due diligence 中文意思是什麼

due diligence 解釋
謹慎處理/恪盡職責
  • due : adj 1 （債款等）當付的，應該付給的；（票據等）到期（的），滿期（的）。2 （車、船等按時間）應到達...
  • diligence : n. 勤勉，努力。 study with diligence 勤奮學習。n. 四輪公共馬車，驛站馬車。
  1. The city offers a cluster of talent ? financial whizz - kids, lawyers and due - diligence accountants ? that is second to none, and self - renewing

    倫敦擁有全世界最多的各類專業人才：金融奇才，律政精英以及克盡職責的會計人員數不勝數，並不斷吐故納新。
  2. Conducting legal due diligence and credit information investigation ; issuing the research report ; conducting legal witnessing work ; providing with the credit account

    進行法律盡職調查、企業資信調查，出具調查報告；進行法律見證，提供信用帳戶。
  3. Researches imply that culture difference is the key factor that determines if the anticipated target of m & a performance can be achieved. to decrease the culture risk during pmi and to enhance the culture synergy, the review of culture fit is necessary during the due diligence period

    研究發現，文化差異是決定並購績效能否實現預期目標的關鍵因素，因而，為了減少後期整合中不必要的文化風險，同時發揮文化協同效應，在並購目標選擇時就應該從雙方文化匹配性和協同性的角度考察。
  4. Chapters : air pollution, water pollution, contaminated land, solid waste disposal, environmental impact assessments, marine pollution, natural resources, clean renewable energy, sustainable development, environmental due diligence, and environmental enforcement

    空氣污染水源污染土地污染固體廢物處理環境影響評估海洋污染天然資源清潔與再生能源持續發展環境盡職調查，及環境執法
  5. The seller must exercise all due diligence to send forward the documents, and it shall be his duty to tender them, with all due dispatch.

    賣方應竭盡全力發送各種單據，並有責任按時提交給買方。
  6. By repealing " took all reasonable steps and exercised all due diligence " and substituting " exercised due diligence "

    ， 」廢除「採取一切合理措施和已作出一切」而代以「作出」
  7. It shall be a defence for a relevant data user charged with an offence under subsection ( 7 ) to show that the data user exercised all due diligence to comply with the enforcement notice concerned

    被控犯第（ 7 ）款所訂罪行的有關資料使用者，如證明他已盡所有應盡的努力以遵從有關的執行通知，即為免責辯護。
  8. Under the terms of the food safety act 1990, like all sectors involved with the supply of food, retailers have an obligation to take all reasonable precautions and exercise all due diligence in the avoidance of failure, whether in the development, manufacture, distribution, advertising or sale of food products to the consumer

    在1990年食品安全主動控制技術，和所有食品供應商一樣，食品的零售商有義務採取合理的預防措施並採取必要的努力來避免失敗，在食品開發、製作、分發、廣告和銷售的消費全過程。
  9. B by repealing " took all reasonable steps and exercised all due diligence " and substituting " exercised due diligence " ; in section 8, by repealing " the contract for which was entered into " and substituting " the tender for which was submitted or, where there was no tender, the contract for which was entered into on or "

    在第8 1 b i條中，廢除自「為有關工程」起至「已訂立」止的所有字句而代以「有關工程在本規例開始實施當日或之前投標，或在沒有招標的情況下，為有關工程訂立的合約在該日或之前訂
  10. By signing this term sheet, the seller constitutes a commitment to the above transaction, which is only subject to acceptable outcome of buyer ' s due diligence, internal credit approval, and finalisation of satisfactory documentation

    我的翻譯是：簽署這一協議后，賣方對以上協議承擔責任，而該協議將在買方評鑒得到內部信用信得過的可行結果后，最後達成。
  11. There is strong possibility that the court will find that a shipowner who has failed to operate his ship in accordance with the ism code, has failed to make his ship seaworthy, or has failed to exercise due diligence to make his ship seaworthy

    在ism規則下，承運人謹慎處理的義務要被重新認定，對于未按照ism規則標準經營船舶的船東，法院極有可能判定他未盡適航之責或未謹慎處理使船舶適航。
  12. The contents of due diligence should include the structure and culture of the target enterprise, subject qualification, property value and property ownership great creditor ' s rights and debt, law and policies, related managing elements and human resources

    盡職調查的內容應包括目標企業的治理結構與企業文化、主體資格、財產價值與產權、重大債權債務、適應的法律政策與相關生產經營要素以及人力資源等。
  13. Article 47 the carrier shall, before and at the beginning of the voyage, exercise due diligence to make the ship seaworthy, properly man, equip and supply the ship and to make the holds, refrigerating and cool chambers and all other parts of the ship in which goods are carried, fit and safe for their reception, carriage and preservation

    第四十七條承運人在船舶開航前和開航當時，應當謹慎處理，使船舶處于適航狀態，妥善配備船員、裝備船舶和配備供應品，並使貨艙、冷藏艙、冷氣和其他載貨處所適于並能安全收受、載運和保管貨物。
  14. The carrier shall, before and at the beginning of the voyage, exercise due diligence to make the ship seaworthy, properly man, equip and supply the ship and to make the holds, refrigerating and cool chambers and all other parts of the ship in which goods are carried, fit and safe for their reception, carriage and preservation

    承運人在開航前和開航時，應當謹慎處理，使船舶處于適航狀態，妥善配備船員、裝備船舶和配備供應品，並使貨艙、冷藏艙、冷氣艙和其他載貨處所適于並能安全收受、載運和保管貨物。
  15. Practice area : international taxation, due diligence, merger acquisition, business valuation and transaction advisory

    主要執業范圍：國際稅務盡職調查合併收購企業估值及交易支持。
  16. In collaboration with the hong kong association of banks and the dtc association, a set of interpretative notes has been developed to provide practical guidance on implementing the requirements of the supplement and explain the use of a risk - based approach in various due diligence processes

    金管局連同香港銀行公會及存款公司公會編制了一套闡釋備注，就落實補充文件的規定提供實際指引，並解釋如何在各種仔細查證程序中運用風險為本方法。
  17. La china capital visited suzhou industry park, wuxi technology park and jiangsu hi - technology park, and also made due diligence to opway inc and jiangsu yunyang group pharmaceutical co., ltd. etc

    上海融恩投資咨詢有限公司派員工深入考察及參觀了蘇州工業園無錫科技園和江蘇高科園，對奧普為科技丹陽雲陽集團等企業進行了拜訪。
  18. Perform tax due diligence

    向並購目標制定稅務審計
  19. Our services include : background investigations ( corporate, individual ), due diligence, pre - employment screening, locating missing person, skip tracing, extramarital affairs investigations, asset tracing before or after lawsuits, surveillance activities

    我們的具體服務內容包括：商業情報收集與分析反盜版制假工廠調查及打擊行動商務安全咨詢雇員行為調查行蹤調查隱蔽視聽證據收集及相關的法律支持服務。
  20. The closing of the transactions contemplated by this agreement is subject to the completion of the due diligence investigation of both parties, the execution and delivery of documentation appropriate for the transaction in form and substance mutually acceptable to both parties, consents from the respective boards of directors of both companies and any third parties and the delivery of audited financial statements of the seller in conformity with the rules and regulations of the securities and exchange commission

    完成本協議中的預計交易取決于雙方盡職調查的完成，在形式和實質上雙方都能接受的適合的文件的簽署與執行，雙方各自董事會及任何第三方的同意，以及賣方審計過的財務報表的交付，報表應符合證交會的規章制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書