during time 中文意思是什麼
during time
解釋
在這期間-
On the base of serious summarizing the experience of more than 20 pilot villages of the all city during the past 7 years, twice villages surveys in large scale in 1999 and 2001 ( including over 200 villages ) and thirteen pilot villages in the project of rural development by technology and education project in beijing in 2002, generalizing experience on how to develop village economy and rural development by technology and education project entirely, extrapolating the operating mechanism, management system and village development pattern in how to rely on technology to train rural elites and boom village economy especially. thereby, representing the conception, goal and operating clue of village economy and rural development by technology and education project for 21st century in beijing in detail. it is the first time to represent four operating thesis of rural development by technology and education project for 21st century in china systematically : system thesis of village productive forces ( inside ) ; regional actinoid thesis in village ( outside ), operating thesis for origin, bank and fluid, and the thesis of biology balancing and limited factors
在認真總結北京市7年多來全市20餘個科教興村老試點和1999年、 2001年兩次大規模村級調查（ 200餘村） 、北京市2002年十三個科教興村新的試點的基礎上，全面總結如何依靠科技、教育在發展村域經濟、開展科教興村等方面的經驗教訓，特別是重點總結歸納了7年來北京市如何依靠科技、培育鄉土人才、促進村域經濟發展的科教興村的管理體系、運作模式、村級發展模式；在此基礎上，詳細闡述了21世紀北京市科教興村的概念、目標和工作思路；並在國內首次較系統地、深入地闡述了21世紀科教興村的四大運行理論基礎：村域生產力系統理論（對內） 、村域區域經濟發展輻射理論（對外） 、 「源、庫、流」運轉學說和「生態平衡理論和限制因子學說」 。 -
In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead
最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。 -
Based on the principle of mechano - chemistry, the strong shock and crashing mechanical force produced by ls - 250 pulverizer can act to the surface of superfine carbon and white carbon particles during the process. the result of the experiment indicated that distortion and amorphism change occur to the surface crystal lattice of carbon particles, and the phenomena are prick up as the action time of mechano - chemical force
依據機械化學原理利用ls一250型流能粉碎機高速旋轉的動齒工作過程中產生的強烈沖擊、碰撞機械力，使其作用於超細石墨及白碳黑顆粒表面，檢測表明，石墨粒子表面晶格發生畸變及無定形化，且隨著機械力作用時間的延長而加劇。 -
Such results are gotten : due to the unique topography the wind of beijing area during the day time is southern anabatic wind and in the night is northern katabatic wind in summer
研究結果表明: 1北京區域夏季邊界層風場受西北特殊地形的影響，夜間低層大氣流場常表現為由北向南的下坡風，白天逐漸轉為由南往北的上坡風。 -
The results show that : the surface temperature in the central beijing is 6 - 8 higher than that in the suburbs. due to the unique topography the wind of beijing area during the day time is southern anabatic wind and is northern katabatic wind in the night
模擬結果表明城郊之間存在明顯夏季熱島效應，市區和郊區的溫差最大可達68邊界層風場受西北特殊地形的影響，白天盛行由南往北的上坡風，夜間轉為由北向南的下坡風。 -
During this time there have occurred significant developments in analytic jurisprudence and in the legal philosophy of values.
在此期間，分析法理學和價值法哲學有了重大的發展。 -
Half an hour passed, during which time the ark had been slowly stealing over the water.
半小時過去了，這時船在湖面上無聲無息地緩緩滑行。 -
Seed of birch flies from the time of seed maturity in july until the following spring, but aspen seed only during a short period in summer.
樺樹種子從7月份種子成熟開始飛散，一直到第二年春天，但白楊的種子僅在夏天短期內就飛散完畢。 -
The rolling axletree in the power plants may split during the long time running
摘要火電站的發電機組的滾動軸承由於在長時間的運行和碰撞中，有可能導致裂紋的產生。 -
The bacilliform cell penetrate into interior of the fibre to degrade the cellulose strongly and produced a mass of sticky polysaccharides. after cultured 48 hours, the bacilliform cell ' s surface of sporocytophaga have a great change. at this stage the bacilliform produce a lot of sticky polysaccharides. these sticky polysaccharides associated with the sites where the filter paper was decomposed intensively and form thorns on the surface of the bacillium. at the same time, the filter - paper weight loss is the greatest and decomposing rate is the fastest, so we think that the sticky polysaccharides are produced during the cellulose degradation
培養48小時，桿狀細胞的表面結構發生很大的變化，此時的菌體表面已產生大量的粘性多糖，這些粘性多糖因菌體在纖維素表面滑動而在菌體表面形成突起，即在纖維素被旺盛降解部位的菌體表面產生了大量突起；而產生突起的菌體深入到纖維素分子內部，纖維素表面可以清晰地看到由於菌體嵌入纖維素分子內部而留下的凹陷。 -
During that time, snowboarding appealed initially to a small group of surfers, skateboarders, and backcountry enthusiasts
那時候，單板滑雪吸引了一小批沖浪、滑板和越野的狂熱愛好者。 -
The enemy had a lively time during the battle. .
敵人在戰火中大為慌亂。 -
During a short period of time, entering wto will inevitably cause " birth pangs " to the animal industry and it will have great impact and put much pressure on, even do fatal damage to some autonomous minority nationality areas
加入wto后，短期內不可避免地會帶來「陣痛」 ，產生較大的沖擊和壓力，但從總體上來看，入世必將會進一步推動畜牧業的深化改革，加快畜牧業經濟增長方式的轉變。 -
Many students on further education courses attend part time by day release or block release from employment or during the evenings
我的翻譯是：許多修讀繼續教育課程的學生都是利用休息時間或是請假來上課的，有的則上夜校學習。 -
During this time, lee ' s wife jane lin, a molecular biologist, was the sole breadwinner for the family
在此期間，李安的妻子林惠嘉（分子生物學家）養家糊口。 -
The method of close water test has been used for a long time, so richer experience has been achieved. however, it not only takes pains and time, but also consumes raw materials during the close water test because of miscellaneous working procedures such as bricklaying in the two ends of pipe, water - repellent layer plastering, maintaining and water offletting, brick - block backouting after the test, especially in the region short of water and some drainage pipe with prop - pipe construction. in order to satisfy the fast development of municipal construction, new detection methods should be developed
閉水試驗方法因其應用時間較長，目前已積累了較豐富的經驗，但在閉水試驗時，管道兩端砌築磚堵、抹防水層、養護、灌水浸泡，以及試驗后的放水、磚堵拆除等繁雜工序，不僅費工、費時，而且消耗原材料，尤其是在缺水的地區以及頂管施工的無壓管道，這些矛盾更加突出；因此，為滿足迅速發展的市政建設需要，有必要探索新的檢測方法，閉氣試驗就是其中一種，但是閉氣試驗目前還不完善，有待于進一步深入研究。 -
We will arrange conference weaving activity so during break time, participants get to gather in a creative setting
我們在會場中將安排編織的活動（ conference weaving ） ，讓所有與會者在休息時間有創意交流的可能。 -
Originating airport name, metar speci issue time, wind direction speed gust, wind direction variation, visibility, runway visual range, weather during time of observation, cloud, air temperature dew - point, qnh pressure measured at airport with adjustment made to suit aeronautical use, weather during the past hour but not at time of observation, wind shear information, trend - type landing forecast
發出資料的機場名稱發出metar speci的時間風向風速陣風風向轉變能見度跑道視程觀測時的天氣雲層氣溫露點qnh在機場錄得的氣壓，經調整以配合航空用途過去一小時但非觀測時的天氣風切變資料飛機降落用的趨勢預測。 -
Originating airport name, metarspeci issue time, wind directionspeedgust, wind direction variation, visibility, runway visual range, weather during time of observation, cloud, air temperaturedew - point, qnh ( pressure measured at airport with adjustment made to suit aeronautical use ), weather during the past hour but not at time of observation, wind shear information, trend - type landing forecast
Metarspeci電碼包含趨勢預測，即預測未來兩小時內天氣的轉變，而且更利用特別標號（視乎情況，標號可以是ttttt = becmg或tempo ）又或是nosig ，來指明轉變。 （ becmg意指逐漸轉變； tempo意指間中； nosig意指並無顯著轉變。 ） -
During time of developing groundwater observation database system of songliao basin and helping to arrange groundwater observation wells net of jilin province, based on a lot of relative references, the authors raise the concept of groundwater observation system and abstracts its logical model, analyze present situation and tendency of groundwater observation net arrangement, which supply theory study on groundwater observation with scientific base
作者在查閱大量相關文獻的基礎上，分析了地下水監測網規劃現狀及其發展趨勢，提出地下水監測系統的概念並抽象出其邏輯模型，為地下水監測理論研究提供了科學依據。
分享友人