duties and taxes 中文意思是什麼
-
The consignee needs to pay for all customs charges, import duties and taxes, and postal clearance fees where applicable at destination
香港本地的運費為每張訂單港幣100元，其它地區將因應個別的國家地區以及貨品數量而定。 -
Our failure or inability to attempt to contact the sender or recipient concerning incomplete or inaccurate address ; incorrect, incomplete, inaccurate or missing documentation ; payment of duties and taxes necessary to release a shipment ; or an incomplete or incorrect customs broker s address ; or fedex will not be liable for shipments tendered to unauthorized agents
本公司沒有或無法就不完整或不正確的地址錯誤不完整不正確或遺漏的托運文件支付貨件放行前所需的關稅及稅金不完整或不正確的清關代理人地址嘗試聯絡寄件人或收件人 -
The customs shall, in accordance with this law and other related laws and regulations, exercise control over the inbound and outbound means of transport, goods, traveller ' s luggage, and postal items and other articles ( hereinafter referred to as inbound and outbound means of transport, goods and articles ) ; collect customs duties and other taxes and fees ; prevent smuggling ; compile customs statistics and deal with other customs affairs
海關依照本法和其他有關法律、法規，監管進出境的運輸工具、貨物、行李物品、郵遞物品和其他物品（以下簡稱進出境運輸工具、貨物、物品） ，徵收關稅和其他稅、費，查緝走私，並編制海關統計和辦理其他海關業務。 -
It shall, in accordance with this law and other related laws and administrative regulations, exercise control over means of transport, goods, travelers ' luggage, postal items and other articles entering or leaving the territory ( hereinafter referred to as inward and outward means of transport, goods and articles ), collect customs duties and other taxes and fees, prevent and combat smuggling, compile customs statistics and handle other customs operations
海關依照本法和其他有關法律、行政法規，監管進出境的運輸工具、貨物、行李物品、郵遞物品和其他物品（以下簡稱進出境運輸工具、貨物、物品） ，徵收關稅和其他稅、費，查緝走私，並編制海關統計和辦理其他海關業務。 -
Exporters can improve service by providing shipping rates with all duties and taxes included at the time of order, which helps reduce the amount of refused shipments and returned products
出口商可在接到訂單時，立即提供包括所有關稅和稅款在內的運費，以協助減少被拒貨件和被退產品的數量，從而提高服務水準， -
For all destinations shipped to on a ddu ( delivery duty unpaid ) basis, the website will not calculate local sales taxes and customs duties and the recipient will be liable for any local sales taxes or import duties that may be charged on the purchase on arrival
全部運到了目的地ddu術語（交貨值薪） ，該網站將不計算在本地銷售稅和關稅，以及可被接受的任何地方營業稅，徵收進口稅或在選購落地 -
This estimate includes applicable duties, fees, taxes and transportation costs based on the origin, destination and products in a shipment
這些估算包括根據貨件的起運地目的地和產品而可能適用的所有關稅手續費稅款和運費。 -
For previously imported goods, the quoted price shall be distinguishable from the original import value of these goods declared to customs and shall include any rebate or mark - up of the local agent or representative and all local costs except import duties and taxes, which have been and / or have to be paid by the purchaser
至於先前進口的商品，所報的價應當區別于這些產品最早被顧客所知的進口價格，應當包含任何回扣或者當地代理處的建設費或者代理人及所有當地的開支，已經被購買方負擔或者還即將負擔的進口稅和租金不算在其內。 -
Taxation shall comprise all forms of taxes, including without limitation income tax, capital gains tax, stamp duty, tariffs, customs duties, import and export duties, impositions, duties and levies, and all fines, penalties, charges, fees, costs and rates imposed, levied and collected by the taxation authority and other competent authorities
稅收包括各種形式的稅項，包括但不限於稅務局和其他主管部門徵收的所得稅，資本利得稅，印花稅，關稅，進出口稅，各種征稅，及一切罰金，收費和稅款 -
Pay the costs of inspection and customs formalities necessary for importation as well as all duties and taxes
支付貨物進口需要辦理的商檢和海關手續費用及進口時應交納的一切關稅、稅款。 -
Article 9 unless otherwise provided for, the declaration of import or export goods and the payment of duties and taxes may be completed by the exporters or importers on their own, and such formalities may also be completed by their entrusted customs clearing agent registered with the customs
第九條進出口貨物，除另有規定的外，可以由進出口貨物收發貨人自行辦理報關納稅手續，也可以由進出口貨物收發貨人委託海關準予注冊登記的報關企業辦理報關納稅手續。 -
Shipper pays shipping costs ; receiver pays duties and taxes
寄件人繳付運費收件人繳付關稅與稅項。 -
The buyer must fund any customs duties and taxes and all costs in ovtaining the documents required for the purpose of importation and exportation
買方必須為任何進出口所要求的稅收和文件支付相關費用。 -
The payment of sending, duties and taxes are paid by recipient
寄送運費和關稅等需自行負擔。 -
Any international shipment can be subject to duties and taxes at destination
所有國際貨件都可能就目的地要求付交課稅和關稅。 -
Delays in delivery caused by adherence to fedex policies regarding the payment of duties and taxes
遵循聯邦快遞之關稅及稅金支付規定所致之延誤 -
Expert brokers to handle all complexities and ensure accurate rating of duties and taxes
專業的報關人員處理所有繁復手續，並確保正確計算所有關稅與稅項。 -
Shipper pays shipping charges ; a third party could be in another country pays the duties and taxes
寄件人繳付託運費用由第三者可處于另一國家繳付關稅與稅項。 -
Pay the costs of inspection and customs formalities necessary for exportation as well as all duties and taxes
支付貨物出口需要辦理的商檢和海關手續費用及出口時應交納的一切關稅、稅款。 -
Any international shipment can be subject to duties and taxes at destination. if the shipper fails to indicate on the air waybill the payer of duties and taxes, the consignee will automatically be billed for such charges
如發件人未能在國際空運提單上說明關稅和稅金的付款人，收件人將默認成為該稅費的付款人並收到帳單。
分享友人