draw a breath 中文意思是什麼

draw a breath 解釋
深深地吸一口氣
  • draw : vt （drew; drawn ）1 拉，牽，曳，張（弓等）。2 拔（牙、釘等），抽出（刀），從（容器等中）倒出（物...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • breath : n 1 氣息，呼吸。2 呼吸力；生命。3 一息，一氣，一口氣；微風；聲息，微音；低語，喃喃；氣味；香氣（...
  1. Quick as thought, i sprang into the mizzen shrouds, rattled up hand over hand, and did not draw a breath till i was seated on the cross - trees

    說時遲，那時快，我一躍身爬上後桅支索的軟梯上，兩手交替著一節一節向上爬，直爬到桅頂橫桁上坐下來，才鬆了一口氣。
  2. He felt sure he never could draw a safe breath again until that man was dead and he had seen the corpse

    他深深感到，除非等這個人死了，讓他親眼看見他那具屍體，否則，他將永無寧日。
  3. See, i bury my face in the grass, and the breath i draw in through my nostrils sets me quivering with a thousand thoughts and fancies

    你看，我把臉理進草里，從鼻孔吸進的清香使我浮想連翩，全身戰栗。
  4. Don ' t be nervous, draw a deep breath

    別緊張，深吸一口氣
  5. Then open your mouth widely and draw a deep breath. pinch the casualty s nostrils together with your hand and press your lips tightly against his mouth to seal it. blow air into his lungs until expands

    張開他的氣道，施救員張大咀巴，深深吸氣，用手捏緊病者之鼻孔，用你的咀緊貼及密封他的咀，將空氣吹入他的肺中，直到他的胸部擴張。
  6. I see you can say nothing : in the first place, you are faint still, and have enough to do to draw your breath ; in the second place, you cannot yet accustom yourself to accuse and revile me, and besides, the flood - gates of tears are opened, and they would rush out if you spoke much ; and you have no desire to expostulate, to upbraid, to make a scene : you are thinking how to act - talking you consider is of no use

    我看你無話可說，首先你身子依然虛弱，還得花好些工夫才能喘過氣來其次，你還不習慣于指控我，辱罵我此外眼淚的閘門大開著，要是你說得太多，淚水會奔涌而出，你沒有心思來勸說，來責備，來大鬧一場。你在思索著怎樣來行動你認為空談無濟於事。
  7. He seemed a sullen, patient child ; hardened, perhaps, to ill - treatment : he would stand hindley s blows without winking or shedding a tear, and my pinches moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident and nobody was to blame

    他看來是一個憂郁的能忍耐的孩子，也許是由於受盡虐待而變得頑強了。他能忍受辛德雷的拳頭，眼都不眨一下，也不掉一滴眼淚。我掐他，他也只是吸一口氣，張大雙眼，好像是他偶然傷害了自己，誰也不能怪似的。
  8. Open his airway. then open your mouth widely and draw a deep breath. pinch the casualty s nostrils together with your hand and press your lips tightly against his mouth to seal it. blow air into his lungs until expands

    張開他的氣道，施救員張大咀巴，深深吸氣，用手捏緊病者之鼻孔，用你的咀緊貼及密封他的咀，將空氣吹入他的肺中，直到他的胸部擴張。
  9. Move away your mouth ; draw a breath again and repeat the above steps

    移開咀巴，再吸氣，並重復前述動作。
  10. I set perfectly still then, listening to my heart thump, and i reckon i didn t draw a breath while it thumped a hundred

    我就靜靜地坐著，紋絲不動，聽著自己心跳的聲音。據我估計，心跳了一百下，我連一口氣也沒有吸。
  11. When he walk out of the room, he draw a deep breath

    他走出房間，深深地吸了一口氣。
  12. He gazed at her without stirring, and saw that after her movements she wanted to draw a deep breath, but did not dare to, and breathed with careful self - restraint

    他不眨眼地望著她，看到每當她自己動一下，她便要深深嘆一口氣，但又不敢這樣，只得小心地喘氣。
  13. Said mr. brocklehurst, and immediately after - it is the new pupil, i perceive. and before i could draw breath, i must not forget i have a word to say respecting her. then aloud : how loud it seemed to me

    布羅克赫斯特先生說，隨后立刻又說， 「是個新來的學生，我看出來了， 」我還沒喘過氣來，他又說下去， 「我可別忘了，有句關於她的話要說， 」隨后大著嗓門說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書