during the war years 中文意思是什麼
during the war years
解釋
戰爭年代-
The war came and almost entirely annihilate the steamboating industry during several years.
戰爭爆發了，幾乎使航運事業完全停頓了好幾年。 -
In addition, in postwar ( world war ii ) period, japanese pharmaceutical industry rose abruptly after suffering a great damage, and in a few tens of years, it had become being able to supply more nces than any other counties ( or areas ) in the world. during this course, in japanese pharmaceutical industry, also emerged some conditions similar to ours " status quo which are low concentration ratio, low - grade competitory mode that remains at the level of price competition, and so on
不僅如此，二戰後日本的醫藥產業在遭到了嚴重破壞的情況下迅速崛起，短短的幾十年時間里迅速成長為世界上最大的nces供應國，在這樣一個發展過程中，日本也有過與我國目前醫藥產業狀況非常相似的情形，如產業集中度低，競爭方式停留在低水平的價格競爭上等。 -
Made during the turbulent civil war years, sun continued to express his ideology for a better china in which universal education holds the key
武訓五歲喪父，隨母四處行乞。十七歲母親身故后，在一舉人家做工，但因不識字而屢遭欺騙。 -
Yangzhou endured many upheavals during the more than 800 years from the song and yuan to the ming dynasty. nevertheless, its charm and beauty has never been damaged by the ravages of war and political chaos
晚唐以後，直到宋元明，揚州由繁盛跌入起起伏伏的800年，是盛極而衰，還是時不我予，這其中的緣故難解難分。 -
This country has doubled her annual output of steel during the post - war years
在戰后，這個國家的年產量翻了一番 -
Had died in turkey during world war i and 30, 000 kurds had perished in recent decades. though the court dismissed the charges on a technicality, other writers and journalists are still being prosecuted under the article and can face a jail sentence of up to three years. " with all due respect to orhan pamuk, whose books i read and like, i believe his comments on the armenian
不過，在選評時，評獎委員會對他是否能獲獎曾充滿爭議，其原因是：他在今年初公開發表言論，稱20世紀對亞美尼亞和庫爾德人的種族屠殺事件中土耳其有罪，帕慕克因此將被土耳其送上法庭。 -
The chinese word wuli was first examined in literature of the warring states period. according to its wide use in ancient china, the word refers in general to the principle of all objects or the natural laws. in ancient times the meaning of wuli is similar to physics in the west. the translation of the english word physics was made some alterations in the introduction of western science during the ming and qing dynasties. from the 17th to the early 19th century, some chinese books on physics translated by protestant missionnaries were annotated and translated in japan. after the sino - japanese war reversed the flow of knowledge between china and japan. from the second half of the 19th century to the early years of the 20th century, the translation of the english word physics was defined early or late in japan and china. now the range and object of physical research are continually changing along with the rapid development of modern physics
「物理」一詞，在中國古代最早見于戰國，此後在各種典籍中被廣泛使用，其含義泛指萬物之理與自然規律，這種含義與西方古代「物理」一詞的含義相近.明清時期西學東漸， 「物理」一詞的翻譯幾經變化.古代日本的科學在相當程度上受到中國的影響， 17世紀至19世紀上半葉來華傳教士譯述的物理書籍也在日本被注釋翻譯.甲午戰爭后，中日兩國之間科技交流的態勢發生了逆轉. 19世紀下半葉至20世紀初，日中兩國「物理」一詞的譯名先後確定.隨著現代物理學的迅速發展，物理學研究的范圍和對象又在不斷地變化 -
During the 13 years of indian wars after the war of independence, the americans forced england to give up the old northwest and they forced spain to open the mississippi river. their crossing of the mississippi helped persuade napoleon to sell the louisiana territory to the u. s. in 1853, in the gadaden purchase another 30000 spuare miles of mexican land were added to the territory of the u. s
在獨戰后十三的印第安戰爭中，美國人適使英國放棄了舊西北地區，使西班牙開放密西西比河，促使拿破倫把路易斯字那志給美國，在1853年的加茲登購買中，另外的3萬平方米的墨西哥土地也為美國領土。 -
Lau entered the canton municipal art institute when he was eighteen and graduated four years later during the war. after the war, he worked as an art officer in the documentation library of guangdong, before moving to hong kong in 1948
劉氏十八歲入讀廣州市立美術專科學校，廿二歲畢業時正值抗日戰爭，遂赴南洋各地輔佐藝術籌賑工作，戰后回國任廣東省文獻館藝術幹事等職。 -
Eventually replaced by the united states constitution of 1789, the articles of confederation did provide some stability during the revolutionary war years
雖然美國憲法在1789年取代了邦聯條例，但是該條例在革命期間仍然使美國維持一定程度上的穩定性。 -
Three years later, on the 50th anniversary of japan ' s surrender, the socialist prime minister tomiichi murayama acknowledged that japanese aggression during the war had caused " tremendous damage and suffering " to many asian countries
在1996年日本投降50周年紀念日上，社會黨首相村山富市也坦承日軍暴行對亞洲各國造成「極度的傷害和痛苦」 。 -
Apart from a break during the second world war, the frequency of observations, the number of observing stations and the number of meteorological elements observed increased through the years
除了第二次世界大戰期間一度中斷外，觀測次數觀測站數目及氣象要素的觀測項目歷年來都有所增加。 -
During the anti japanese war, however, it is occupied by the japanese invaders for eight years
日本侵佔井陘煤礦后，掠奪煤炭資源，奴役煤礦工人。 -
" a chinese during the war years " manhua chongqing " chongqing cartoon
-在重慶參加渝社，從事學術性的活動。 -
England could not pay off its massive war debt without more revenue ; the english had borne the brunt of taxation all during the long seven years ' war
英國必須增加稅收以償還巨額的戰爭債務；英國人在長達七年的戰爭的所有稅征中首當其沖。 -
" a chinese during the war years
亞州在漫畫中 -
Based on the research into the parochial education in canton, hong kong and macao during the ming and qing dynasty, this dissertation is intended to explore the development history of parochial education over the long period from 1552 to 1911. it is mainly divided into three correlated yet comparatively independent phases of development : ( 1 ) tolerating - christianity phase, which refers to the catholic education in macao during the years between 1552 and 1806 ; ( 2 ) forbidding christianity phase in the years between 1807 and 1842, when the protestant education was carried on ; ( 3 ) protecting christianity phase ( 1842 - 1911 ), when catholic and protestant education dominated under the treaty system after the opium war
長達三個半世紀（ 1552 - 1911 ）的教會教育發展史，以明清政府對基督教的不同政策和態度為主要依據，大致可以劃分為三個相互聯系又相對獨立的發展階段，即「容教」階段（ 1552 - 1806 ，以明清之際澳門的天主教教育為主） ， 「禁教」階段（ 1807 - 1842 ，以嘉道年間的新教教育為主） ， 「護教」階段（ 1842 - 1911 ，以鴉片戰爭后條約制度下的粵港澳天主教、新教教育為主） 。 -
Spanning 34 years, the diary s first entry, dated march 1948, recorded that the writer, as one of the three representatives of the ministry of communication, was on his way to the united states to take delivery of old ships as payment for privately - owned ships destroyed during the second world war
分上、中、下三冊，收錄自1948年3月董浩雲第一次遠赴美國接收舊船，作為賠償二次大戰中損毀的私有船隻；直至1982年4月13日他逝世前兩天止的日記。 -
Spanning 34 years, the diary s first entry, dated march 1948, recorded that the writer, as one of the three representatives of the ministry of communication, was on his way to the united states to take delivery of old ships as payment for privately - owned ships destroyed during the second world war. the last entry was dated 13 april 1982, just two days before his untimely death in hong kong
《董浩雲日記》分上、中、下三冊，收錄自1948年月3月董浩雲第一次遠赴美國接收舊船，作為賠償二次大戰中損毀的私有船隻；直至1982年4月13日他逝世前兩天止的日記。 -
The ball has been dropped every year except for two years during world war two
除了二戰時期，每年的這個時候，人們都會聚集在一起等待玻璃燈球（由旗桿頂端）滑落。
分享友人