手帶著公爵夫人來到時，貓頭完全沒有了。國王和劊子手就發瘋似地跑來跑去到處找，而其他人又回去玩槌球了。 -
By the time i was 13, i knew how to subtly tilt my head and make my tears fall back into my eyes, instead of down y cheeks, when no one asked me to dance
在我13歲的時候，我學會了如何在沒有人邀我跳舞的時候扭過頭去忍住眼淚，而不讓它順著臉頰流下來。 -
To keep a major disease that provides safeguard, can be individual, be like malignant tumor, it is some a few kinds of cancer in malignant tumor even ; also can be multinomial, list a few kinds of of the agreement major diseases one by one, be like malignant tumor, transplanting of miocardial infarction, uremia, vitals, limb breaks down, the head is apoplectic reach coronary artery to build bridge operation to wait a moment
為保戶提供保障的重大疾病，可以是單項，如惡性腫瘤，甚至是惡性腫瘤中某幾種癌癥；亦可以是多項，把約定的幾種重大疾病一一列舉，如惡性腫瘤，心肌梗塞、尿毒癥、重要器官移植、四肢癱瘓、腦中風及冠狀動脈搭橋手術等等。 -
You get out and fall down by the road and get a bump on your head and i'll pick you up on our way back and take you to a hospital.
你還是下車吧。你在路邊想法子在頭上撞它一個傷口，我車子回來時就送你上醫院。 -
So be guided by your wisdom, and let not his white head go down to the underworld in peace
所以你要照你的智慧行、不容他白頭安然下陰間。 -
[ bbe ] so be guided by your wisdom, and let not his white head go down to the underworld in peace
所以你要照你的智慧行、不容他白頭安然下陰間。 -
So david and abishai came down to the army by night : and saul was sleeping inside the ring of carts with his spear planted in the earth by his head : and abner and the people were sleeping round him
於是大衛和亞比篩夜間到了百姓那裡、見掃羅睡在輜重營里、他的槍在頭旁、插在地上押尼珥和百姓睡在他周圍。 -
[ bbe ] so david and abishai came down to the army by night : and saul was sleeping inside the ring of carts with his spear planted in the earth by his head : and abner and the people were sleeping round him
於是大衛和亞比篩夜間到了百姓那裡、見掃羅睡在輜重營里、他的槍在頭旁、插在地上押尼珥和百姓睡在他周圍。 -
Down, and up, and head foremost on the steps of the building ; now, on his knees ; now, on his feet ; now, on his back ; dragged, and struck at, and stifled by the bunches of grass and straw that were thrust into his face by hundreds of hands ; torn, bruised, panting, bleeding, yet always entreating and beseeching for mercy ; now full of vehement agony of action, with a small clear space about him as the people drew one another back that they might see ; now, a log of dead wood drawn through a forest of legs ; he was hauled to the nearest street corner where one of the fatal lamps swung, and there madame defarge let him go - as a cat might have done to a mouse - and silently and composedly looked at him while they made ready, and while he besought her : the women passionately screeching at him all the time, and the men sternly calling out to have him killed with grass in his mouth
跌倒了，爬起來，頭沖下摔在大廳外的臺階上一時跪下，一時站起一時刻在地上，一時被拖了走挨揍，被幾百隻手塞到臉上的一把把的乾草青草噎個半死被扯，被揪，傷痕累累，喘氣，流血，總在哀告，總在乞憐有時奮力抗拒，滿是痛苦。人們便你拉我扯讓出一小片地方，看他表演有時成了一塊死木頭從森林股的腿叢里拖出。他就像這樣被抓到了最近的街角，那兒掛著一盞要命的燈。 -
At eight oclock kutuzov rode out to pratzen at the head of miloradovitchs fourth column, the one which was to occupy the place left vacant by the columns of przhebyshevsky and langeron, who had by this time gone down to the plain
八點鐘，庫圖佐夫騎馬前赴米洛拉多維奇的第四縱隊前面的普拉茨村，第四縱隊必須接替已經下山的普熱貝舍夫斯基縱隊和朗熱隆縱隊。
分享友人