draft convention 中文意思是什麼

draft convention 解釋
協定草案
  • draft : n 1 選拔隊，別動隊，分遣隊；（分遣隊的）選拔；〈美國〉徵兵；（不經某人同意而要他出來競選的）敦請...
  • convention : n 1 集會，會議；【英史】（1660，1688年的）（非由英王召集的）非常議會；〈美國〉（政黨等的）全國代...
  1. Mr esmond lee, deputy director of environmental protection centre left, meets mr yue ruisheng, deputy director general of sepa centre right and mr meng jianhong, second secretary of ministry of the foreign affairs third from right, in beijing in september 2005 to discuss the preparation of the draft hong kong implementation plan for the stockholm convention

    環保署副署長李忠善先生左中於2005年9月在北京與國家環境保護總局副司長岳瑞生先生右中及外交部孟建洪二等秘書右三會晤，共商編制斯德哥爾摩公約香港實施方案草擬稿的有關事宜。
  2. The paper refer to the two oil pollution compensation regimes, one is established by the 1969 international convention on civil liability for oil pollution damage and the 1971 international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, another is established by the oil pollution act of 1990 of america, combine with the oil pollution compensation cases in recent years, introduce the present situation of oil pollution compensation in our country, discuss several problems in practice of oil pollution compensation, such as the scope of oil pollution compensation, the claimant of oil pollution compensation, the responsible party and liability of oil pollution compensation, the evidence of oil pollution damage case, the limits on liability of oil pollution compensation, present that our country would draft the oil pollution compensation law according to the principles of the oil pollution act of 1990 of america and establish the complete oil pollution compensation regime, which the responsible party and the user of oil joint compensa te the oil pollution damage, expect to completely settle the problems of oil pollution compensation

    本文比較《 69民事責任公約》 、 《 71基金公約》及其議定書和美國《 1990年油污法》建立的兩套油污損害賠償的法律制度，結合近年來油污損害賠償的案例，介紹了我國油污損害賠償的現狀，並就油污染損害賠償實踐中的油污損害賠償范圍、油污損害賠償的索賠主體、油污損害賠償主體和責任、油污損害案件的證據問題、油污損害賠償的責任限制幾個具體法律問題展開討論，提出我國可以重點參照美國《 1990年油污法》制定專門的《油污損害賠償法》 ，建立由污染責任人和油類受益人共同賠償的完整油污損害賠償制度，以期徹底解決油污損害賠償的問題。
  3. The idea of standardizing on an archive file convention for packaging multiple, related xml documents and support files is a popular and well - trodden one : xml expert rick jelliffe has developed an xml application archive format that is based on zip ; there is also direct internet message encapsulation dime, which is an internet draft, but is more complex and intended for messaging and web services rather than generalized archives

    關于使歸檔文件約定標準化以打包多個相關的xml文檔及其支持文件的想法，是一種流行的和慣用的思想： xml專家rick jelliffe開發了一種基於zip的xml應用程序歸檔（ xml application archive ， xar ）格式；還有「直接因特網消息封裝」 （ direct internet message encapsulation ， dime ） ，它是一個因特網草案（ internet draft ） ，但要復雜得多，並且主要是針對消息傳遞和web服務而不是通用的歸檔文件。
  4. The aspects which i specified in the draft versions of my thesis, for example, building energy performance, energy conservation models, relationship between building energy efficiency and energy conservation, description for keeping natural environmental conditions within the building, address the following problem of 1992 the governments signed the united nations framework convention on climate change ( fccc ) at the earth summit in rio de janeiro, buildings impact on natural resources and environment, to use “ ecological footprint ” concept and measuring for assessing the impact on resources and environment from use of energy in buildings, method for obtain local climate weather profiles, features of nz weather and how the weather profile associating with indoor conditions, occupants ' interface with indoor thermal conditions, history of nz building energy conservation, operation scheduling technique, analysis of nature lights and energy saving, hvac modeling, doe2 simulation methodology, layout of the figures, tables, and contents, conclusions and so on are taken as her group ' s own contents and going on research topics

    在我的畢業論文草稿里寫下的內容，比如：建築耗能運行，節能模型，建築內部的能效比和節能的關系，表述保持建築物內部的自然環境，提出1992在里約熱內盧地球高峰會議后紐西蘭政府簽署了聯合國fccc協議后的追蹤問題，建築耗能對環境和自然資源的沖擊，使用"生態腳印"的概念來評價建築耗能對自然資源和環境的沖擊，取得天氣剖面圖的方法，紐西蘭的氣候特點及天氣剖面同室內狀況的聯系，建築物內的人員對室內熱力環境的干預，紐西蘭的建築節能史，建築用能模擬運行時刻表編製法，對紐西蘭自然採光和節能的分析，建立暖通空調用能模擬和doe2模擬方法，論文內容，表格和布置，及得出的結論等等，都被這一群人當作他們自己的在使用，以及作為繼續進行的研究課題在使用。
  5. After much complicated debate at another convention in quebec city that same year, the delegate submitted a draft of an agreement for the formation of the dominion of canada

    同年，在魁北克城的另一次會議上，經過錯綜復雜的討論后，代表們提交了一份建立加拿大國家的協議草案。
  6. This chapter mainly discusses the fundamental issues of drafting of hague convention on jurisdiction in general, including that first it has recalled the history of the universal double convention on jurisdiction initiated by hague conference on pil, and that it deeply expounds the major reasons of the present plight in negotiations and its ultimate tendency of the draft convention, and that it expatiates the scope of application in particular

    本章主要探討了《海牙管轄權公約》草案起草談判的基本情況，包括首先全面回顧了海牙國際私法會議發起制定全球性雙重公約草案的談判歷程，深刻剖析了公約草案談判中所面臨的主要困境以及公約草案的最終走向，並對公約草案的適用范圍問題進行了詳盡的闡析。
  7. However, there is really quite a long and tortuous way to go for the final conclusion of the draft convention

    但是《海牙管轄權公約》草案究竟何時才能得以通過依然是任重道遠。
  8. Though habitual residence itself has its own limitations, yet the draft convention adopted the concept of habitual residence for the provision of jurisdiction of defendant ’ s forum

    盡管慣常居所自身還有一些局限性，但公約草案在普通管轄原則（被告所在地法院管轄）的規定上引入了慣常居所概念。
  9. This dissertation holds the draft convention had been deeply affected by the two european conventions in terms of the model orientation, fundamental principles and even essential contents. moreover the draft convention is the fruit of over 10 years hard negotiations, and this model is still the principal choice for the complete settlement of international civil and commercial jurisdiction and recognition and enforcement of inter - state judgments

    文章認為，無論是從公約模式定位還是基本原則以及基本內容上，公約草案均深受較為成功的歐洲兩公約的影響，而且公約草案是在十數載艱苦談判的基礎上擬定而來的，迄今仍是完整地解決國際民商事管轄權及外國判決承認與執行問題的首選。
  10. Cuomo has said repeatedly that he won ' t get in the race, but he has not ruled out accepting draft at a deadlocked convention

    科莫曾屢次說他不會參加[總統]競選，但他並未排隊當大會[不能選出候選人而]僵持不下時接受徵召。
  11. The m6st attractive progress is the draft of " the convention on cybercrime " drawn by the council of europe. it attempted to define cybercrime clearly in fields of both entity and procedure law, and put forward a series of measure of resistance. this convention offered a valuable frame for resolve cybercrime problem effectively

    長遠看來，勢必需要制定國際統一規范，在這方面已經起步的工作主要是歐洲委員會提出的《網路犯罪公約》草案，該草案在實體法和程序法方面都嘗試對網路犯罪進行了明確的規定，並提出了一系列抗制網路犯罪的具體措施和手段，為真正有效地解決網路犯罪問題提供了較有價值的框架。
  12. Draft report outline of second report under the convention on the elimination of all forms of discrimination against women

    香港特別行政區根據《消除對婦女一切形式歧視公約》提交的第二次報告擬定綱要
分享友人
分享到 Line

分享到臉書