driving of stakes 中文意思是什麼

driving of stakes 解釋
釘木橛
  • driving : adj. 1. 推動的,起推動作用的。2. 【機械工程】傳動的;主動的。3. 猛沖的。4. 精力充沛的,有上進心的;(監工等對工人)苛刻的。5. 駕駛的,操縱的。
  • of : OF =Old French 古法語。
  • stakes : 魚梁
  1. This want of tools made every work i did go on heavily, and it was near a whole year before i had entirely finish d my little pale or surrounded habitation : the piles or stakes, which were as heavy as i could well lift, were a long time in cutting and preparing in the woods, and more by far in bringing home, so that i spent some times two days in cutting and bringing home one of those posts, and a third day in driving it into the ground ; for which purpose i got a heavy piece of wood at first, but at last bethought my self of one of the iron crows, which however tho i found it, yet it made driving those posts or piles very laborious and tedious work

    我化很長時間在樹林里把樹砍下來削好,至於搬回住處就更費時間了。有時,我得化兩天的時間把一根木樁砍下削好再搬回來,第三天再打入地里。作為打樁的工具,我起初找了一塊很重的木頭后來才想到了一根起貨用的鐵棒可是,就是用鐵棒,打樁的工作還是非常艱苦非常麻煩的。
分享友人