dull-head 中文意思是什麼
dull-head
解釋
傻瓜,笨蛋。-
He drew back his chair, clasped his hands over his head, and gave himself up to dull and arid musing.
他把椅子往後退了一下,扭住雙手放在頭上,陷入了呆滯乏味的沉思。 -
Her head ached as she looked forward to the dull monotony of life.
當她展望自己一生的枯寂時,她感到頭疼。 -
The dull ache in his head turned out to be brain cancer
他的頭隱隱作痛,結果竟是罹患腦癌。 -
He will have seen her die twice. his back is bent, his head is thrust forward and downward, his mouth is slack and his eyes are dull
他就要看到她死第二次了,他傴僂著背,腦袋聾拉著,嘴唇下垂,目光黯淡。 -
An incoming train clanked heavily above his head, coach after coach. barrels bumped in his head : dull porter slopped and churned inside
在他的腦袋裡,酒桶也在相互碰撞著,黏糊糊的黑啤酒在桶里迸濺著,翻騰著。 -
But the night was cold, dull, and rainy, and it was much more pleasant for a traveller to remain in the warm carriage than to put his head out of the window to make inquiries of a postilion whose only answer was " non capisco.
譯注,遠看象化為花崗石的巨人擋住他們的去路。但這天晚上天氣很冷,天空陰暗,而且下著雨,一個旅客坐在溫暖的車廂里,在比問一個只會回答「 」的車夫要舒服得多。 -
Prince andrey went into a plain, neat study, and saw at the table a man of forty with a long waist, with a long, closely - cropped head, deep wrinkles, scowling brows over brown - green, dull eyes, and a red, over - hanging nose. araktcheev turned his head towards him, without looking at him
安德烈公爵走進一間陳設簡單而整潔的辦公室,他在桌旁看見一個四十歲的人,長長的腰身,長長的腦袋,頭發剪得短短的,臉上的皺紋很深,緊皺的雙眉下面露出綠褐色的眼睛,紅紅的鼻子半懸垂著。
分享友人