draft issued 中文意思是什麼
-
The food and drug administration ( fda ) today issued a draft guidance recommending a streamlined path to licensure for establishments that manufacture cord blood for certain medical conditions
Fda今天發布了關于生產胎盤/臍帶血產品的生產許可證申請草案，為廠家生產滿足醫療使用條件的臍帶血產品提供了獲得許可證的一系列流程。 -
The undermentioned draft we issued on you has been declared lost, and we request you to stop encashment of it
下述由我公司開出，貴公司付款的匯票已被掛失，敬請停止付現為荷。 -
The draft bill was issued to the industry and other interested parties for consultation in december 2002
條例草案草稿已發給業界及其他有關人士，並於2002年12月進行諮詢。 -
The us federal aviation administration has issued draft regulations for pilots and passengers participating in privately run space ventures
美國聯邦航空管理局近日公布了用於規范私人太空游的法規草案 -
One original and three copies of draft survey certificate issued by indonesia sgs at loading port
4由印度尼西亞sgs在裝貨港出具的水尺計重證書一份正本，三份副本 -
The buyer should make payment immediately against the sight draft issued by the seller
例2 ：買方應憑賣方開具的即期匯票于見票時立即付款。 -
The buyer should make immediate payment against the presentation of the draft issued by the seller
例2 ：買方應憑賣方開具的即期匯票于見票時立即付款。 -
Uniform credit granting has been well defined in the implementation guidelines on uniform credit granting by commercial banks ( draft ) issued by people ’ s bank of china in 1999, and each bank has setup their own regulation on uniform credit granting and the measurement and calculation of credit line
1999年中國人民銀行以銀發1999 31號文發布了《商業銀行實施統一授信制度指引》 （試行） ，對商業銀行統一授信做出了明確的規定，各家商業銀行據此先後建立了自己的統一授信管理制度，制定了授信額度的確定方法。 -
This has issued draft rules allowing chinese companies to sell bonds maturing in more than a year without issue - by - issue approval
中國證監會的監管草案容許企業在發行支付期限超過一年期類別的債券時，免除單批發行時的批核。 -
The bank will maintain a credit card account for the cardholder to which amounts of all sales draft and cash advance vouchers issued pursuant to the use of the card will be posted
本銀行將為持卡人開立一信用卡賬戶，用以記存一切日後因使用此卡而列于消費單據或現金貸款存根上之款額。 -
The bank will maintain an individual credit card account for each cardholder to which the amounts of all sales draft and cash advance vouchers issued pursuant to the use of the card will be posted
本銀行將為持卡人開立一信用卡賬戶，用以記存一切日後因使用此卡而列于消費單據或現金貸款存根上之款額。 -
When applying separately for the enterprise name registration in advance, the application signed by the head of the enterprise organizing group, the draft articles of association and the approvals issued by the competent authority or an examining and approving department shall be submitted
預先單獨申請企業名稱登記注冊時，應當提交企業組建負責人簽署的申請書、章程草案和主管部門或者審批機關的批準文件。 -
The future directions in making more influences on cites affairs, doing well the implementation of cites and gradually change the world " s attitude to china include : to fully involve in cites affairs, to actively draft and submit the proposal of resolutions, decisions and amendment to the appendices, to seriously study and deal with the notifications and proposals issued or submitted by cites secretariat, relevant committees or other parties, to fully ' implement the provisions of cites text, resolutions and decisions, to try to perfect the domestic laws realted to implementation of cites, to forcefully strengthen the wildlife management and the coordination of governmental agencies, to strictly limit the use of wildlife, to further crack down the illegal activities related to damaging of wildlife, to do well the work of study and monitor of wild and captive population and the use of and trade in wildlife, to publicize the provisions of cites and related chinese laws, and to enhance the cooperation between china and other countries and international organizations
中國要在cites事務中發揮更大的影響，切實做好履約工作，逐步扭轉在履約事務中的被動局面，建議採取以下主要措施：全面參與cites事務，主動擬定和提交決議、決定草案和附錄修正案等議題，認真研究處理秘書處、締約國大會有關委員會和其他締約國提交討論的提案和附錄修正案，全面執行cites文本和相關決議、決定的規定，設法完善國內相關法律法規，大力加強國內管理工作和部門間協調工作，嚴格限制對野生動植物及其產品的經營利用，進一步加大打擊破壞野生動植物資源違法犯罪行為的力度，切實做好野生動植物資源的調查、監測以及野生動植物人工繁殖、人工培植、經營利用和進出口情況調查，下大力氣抓好宣傳教育工作，進一步加強與其他國家的交流與合作。 -
According to the draft, if we want to file a claim for damage, we should give you a survey report issued by a surveyor approved by you
根據草案，如果我們想就貨物破損提出索賠，需要向你們提交一份由你們同意的檢查機構的檢驗報告。 -
As far as the independence definition is concerned, this paper adopted the definition in the literature ( exposure draft : a conceptual framework for auditor independence ) issued by isb at nov 2000, whose purpose is to keep unanimous with the following definition of independence risk. as for the independence classification, i am inclined to agree with theory suggested by higins whose opinion is to classify independence into practical independence & appearance independence
在審計獨立性的定義方面，本文採用了isb在2000年11月「審計人員獨立性概念框架披露草案」中的定義，以期與下文所涉及到的獨立性風險定義相一致；而在審計獨立性劃分方面，筆者則趨向於1962年的希氏理論，即它可以劃分為實質上的獨立性和形式上的獨立性。 -
Resource taxation is a common tax category, but which isn " t established for a long time in china. until 1984, the government has issued the first tax law on mineral resources - 《 the regulations of resource taxation ( draft ) 》
然而，我國的資源開發長期處于無償開採的階段，直到1984年國務院才出臺了我國第一部資源稅法? ? 《資源稅條例（草案） 》 。 -
In the event of shipment under c. o. d. collection on behalf of the shipper, all c. o. d. charges ' demand draft must be issued in the name and favour of the respective exporter
如果因發貨人的要求採取貨到付款的貨物，所有即期匯票必須有各自的出口商的簽名。 -
This will be issued by email or fax within 7 working days upon receipt of full payment. registration fee does not include bank administrative charge for bank draft and telegraphic transfer
一旦接收付款，秘書處將於7個工作天內，以電郵或傳真方式將確認書發給與會者。報名費不包括銀行行政與辦理費。 -
A draft plan issued in 2006 is focusing efforts on minimising existing traffic noise through retrofitting roadside barriers and resurfacing existing roads with low - noise materials, and ensuring that noise problems are pre - empted at the outset through planning
環保署於2006年發表了一份計劃（擬稿） ，旨在闡明透過加建隔音屏障及重鋪低噪音路面等措施，消減現有交通噪音，並確保透過審慎規劃預防噪音。 -
The content of the social discussion at the end of the last century and the new spirit of " chinese curriculum criteria for full - time schools of compulsory education " ( draft ) issued in 2001 both agree with culture essence of chinese education
世紀之交語文教育社會大討論的要義和2001年頒布的《全日制義務教育語文課程標準》 （實驗稿）的新理念都充分肯定了語文教育的文化意蘊，這與語文教育文化本質觀的基本精神是相契合的。
分享友人