east rail 中文意思是什麼

east rail 解釋
東鐵
  • east : n 1 東，東方。2 東邊，東面。3 〈the E 〉 東方〈美語作 the Orient〉； 〈美國〉東部〈密士失必河以東...
  • rail : n 1 （圍欄等的）橫木，橫檔；（釘帽架等用的）橫條，欄桿，扶手；〈pl 〉圍欄。2 軌道；鋼軌；鐵路；〈...
  1. East rail nostalgic train trip & charity fun fair will be held at the sha tin freight yard on 27 july 2002

    東鐵列車懷舊之旅會於七月二十七日在沙田貨場舉行。
  2. Launched in june, kcrc organised an east rail nostalgic train trip & charity fun fair on 27 july

    於六月正式展開，我們於七月二十七日在沙田貨場舉辦東鐵列車懷舊之旅
  3. Major extension works at sheung shui and tai wai station will commence once the east rail extension project has been finalised. the hk $ 72. 4 million university station concourse extension project was designed by leigh and orange ltd., with kier hong kong being the main contractor

    大學車站擴建工程耗資約港幣七千二佰四十萬元，由利安建築設計及工程開發顧問（中國）有限公司負責設計工作，並由基利香港有限公司擔任承建商。
  4. The subject site mainly falls within the existing stt no. rdstst - 003 for the east rail extension project ( up to 31 august 2005 ), the proposed stt for kowloon southern link works area, the protection boundary for mtr ( i. e. mtr - rp no. 108 ) and the mtr construction limit ( mtr - rap no. 24 ). according to the scheme of the kowloon southern link gazetted on 26 march 2004, kcrc will continue to require the site for works area for a term from 1 september 2005 to 30 june 2008

    有關地點主要坐落於東鐵支線項目的現有短期租約第rdstst - 003號（有效至二零零五年八月三十一日止）和九龍南線的擬議短期租約的工程范圍、地鐵的防護邊界（即mtr - rp編號108 ）及地鐵建設界限（ mtr - rap編號24 ）之內。
  5. He kcr east rail train service between fo tan and tai po market stations was disrupted in the late afternoon today

    廣東鐵由火炭至大埔墟車站一段的列車服務於今日下午曾一度受阻。
  6. Few test runs will take place on kcr east rail in the early morning of 10 april after the close of traffic between sha tin and tai po market stations

    廣東鐵將於四月十日凌晨在沙田至大埔墟車站之間進行試車。
  7. Although there is only a very tiny chance of y2k - related problems occurring at east rail, in order to ensure our passengers enjoy a reliable and safe journey, kcrc has been proactively tackling the millennium bug since 1997. a special y2k team was established to monitor the situation and take contingency measures when required

    盡管東鐵服務因千年蟲問題而受影響的機會微乎其微，九廣東鐵為確保乘客在二千年過渡時都享有一個可靠、舒適的東鐵服務，早已進行了一系列的防蟲措施，並且成立了一隊監察隊伍，確保所有系統正常運作及制定適當的應變措施，有備無患。
  8. On race days, take the kcr east rail to the sha tin racecourse station

    在賽馬日，可乘東鐵到馬場站，直達沙田馬場。
  9. Passengers can now choose to make use of their bonus points to redeem free rides and receive a scratch card for free gifts. during 11 - 31 march, passengers are able to redeem a scratch card with three bonus points ( one ride on east rail gives you one bonus point ). each scratch card gives you the chance to win a prize, including a tour package to australia for two, camera, dvd player and video tape recorder, free movie tickets, movie discount coupons and many others

    於三月十一日至三十一日期間，乘客只需用三分（乘搭一程東鐵可獲一分） ，便可在票務處換取刮刮卡，贏取澳洲雙人旅遊套票、相機、 dvd機、電影戀愛行星戲票、謝霆鋒親筆簽名cd 、或電影門票優惠券等。
  10. Tai wai is the interchange station with east rail

    大圍站是東鐵與馬鐵的交匯站。
  11. The kcrc east rail has recently been undergoing a number of improvements including the train refurbishment, station renovations, procurement of new electric multiple unit train sets, installation of new signaling and train controlling systems, etc. these would improve train frequency, safety and passenger comfort

    九廣鐵路東鐵最近完成多項改善工程，包括改建車廂、重修車站、購置全新的電動列車、安裝新的燈號設施及火車監管系統等，在火車班次、火車安全度及乘客舒適度等方面提高了服務水平。
  12. It will not apply to east rail s cross - boundary services or journeys to and from racecourse station

    八送一車費優惠計劃有效期為六個月，但並不適用於東鐵過境線或往來馬場車站。
  13. The east rail carries about 800, 000 passengers daily

    東鐵每日載客逾80萬人次。
  14. The east rail carries about 920, 000 passengers daily

    東鐵每日載客約92萬人次。
  15. Civil engineering works on the east rail extensions were also on target

    東鐵支線的土木工程亦如期進行。
  16. Civil engineering works on two of the east rail extensions are also on target

    東鐵支線其中兩個項目的土木工程亦如期進行。
  17. From the new east tsim sha tsui terminus to lo wu station, the east rail line covers a distance of 35 kilometres with a total of 14 stations, including a racecourse station open on race days. all passenger services are provided by electric multiple unit ( emu ) trains

    東鐵由尖沙咀至羅湖，全長三十五公里，共有十四個車站，包括一個在賽馬日使用的馬場車站。全線的客運服務均使用電動列車。目前全組車隊共有四百四十四個電動列車車廂。
  18. When ksl is completed, west rail will then have cross - platform interchange with east rail at hung hom

    當九南線建成后，西鐵將可在紅?站以橫過月臺的形式與東鐵交匯。
  19. Tai wai station serves as an interchange station between mos rail and east rail. passengers from ma on shan can simply use the cross - platform interchange at tai wai station to board trains to tsim sha tsui

    大圍站是東鐵與馬鐵的交?站，馬鐵乘客只需于大圍站橫過對面月臺，便可轉乘東鐵列車前往尖沙咀。
  20. On completion of the ksl, the west rail will be extended from nam cheong station to hung hom via west kowloon and tsim sha tsui, and both east rail and west rail will terminate at hung hom station with convenient cross - platform interchanges provided

    該項目落成后，西鐵會由南昌站延伸至紅? ，並途經西九龍和尖沙咀。屆時，紅?站會同是東鐵和西鐵的終點站，並設有橫過月臺的交匯處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書