downhaul 中文意思是什麼

downhaul 解釋
落帆索
  1. All hands obeyed, and at once the eight or ten seamen who composed the crew, sprang to their respective stations at the spanker brails and outhaul, topsail sheets and halyards, the jib downhaul, and the topsail clewlines and buntlines

    船上一共有八個到十個海員，他們有的奔到大帆的索子那裡，有的奔到三角帆和主帆的索子那裡，有的則去控制轉帆索和卷帆索。
  2. The peak dropped instantly, a great belly of loose canvas floated broad upon the water ; and since, pull as i liked, i could not budge the downhaul ; that was the extent of what i could accomplish

    桁端的帆角立即落下，鬆弛的帆挺著大肚子漂浮在水面上。我無論如何用力也拉不動帆索，我也只能做到這個程度了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書