earthsea 中文意思是什麼

earthsea 解釋
地海傳說
  1. There are some sententious bits in the first three earthsea books, but i don ' t think they stand out quite this baldly

    片中有些出現在前三本地海叢書中的警世格言,但我不認為它們是如此露骨地引人注目。
  2. When can we see " gedo senki " or " tales of earthsea " in america

    我們什麼時候能在美國看到格得戰記或地海傳說?
  3. Tales from earthsea

    地海傳說
  4. First response to " gedo senki, " the earthsea film made by goro miyazaki for studio ghibli

    對于由吉卜力工作室的宮崎吾朗所製作之地海電影格得戰記之第一回應。
  5. The makers of the american tv version, while boasting that they were " color blind, " reduced the colored population of earthsea to one and a half

    當美國電視影集的製作者,以他們是無膚色偏見的而自豪時,將地海中的有色有色人口減少至一又二分之一。
  6. In august 2005, mr toshio suzuki of studio ghibli came with mr hayao miyazaki to talk with me and my son ( who controls the trust which owns the earthsea copyrights )

    在2005年的8月,吉卜力工作室的鈴木敏夫先生和宮崎吾朗先生一起前來拜訪我和我兒子(掌管地海版權的信用) 。
  7. My purpose in making most of the people of earthsea colored, and the whites a marginal and rather backward people, was of course a moral one, aimed at young american and european readers

    我的目的是讓大部分在地海中的種族是有色人種,而白種人是較邊緣且落後的民族,這當然是針對歐美年輕讀者的道德問題。
  8. The idea is taken from a wizard of earthsea, but in that book we know how ged came to have a shadow following him, and we know why, and in the end, we know who that shadow is

    這個構想是取自地海巫師,但在此書中我們了解格得如何使一個影子蘇醒過來跟隨著他,我們也知道為什麼,而且在結尾時,我們知道這個影子是誰。
  9. Some years later, when i found that the delightful japanese translator of the later earthsea books, ms masako shimizu, knew mr hayao miyazaki, i asked her to tell him that, if he was still interested in earthsea, i would welcome talking with him about a film

    過了幾年,當我發現地海後期書籍的可愛日本譯者清水真砂子小姐認識宮崎駿先生時,我請她幫我轉達宮崎駿,如果他仍舊對地海有興趣,我很樂意和他談談關于這部電影。
分享友人