down-like 中文意思是什麼
down-like
解釋
仿羽絨-
It is awful to be tied down like this.
受這樣的束縛，簡直叫人發瘋。 -
' cause it ain ' t gonna go down like that, bi - atch
因為那是不可能發生的，娘們！ -
Danglars acquitted himself like a man placed between two dangerous positions, and who is rendered brave by fear. notwithstanding his large stomach, certainly not intended to penetrate the fissures of the campagna, he slid down like peppino, and closing his eyes fell upon his feet
騰格拉爾象是一個身臨險境進退維谷，卻又被恐懼激起了勇氣的人那樣，他執行了命令，象庇皮諾那樣鉆了進去。 -
This, originally, continued, " with his tail shut down like a hasp " ; but of this latter phrase twain ' s friend and adviser w. d. howells wrote in the margin of the manuscript, " awfully good but a little dirty "
這段描寫最初後面還接續著「尾巴夾在腿中間象個紡錘」 ，不過馬克?吐溫的朋友兼顧問豪爾斯為這句話在底稿邊緣空白上寫道： 「好得很，只是有點不雅。 -
He had caved in and gone down like a landslide when i pronounced that fearful name, and never come to since.
我一說出那個可怕的名字，他就塌架兒了，勢如山崩，始終也沒恢復過來。 -
At middy the illusions merged into the sky and there the sun gazed down like an angry eye.
中午，各種幻影溶進天空，在那上面，驕陽如怒目俯視著。 -
Hunt her down like some lost mongrel
象抓一條喪家之犬一樣 -
Now, in the reaction, he was running down like an overwound clock.
此刻，由於反作用，他象一架發條上得太緊的時鐘一樣精疲力竭了。 -
Spring raindrops plop down like grapes
點點春雨降像葡葡葡提子 -
Inwardly fee had slowed down like a tired old clock, running time down and down, until it was forever stilled.
菲在精神上卻象一隻疲倦的舊鐘，發條漸漸地走完，直到最後停止不動。 -
They were always a haughty family, standoffish in a way, as they ve a right to be. but then to be brought down like that
查太萊家裡一向都是些很自尊的人，常常總站在人的上頭，這倒也是他們的權利。 -
They would take possession of any unprotected loophole, and shoot us down like rats in our own stronghold.
他們將佔用任何一個沒有防衛的槍孔，把我們象耗子一樣地射死在我們自己的據點內。 -
Causes elements to be ordered left to right, and then continue on the next line down like days in a calendar
使元素從左向右排列，然後在下一行繼續排列（如同日歷中的日期） 。 -
This, originally, continued, "with his tail shut down like a hasp" ; but of this latter phrase twain's friend and adviser w. d. howells wrote in the margin of the manuscript, "awfully good but a little dirty".
這段描寫最初後面還接續著「尾巴夾在腿中間象個紡錘」，不過馬克吐溫的朋友兼顧問豪爾斯為這句話在底稿邊緣空白上寫道：「好得很，只是有點不雅。 -
Some of them hadn ' t always been such fine ladies either ; some of them swished up and down like that just to advertise their trade
她們中有些人起初並不是高貴淑女，有些人搖頭擺尾地走路只是在替她們的行當做廣告。 -
The whistling bullets cut the enemy soldiers down like corn
呼嘯的子彈象割莊稼般地把敵兵掃倒。 -
Their heart cried unto the lord, o wall of the daughter of zion, let tears run down like a river day and night : give thyself no rest ; let not the apple of thine eye cease
哀2 : 18錫安民的心哀求主錫安的城墻阿、願你流淚如河、晝夜不息願你眼中的瞳人、淚流不止。 -
Their heart cried out to the lord, " o wall of the daughter of zion, let your tears run down like a river day and night ; give yourself no relief, let your eyes have no rest
哀2 : 18錫安民的心哀求主錫安的城墻阿、願你流淚如河、晝夜不息願你眼中的瞳人、淚流不止。 -
He had to limit his attentions to avoid scandal, yet his sense of honor tied him down like a husband.
他不得不有所節制，免得引起流言蜚語，可是他又有榮譽感，覺得自己像一個有婦之夫似的受到約束。 -
I'm young in war, but not so young as to stand on an open beach to be shot down like an owl, by daylight.
我打仗沒經驗，可還沒嫩到象只夜貓子，大白天站在光禿禿的湖灘地上，讓人用槍打死。
分享友人