easy chair 中文意思是什麼
easy chair
解釋
安樂椅-
His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature : like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them
他的益處相當于個人生活中給人們帶來舒適或便利的事物，就像安樂椅或溫暖的火，能夠驅除寒冷和疲勞，盡管沒有它們，大自然也能提供休息的場所，人也可以靠體溫來保持溫暖。 -
Yes, there is your " boite " at last : take it into a corner, you genuine daughter of paris, and amuse yourself with disembowelling it, said the deep and rather sarcastic voice of mr. rochester, proceeding from the depths of an immense easy - chair at the fireside
「是的，你的boite終于到了，把它拿到一個角落去，你這位地道的巴黎女兒，你就去掏你盒子里的東西玩兒吧。 」羅切斯特先生用深沉而頗有些譏諷的口吻說，那聲音是從火爐旁巨大的安樂椅深處發出來的。 -
He throws her roughly into the easy chair.
他粗暴地把她推到靠椅上。 -
We were stirring in our easy chair on the verge of leaving.
我們正要從沙發站起來告辭。 -
Talk with the friend of her childhood, anna mihalovna, whom she had not seen properly since she had arrived from petersburg. anna mihalovna, with her tear - worn and amiable face, moved closer up to the countesss easy - chair
安娜米哈伊洛夫娜露出一幅淚痕斑斑但卻令人心歡的面孔，把身子移向伯爵夫人的安樂椅近旁。 -
Yes, just as much good as it would do a man tired of sitting still in a too easy chair to take a long walk : and just as natural was the wish to stir, under my circumstances, as it would be under his
是呀，它的好處大可以與遠距離散步對在「超等安樂椅」上坐累了的人的好處相媲美。在我現在這種情況下，希望走動走動，跟他在那種情況希望走動一樣，是很自然的事。 -
The master told me to light a fire in the many - weeks - deserted parlour, and to set an easy chair in the sunshine by the window ; and then he brought her down, and she sat a long while enjoying the genial heat, and, as we expected, revived by the objects round her : which, though familiar, were free from the dreary associations investing her hated sick chamber
主人叫我在那好幾個星期沒人進出的客廳里燃起爐火來，搬一把舒服的椅子放在窗口陽光下，然後把她抱下樓來。她坐了很久，享受著舒適的溫暖。如我們所料，她四周的一切使她活潑起來了：這些東西雖然是熟悉的，卻擺脫了籠罩著她那可厭的病床的那些凄涼的聯想。 -
There is a fireplace, a easy chair and a sofa in his room. it is small, but it is cosy. it seems that he is quite satisfied
他那個房間有壁爐、軟椅和沙發，雖然小些，但挺舒適.看來他很滿意 -
Scarcely less prominent was an ample cushioned easy - chair near the head of the bed, also white, with a footstool before it ; and looking, as i thought, like a pale throne
幾乎同樣顯眼的是床頭邊一把鋪著坐墊的大安樂椅，一樣的白色，前面還放著一隻腳凳，在我看來，它像一個蒼白的寶座。 -
This may properly be called the revolutions of a life between the fireside and the easy - chair
把這稱為爐火邊和安樂椅之間的人生革命，可能是恰當的。 -
But the easy - chair of the old man was heard rolling along the floor, and he soon made his appearance in the room
不過他們聽到老人的那把安樂椅已順著地板上滾動過來，不一會兒他就來到房間里了。 -
At the first sight of his old friend, danglars assumed his majestic air, and settled himself in his easy - chair
一看到他的老朋友，騰格拉爾就做出他那種莊重的神氣，四平八穩地在他的安樂椅里擺好架子。 -
The library looked tranquil enough as i entered it, and the sibyl - if sibyl she were - was seated snugly enough in an easy - chair at the chimney - corner
我進門的時候，圖書室顯得很安靜，那女巫如果她確實是的話，舒適地坐在煙囪角落的安樂椅上。 -
An easy - chair was near the bed - head : a man sat in it, dressed with the exception of his coat ; he was still ; his head leant back ; his eyes were closed
床頭邊有把安樂椅，椅子上坐了個人，除了外套什麼都穿上了。他一動不動，腦袋往後靠著，雙眼緊閉。 -
Pierre arrived just at dinner - time, and awkwardly sat down in the middle of the drawing - room in the first easy - chair he came across, blocking up the way for every one
皮埃爾在臨近午宴時來到了，他在客廳當中隨便碰到的一把安樂椅上不好意思地坐著，攔住大家的絡。 -
By its side, on her knees, and with her head buried in the cushion of an easy - chair, was valentine, trembling and sobbing, her hands extended above her head, clasped and stiff
瓦朗蒂娜跪在床邊，她的頭埋在安樂椅的椅墊里，雙手緊緊地按在頭頂上，她渾身顫抖地啜泣著。 -
Evey sat down in an easy chair beside ace and rested her stocking feet on his knees
埃維在埃斯旁邊的安樂椅上坐下，將她穿著襪子的腳放在埃斯的腿上。 -
Got lots of grub to share - pull up an easy chair
今後同舟共濟有困難我幫你 -
Then georges, as he lounged in an easy chair, ventured to make a confession
這時，喬治往沙發里一躺，壯著膽子說老實話了。 -
I will prepare for two days ' work though i only have one day to live. i won ' t allow myself to die in the easy chair
如果我有一天的生命，那我將準備兩天的事情去做。我絕不允許自己死在安樂椅上！
分享友人